ภรรยาม่ายของแจน เฟดเดอร์พบเปอโยต์ดั้งเดิมจาก Das Boot ซ่อนอยู่ในโรงรถของฮัมบูร์ก

Marion Fedder ค้นพบความลับที่สามีของเธอเก็บไว้มาเกือบห้าทศวรรษโดยไม่ได้ตั้งใจ หลังประตูเฮฟวีเมทัลในโรงรถในย่านแซงต์เพาลีของฮัมบวร์ก มีคอลเลกชันอุปกรณ์ประกอบฉากหายากจากภาพยนตร์เรื่อง “Das Boot” (1981) ซึ่งเป็นหนึ่งในผลงานภาพยนตร์เยอรมันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลซ่อนอยู่ ภรรยาม่ายของนักแสดง แจน เฟดเดอร์ († 64 ปี ผู้มีชื่อเสียงจากซีรีส์ทางโทรทัศน์ “Großstadtrevier”) พบกุญแจและเปิดเผยสมบัติดังกล่าวแก่หนังสือพิมพ์ BILD ของเยอรมัน ซึ่งถือเป็นการปิดท้ายหนึ่งในความลับสุดท้ายของศิลปินที่เสียชีวิตในปี 2019

แคชมีวัตถุที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ที่ประเมินค่าไม่ได้สำหรับภาพยนตร์ยุโรป สิ่งของที่จำหน่ายได้แก่ รถเปอโยต์ 402 รุ่นดั้งเดิม ซึ่งเป็นโมเดลก่อนสงครามที่หายากอย่างยิ่ง ซึ่งปรากฏในฉากสุดท้ายของภาพยนตร์ระหว่างเหตุระเบิด เฟดเดอร์มีรถขนส่งจากลาโรแชล ประเทศฝรั่งเศส ไปยังฮัมบูร์กหลังจากการถ่ายทำเสร็จสิ้น นอกจากนี้ยังพบตารางการผลิต แผนสถาปัตยกรรมของเรือดำน้ำสมมติ ตรา Wehrmacht เก่าที่เฟดเดอร์สวมในฐานะผู้แสวงบุญโบซุน ภาพถ่ายส่วนตัวจากกองถ่าย และรูปย่อของ “U 96”

การถ่ายทำในสภาวะสุดขั้วทำให้อาชีพของนักแสดงเปลี่ยนไป

“Das Boot” ถ่ายทอดเรื่องราวของเรือดำน้ำเยอรมัน “U 96” ระหว่างยุทธการที่มหาสมุทรแอตแลนติกในฤดูใบไม้ร่วงปี 1941 การผลิตถือเป็นการดำเนินการขนาดใหญ่ตามมาตรฐานของเวลานั้น เรือดำน้ำลำนี้ถูกสร้างขึ้นสำหรับฉากต่างๆ โดยเฉพาะ และการบันทึกใช้เวลาสองปีโดยมีนักแสดง 20 คนถูกกักขังอย่างถาวรในพื้นที่ขนาดเล็กมาก ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 6 รางวัลและรวมอาชีพนักแสดงเข้าด้วยกัน

เฟดเดอร์ร่วมแสดงเป็นโบซัน พิลกริม ซึ่งเป็นหนึ่งในบทบาทสำคัญในภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา ดาราดังคนอื่นๆ ในวงการภาพยนตร์เยอรมันก็มีอยู่เช่นกัน: เจอร์เกน พรอชโนว์ (84) ซึ่งขณะนั้นอายุ 40 ปี ในบทบาทของผู้บัญชาการ “The Old Man”; Herbert Grönemeyer (70) นักแสดงและนักร้อง อายุ 25 ปี; และไฮนซ์ โฮนิก (74) ทุกคนต้องเผชิญกับความท้าทายทางกายภาพในการทำงานในเรือดำน้ำเทียม ซึ่งมีคลื่นถูกสร้างขึ้นอย่างต่อเนื่องผ่านกระดานหกขนาดใหญ่ที่ Bavarian Film Studios

แมเรียน เฟดเดอร์เปิดเผยในแถลงการณ์ของเธอถึงความทุ่มเทของสามีของเธอระหว่างการถ่ายทำช่วงนั้น “การบันทึกเหนื่อยมาก การถูกกักขังอย่างต่อเนื่องเป็นความต้องการทั้งทางร่างกายและจิตใจ” นักแสดงรู้สึกภูมิใจมากที่ได้มีส่วนร่วมในโปรเจ็กต์ประวัติศาสตร์นั้น และมักจะพูดคุยเกี่ยวกับประสบการณ์ดังกล่าวกับภรรยาของเขา แม้ว่าเธอจะไม่ทราบที่อยู่ที่แน่นอนของของที่ระลึกที่เขารวบรวมมาก็ตาม

Der Schlüssel zur Garage war verschwunden, jahrelang. Doch dann öffnete die Witwe des Hamburger Schauspielers Jan Fedder sie schließlich doch. Und fand einen Schatz aus dem Filmklassiker »Das Boot«. https://t.co/oiShUiuNnv

— DER SPIEGEL (@derspiegel) April 29, 2026

สมบัติที่ซ่อนอยู่ในอู่ซ่อมรถ St. Pauli มาเกือบ 50 ปี

จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 2019 Jan Fedder ใช้โรงรถหลายแห่งในย่าน St. Pauli ของฮัมบูร์กเพื่อเก็บข้าวของของเขา หนึ่งในนั้นยังคงถูกล็อคอยู่ เพื่อนบ้านและเพื่อน ๆ สันนิษฐานว่าเป็นของผู้เช่ารายอื่น ไม่มีใครสงสัยถึงหน้าที่ที่แท้จริงของมัน นั่นคือการจัดเก็บคอลเลกชันอันล้ำค่าซึ่งเชื่อมโยงกับหนึ่งในผลงานที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์เยอรมัน มีเพียงแมเรียนเท่านั้นที่มีกุญแจ ซึ่งหายไปจนกระทั่งถึงเวลาค้นพบ

Leia Também

จะดู Sporting x Tondela ได้ที่ไหนใน Liga Portugal Betclic

พายุทอร์นาโดทำลายบ้านเรือนและโครงสร้างพื้นฐานในเมืองเท็กซัสตอนเหนือ

จะรับชม Palestino x Gremio สำหรับ Sudamericana 2026 ได้ที่ไหน

เหตุใด Fedder จึงเก็บสถานที่นี้ไว้เป็นความลับยังคงเป็นปริศนา อาจเป็นไปได้ที่นักแสดงถือว่าสิ่งของเหล่านั้นเป็นโบราณวัตถุส่วนตัวเกินกว่าที่จะแสดงต่อสาธารณะ หรือบางทีเขาอาจลืมสถานที่นั้นไปตลอดหลายปีที่ผ่านมา ความจริงก็คือว่ามีเพียง Marion เท่านั้นที่ยังคงรู้การมีอยู่ของที่ซ่อนซึ่งเก็บความลับไว้จนถึงขณะนี้

โรงรถไม่ได้มีแค่ฉากหรืออุปกรณ์ประกอบฉากธรรมดาๆ เท่านั้น แต่ยังมีเอกสารต้นฉบับในการถ่ายทำอีกด้วย ตารางแสดงรายละเอียดในแต่ละวันของการผลิตในช่วงสองปีที่เข้มข้นดังกล่าว แผนผังทางสถาปัตยกรรมของเรือดำน้ำแสดงถึงผลงานทางวิศวกรรมและการออกแบบที่น่าประทับใจ ภาพถ่ายส่วนตัวแสดงให้เห็นช่วงเวลาระหว่างเทคต่างๆ ซึ่งรวบรวมความสนิทสนมกันระหว่างนักแสดงอย่าง Wennemann (เสียชีวิตเมื่ออายุ 59 ปี) Fedder และGrönemeyer ในวัยเยาว์

การอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ให้คนรุ่นต่อไป

แมเรียนแสดงความปรารถนาที่จะฟื้นฟูเปอโยต์ 402 ให้กลับสู่สภาพการถ่ายทำดั้งเดิม ในระหว่างกระบวนการพ่นทรายที่ดำเนินการหลังจากการบันทึกสิ้นสุดลง ยานพาหนะได้สูญเสียสีเทาลายพรางทหารไป และทำให้ได้โทนสีที่เบาลง หญิงม่ายมุ่งมั่นที่จะแก้ไขผลกระทบนี้ด้วยการคืนรถให้กลับสู่สภาพประวัติศาสตร์ที่แท้จริง

“ประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ชิ้นนี้จะต้องได้รับการอนุรักษ์ไว้ให้ลูกหลาน” แมเรียนบอกกับ BILD ความตั้งใจของเขามีมากกว่าแค่การฟื้นฟูรถเก่า เป็นเรื่องเกี่ยวกับการปกป้องช่วงเวลาสำคัญในการผลิตภาพยนตร์ของยุโรปที่จับต้องได้ เปอโยต์ไม่ได้เป็นเพียงฉากเท่านั้น แต่เป็นตัวละครเงียบในการเล่าเรื่องสุดท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยปรากฏอยู่ในฉากเหตุระเบิดที่บ่งบอกถึงผลลัพธ์อันน่าทึ่งของโครงเรื่อง

การค้นพบคอลเลกชันของเฟดเดอร์เปิดโอกาสใหม่ๆ ให้กับนักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์และนักวิจัยที่สนใจเบื้องหลังของ “Das Boot” เอกสารการผลิตแทบจะไม่สามารถคงอยู่ในรูปแบบที่สมบูรณ์เช่นนี้ได้ แผนสถาปัตยกรรมต้นฉบับ ไทม์ไลน์ที่เขียนด้วยลายมือ และภาพถ่ายมือแรกจะให้ข้อมูลเชิงลึกที่มีคุณค่าเกี่ยวกับเทคนิคการถ่ายทำและโลจิสติกส์ของการผลิตขนาดใหญ่ในช่วงปี 1980

เปอโยต์ที่ได้รับการบูรณะเมื่อจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์หรือคอลเลกชันภาพยนตร์ จะทำหน้าที่เป็นหลักฐานทางกายภาพของงานที่ดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญหลายร้อยคนที่เกี่ยวข้องกับโครงการนี้ ทุกรอยขีดข่วนบนตัวถังรถ ทุกรายละเอียดของกลไก บอกเล่าเรื่องราวของความทุ่มเททางศิลปะและนวัตกรรมทางเทคนิค

การเสียชีวิตของแจน เฟดเดอร์ในปี 2019 ทำให้เกิดช่องว่างในความทรงจำทางวัฒนธรรมของเยอรมัน ในฐานะดาราแห่ง “Großstadtrevier” มานานหลายทศวรรษ เขาชนะใจผู้ชมมาหลายชั่วอายุคน แต่มรดกของเขายังขึ้นอยู่กับผลงานอย่าง “Das Boot” ซึ่งเป็นผลงานที่ข้ามพรมแดนระดับชาติและยังคงได้รับการศึกษาในโรงเรียนภาพยนตร์ทั่วโลก การเปิดเผยคอลเลกชันลับนี้ตอกย้ำความสำคัญของผลงานทางศิลปะของเขา และมอบโอกาสในการเชื่อมโยงผู้ชมร่วมสมัยกับยุคทองของภาพยนตร์ยุโรปอีกครั้ง