マリオン・フェダーさんは、夫が50年近く守り続けてきた秘密を偶然発見してしまいました。ハンブルク市ザンクト・パウリ地区のガレージにある重金属の門の後ろに、史上最高のドイツ映画作品のひとつである映画「ダス・ブート」（1981年）の小道具の貴重なコレクションが隠されていた。俳優ヤン・フェッダー氏（† 64歳、テレビシリーズ「グローシュタットトレヴィア」の有名人）の未亡人が鍵を発見し、その宝物をドイツの新聞ビルトに暴露し、2019年に亡くなった芸術家の最後の秘密の一つに終止符を打った。

キャッシュには、ヨーロッパ映画にとって計り知れない歴史的価値のあるオブジェクトが含まれていました。アイテムの中には、映画の最後の爆撃シーンに登場する、非常に珍しい戦前のモデル、オリジナルのプジョー 402 も含まれていました。撮影終了後、フェダーはフランスのラ・ロシェルからハンブルクまで車を輸送させた。また、製作スケジュール、架空の潜水艦の設計図、フェッダーがピルグリム・ボスとして着用していた古いドイツ国防軍のバッジ、撮影現場でのプライベート写真、「U 96」のミニチュアも見つかった。

極限状況での撮影が俳優のキャリアを形作った

「ダス ブート」は、1941 年秋の大西洋海戦中のドイツ潜水艦「U 96」の物語を描いています。製作は当時の基準からすると大規模な仕事でした。潜水艦はこのシーンのために特別に建造され、収録は 2 年間続き、20 人の俳優が非常に狭い空間に永久に閉じ込められました。この映画はオスカー賞に6部門ノミネートされ、出演者のキャリアを確固たるものにした。

フェダーは、彼の最初の主要な映画出演のひとつであるボスン・ピルグリム役で参加した。ドイツ映画界の他の著名人も出席した。当時40歳のユルゲン・プロホノフ（84歳）が司令官「老人」の役を演じた。ヘルベルト・グローネマイヤー（70）、俳優兼歌手、25歳。そしてハインツ・ヘーニヒ氏（74）。バイエルン州の映画スタジオでは、巨大なシーソーによって絶えず波が発生している人工潜水艦内で作業するという肉体的な困難に誰もが直面しました。

マリオン・フェダーは声明の中で、撮影期間中の夫の献身的な態度を明らかにした。 「レコーディングはとても疲れました。常に監禁されていたため、肉体的にも精神的にも負担がかかりました。」俳優はその歴史的なプロジェクトに参加したことを非常に誇りに思っており、妻とその経験についてよく話していましたが、妻は彼が集めた記念品の正確な所在を知りませんでした。

https://twitter.com/derspiegel/status/2049358915104800992?ref_src=twsrc%5Etfw

ザンクトパウリのガレージに50年近く隠されていた宝物

ヤン・フェダーは2019年に亡くなるまで、ハンブルク近郊のザンクト・パウリにあるいくつかのガレージを所持品の保管に使用していた。そのうちの1つはロックされたままでした。近所の人や友人たちは、それが別のテナントのものだと思っていました。ドイツ映画史上最も重要な作品の 1 つに関連する貴重なコレクションを保管するというその本当の役割を誰も疑っていませんでした。鍵を持っていたのはマリオンだけだったが、発見されるまで行方不明だった。

なぜフェダーが場所を秘密にしていたのかは謎のままだ。おそらく、俳優はそれらのアイテムが公に展示するにはあまりにも個人的な遺物であると考えたでしょう。あるいは、単に長年にわたってその場所を忘れていたのかもしれない。実は隠れ場所の存在はマリオンだけが知り、今まで秘密を守っていたのだ。

ガレージにはセットピースや簡単な小道具だけでなく、オリジナルの撮影ドキュメントも含まれていました。スケジュールには、この濃密な 2 年間の毎日の制作の詳細が記載されていました。潜水艦の建築計画は、エンジニアリングとデザインの印象的な部分を表していました。プライベート写真にはテイク間の瞬間が写っており、ウェネマン（59歳で死去）、フェダー、グルーネマイヤーら若い頃の俳優たちの友情が捉えられていた。

映画の歴史を後世に残す

マリオンは、プジョー 402 を撮影時の状態に戻したいという希望を表明しました。録音終了後に行われたサンドブラスト処理により、車両は軍用迷彩のグレー塗装を失い、より明るい色合いになりました。未亡人は、車を本物の歴史的な状態に戻すことで、この影響を逆転させようと決意しています。

「この映画史の一部は後世のために保存されなければなりません」とマリオンはBILDに語った。彼の意図は単に古い車をレストアするだけではありません。それは、ヨーロッパの映画制作における重要な瞬間の具体的な断片を保護することです。プジョーは単なる風景ではありませんでした。それは映画の最後の物語の中で静かな登場人物であり、プロットの劇的な結末を示す爆破シーンに存在していました。

フェダーのコレクションの発見は、「ダス・ブート」の舞台裏に興味のある映画史家や研究者に新たな可能性をもたらします。制作文書がこのような完全な形で残ることはほとんどありません。オリジナルの建築計画、手書きのタイムライン、直接入手した写真は、1980 年代の大作映画の撮影技術とロジスティックスについての貴重な洞察を提供します。

復元されたプジョーは、博物館や映画コレクションに展示されると、プロジェクトに携わった何百人もの専門家によって行われた作業の物的証拠として機能します。車体のあらゆる傷や機構の細部が、芸術的な献身と技術革新の物語を物語っています。

2019年のヤン・フェッダーの死は、ドイツの文化的記憶に空白を残した。何十年にもわたって「Großstadtrevier」のスターとして、彼は何世代もの視聴者を魅了しました。しかし、彼の遺産は、国境を越えて世界中の映画学校で研究され続けている作品『ダス・ブート』のような作品にも受け継がれています。この秘密のコレクションの暴露は、彼の芸術的貢献の重要性を強調し、現代の観客をヨーロッパ映画の黄金期と再び結びつける機会を提供します。