Băieții: 20 de schimbări care transformă seria în ceva foarte diferit de benzile desenate

Adaptarea The Boys la Prime Video a cucerit publicul prin menținerea spiritului satiric al benzilor desenate, dar și-a luat propriile direcții în mai multe puncte centrale. Producția a avut premiera în 2019 și a acumulat deja sezoane care diferă de opera originală publicată între 2006 și 2012.

Opțiunile Essas au ajutat serialul să se conecteze cu un public mai larg. În același timp, au păstrat criticile la adresa puterii, faimei și corupției. Fanii Muitos ai benzilor desenate observă diferențele în primele episoade.

Tom mai extrem pe paginile originale

Benzile desenate Garth Ennis și Darick Robertson se concentrează pe violența grafică și chiar mai mult umor negru. Cenas de sex și brutalitate apar cu o frecvență mai mare și cu detalii explicite. Serialul înmoaie unele dintre aceste elemente pentru a se potrivi cu formatul de televiziune, dar menține disconfortul.

Rezultatul este o versiune care echilibrează șocul și accesibilitatea. Quem a citit benzile desenate și simte că Amazon a ales o cale mai puțin extremă în anumite momente.

Billy Butcher câștigă mai multe straturi pe ecran

Karl Urban joacă un Butcher cu momente de vulnerabilitate și umor care îl fac ușor de identificat. Benzi desenate Nos, liderul Boys apare ca o figură mult mai întunecată și mai nemiloasă, aproape la fel de periculoasă ca și supereroii cu care se luptă.

Umanizarea Essa ajută la construirea arcului emoțional de-a lungul sezoanelor. Personajul încă poartă o ură profundă, dar producția adaugă nuanțe care îl îndepărtează de versiunea originală.

Equipe folosește Composto V doar parțial

În serie, doar Kimiko are puteri permanente. Restul grupului acționează ca oameni obișnuiți împotriva super-eroilor. Já în benzi desenate, toate Boys consumă în mod regulat Composto V pentru a echilibra luptele. Alegerea Essa schimbă de la început tonul confruntărilor.

• Hughie menține un profil de persoană obișnuit de cele mai multe ori
• Frenchie și Mother Milk funcționează fără super putere la televizor
• Kimiko iese în evidență ca forța brută a echipei
• Riscul Dinâmica devine mai mare pentru grupul aflat în adaptare

Absența puterilor colective creează o tensiune suplimentară în operațiunile clandestine.

Apelido din Milk de la Mother are o origine distinctă

Numele lui Mamãe Leitinho are o explicație simplă în serie: numele de familie Milk și obiceiul de a avea grijă de ceilalți. Comic Nos, povestea implică contaminarea Composto V în timpul sarcinii mamei și nevoia de lapte matern până la vârsta adultă. Varianta de televiziune evită tonul tulburător al benzii desenate.

Hughie schimbă accent și inspirație vizuală

Jack Quaid joacă un Hughie american. În lucrarea originală, personajul este scoțian și desenat cu trăsăturile lui Simon Pegg, care apare în serie ca tatăl băiatului. Omagiul rămâne, dar fondul cultural se schimbă complet.

Romance cu Starlight urmează o cale diferită

Hughie și Annie se apropie fără ca el să-și cunoască identitatea ca super-erou în benzi desenate. Serialul explorează conflictul mai direct, cu descoperire reciprocă și consecințe interne. Billy chiar suspectează trădarea la sediu.

Leia Também

F1 revine la GP de la Miami cu noi reguli energetice și schimbări la Audi după pauză

Coreea de Nord accelerează programul nuclear cu cinci teste de rachete în două luni

Éder Militão este operat și părăsește echipa Braziliei la Cupa Mondială

Gênero al personajelor importante a fost modificat

Mallory, Stillwell și Stormfront sunt bărbați în benzi desenate. Producția a schimbat genul acestor roluri, ceea ce a deschis spațiu pentru noi dinamici. Stillwell moare în primul sezon al serialului, rămânând în același timp un antagonist mai mult timp în sursa originală.

Stormfront câștigă arc cu romantism și confruntare finală modificată. Ryan, fiul lui Homelander, participă decisiv la TV.

Avionul Queda câștigă context generic

Scena dezastruoasă a zborului din primul sezon menține impactul emoțional. Benzi desenate Nos, evenimentul se leagă direct de atacurile din 11 septembrie, cu avionul prăbușindu-se în Ponte al Brooklyn. Serialul a optat pentru o narațiune mai puțin specifică.

Destino de la Becca Butcher diferă

Becca supraviețuiește nașterii în adaptare și crește Ryan în secret de ani de zile. Benzi desenate Nos, ea moare în timpul nașterii, iar Billy elimină copilul superputernic. Serialul dezvoltă relația de familie și rolul lui Ryan în complot.

Black Noir ascunde identitatea secretă

Personajul este o clonă a lui Homelander din benzi desenate și responsabil pentru atacul asupra Becca. Serialul păstrează misterul pentru sezoane și urmează un traseu diferit, cu propriile sale revelații.

Victoria Neuman primește un profil nou

Politica TV este progresistă și are puteri explozive. Benzi desenate Nos, echivalentul este Victor Neuman, parodie George W. Bush. Schimbarea îi modifică rolul în lupta împotriva și pentru Vought.

Echipa Financiamento și Event Scale

Os Boys primește sprijin de la CIA de la început în sediul central. În serial, aceștia acționează independent și se confruntă cu persecuția. Herogasm este, de asemenea, mai mare și organizat de Vought în benzi desenate.

Soldier Boy și Maeve au arcuri distincte

Jensen Ackles aduce o versiune puternică și combativă a Soldier Boy. Nos benzi desenate, eroul este laș și ușor de umilit. Queen Maeve realizează răscumpărarea și supraviețuirea la televizor, spre deosebire de finalul tragic de pe pagină.

Vought devine o putere de divertisment

Compania produce filme cu supereroi în serie, o satiră clară asupra universului cinematografic al eroilor. Nos benzi desenate, accentul se pune mai mult pe contractele militare și influența politică.

Terror, buldogul lui Billy, apare puțin în adaptare, dar are o prezență recurentă în benzile desenate. Seria a creat, de asemenea, noi arce și personaje care extind universul.