นาเดีย มาร์ซินโก อดีตแฟนสาวของเอพสเตน เผชิญข้อกล่าวหาว่าสมรู้ร่วมคิดแม้จะรอดพ้นโทษก็ตาม

นาเดีย มาร์ซินโกไปเยี่ยมเจฟฟรีย์ เอพสเตน อย่างน้อย 67 ครั้งระหว่างถูกคุมขังครั้งแรกในปี 2551 หญิงชาวสโลวาเกียรายนี้เป็นแฟนสาวหลักของเขามาเป็นเวลาเจ็ดปี เป็นผู้ช่วยนักบินบนเครื่องบินส่วนตัวของเขา และตามคำบอกเล่าของพยาน ระบุว่ามีส่วนร่วมในการล่วงละเมิดทางเพศต่อผู้เยาว์ ปัจจุบัน กว่าทศวรรษต่อมา เขาจะเผชิญกับการสอบสวนที่เป็นไปได้ของรัฐสภา แม้ว่าจะมีข้อตกลงที่รับประกันว่าเขาจะได้รับการยกเว้นจากการถูกดำเนินคดีก็ตาม

มาร์ซินโกเป็นหนึ่งในผู้หญิงสี่คนที่ได้รับการเสนอชื่อให้เป็น “ผู้สมรู้ร่วมคิด” ของเอพสเตนในข้อตกลงเมื่อปี 2551 ทนายความของเธอบอกว่าเธอเป็นเหยื่อของนักการเงินทางอาญา อย่างไรก็ตาม เยาวชนในปาล์มบีช บอกกับตำรวจว่าเธอมีส่วนในการละเมิดพวกเขาในฐานะผู้เยาว์

การพบกันที่เปลี่ยนชีวิตของเขา

Marcinko เกิดมาในครอบครัวที่น่านับถือในสโลวาเกีย เขาพบกับเอพสเตนในปี 2546 ตอนอายุ 18 ปี ในงานวันเกิดของฌอง-ลุค บรูเนล ผู้อำนวยการบริษัท Karin Models ในนิวยอร์ก ไม่กี่วันต่อมา Epstein เชิญเธอไปที่คฤหาสน์ปาล์มบีชของเขา จากนั้น บันทึกการบินยืนยันว่าเธอได้เดินทางไปยังลิตเติ้ลเซนต์เจมส์ ซึ่งเป็นเกาะส่วนตัวของเธอในหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา

ความไม่สมดุลของพลังเห็นได้ชัดตั้งแต่ต้น เอปสเตนมีอายุมากกว่า 50 — 32 ปี เขาควบคุมวีซ่าทำงานผ่านบรูเนล ซึ่งได้รับเงินหลายล้านดอลลาร์จากเขา Marcinko รายงานต่อผู้สืบสวนว่าเธอรู้สึกว่า “Epstein สามารถเนรเทศเธอได้ด้วยการโทรศัพท์เพียงครั้งเดียว”

อีเมลที่กู้คืนจากเอกสารสำคัญของรัฐบาลเผยให้เห็นว่า Epstein และ Marcinko กลายเป็นคู่รักกันอย่างรวดเร็ว เขาเขียนในปี 2552: “ฉันรักนาเดีย” ในขณะเดียวกัน ข้อความดังกล่าวเผยให้เห็นการควบคุมชีวิตของคุณอย่างบีบบังคับอย่างลึกซึ้ง ไม่ว่าจะเป็นน้ำหนัก เสื้อผ้า การทำศัลยกรรมพลาสติก และแม้กระทั่งการบังคับอ่านหนังสือดีๆ นับร้อยเล่มต่อปี

บทบาทของผู้สรรหา

เอกสารระบุว่าเอพสเตนขอให้มาร์ซินโกค้นหาผู้หญิงและเด็กผู้หญิงคนอื่นซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในปี 2549 เธอเขียนว่า “ฉันจะพยายามพบกับสาวๆ ทุกครั้งที่เราอยู่ในนิวยอร์ก” ในปีนั้น เอปสเตนขอให้บรูเนลวางเธอไว้ในบัญชีเงินเดือนของเอเจนซี่ MC2 ของเขา ด้วยเงินเดือน 50,000 ดอลลาร์ต่อปี แม้ว่าเธอจะไม่ได้ทำงานเป็นนางแบบก็ตาม

ข้อความดังกล่าวเผยให้เห็นความสับสนของมาร์ซินโกเกี่ยวกับการพึ่งพาทางการเงินของเขา ในปี 2549 เขาสารภาพว่า “ตั้งแต่ฉันพบคุณ ชีวิตฉันก็หมุนรอบตัวคุณ ไม่มีอะไรอีกแล้วที่ฉันมี และนั่นทำให้ฉันรู้สึกอึดอัดมาก”

สถานการณ์เปลี่ยนไปในปี 2552 เมื่อเธอเริ่มการฝึกนักบินโดยได้รับทุนจากเอพสเตน ทุ่มเงินหลายหมื่นดอลลาร์ในการฝึกอบรมของเธอ ซึ่งเธอดำเนินการด้วยความทุ่มเทที่ได้รับการพิสูจน์แล้ว คริสติน เนโกรนี นักข่าวการบิน ซึ่งพบเธอในปี 2556 เล่าว่าเธอเป็น “นักบินที่ยอดเยี่ยม” และ “บริษัทที่น่าอยู่”

การทารุณกรรมทางร่างกายและการแยกจากกัน

Marcinko รายงานต่อผู้สืบสวนว่า Epstein มีความรุนแรงทางร่างกาย เธอบอกว่าเขาบีบคอเธอแล้วโยนเธอลงบันได ในอีเมล เธอกล่าวหาว่าเขาเป็น “พฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมของคู่ครอง” เอกสารที่กระทรวงยุติธรรมสหรัฐไม่เป็นความลับอีกต่อไปในเดือนมกราคม โดยมีข้อความที่ตัดตอนมาบางส่วน มีคำให้การของเขาห้าหน้าที่ยืนยันรายงานเหล่านี้

แม้จะไปเยี่ยมเขาในคุกระหว่างถูกตัดสินจำคุก 13 เดือน แต่ความสัมพันธ์ก็ทวีความรุนแรงมากขึ้นหลังจากที่เขาได้รับการปล่อยตัวในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2552 พวกเขาพยายามมีลูกด้วยกัน โดยมีอีเมลจากเดือนตุลาคมของปีนั้นแสดงให้เห็น เธอยังคงรักษาบทบาทของเธอในฐานะนายหน้าในช่วงเวลานี้

การแยกกันอยู่เกิดขึ้นในปี 2010 หลังจากเหตุการณ์รุนแรงเป็นพิเศษ ตามที่รายงานต่อผู้สืบสวน ในปี 2011 Marcinko ได้รับวีซ่าทำงานใหม่ตามงานการบินของเขา ซึ่งเป็นก้าวสำคัญก้าวแรกของเขาสู่อิสรภาพจาก Epstein

ความร่วมมือล่าช้ากับเจ้าหน้าที่

พวกเขายังคงเป็นเพื่อนกันหลังจากแยกทางกัน Marcinko ร่วมขับเครื่องบินเจ็ตส่วนตัวของ Epstein ในเที่ยวบินไม่กี่เที่ยวที่เริ่มตั้งแต่ปี 2012 ในปี 2013 เขาหางานให้เธอเป็นครูสอนการบินที่ DEKA ซึ่งเป็นบริษัทของ Dean Kamen นักประดิษฐ์ Segway ข้อความจากปี 2015 ยืนยันว่า Epstein ตกลงที่จะเพิ่มรายได้ที่เธอได้รับเป็นสองเท่า

เฉพาะในปี 2018 มาร์ซินโก้เปลี่ยนข้าง เอกสารในไฟล์บรรยายถึงวิธีที่เขาเริ่มร่วมมือกับเอฟบีไอในปีนั้น เมื่อ Epstein ถูกจับกุมในปี 2019 ในข้อหาค้ามนุษย์เพื่อค้าประเวณี เธอก็ให้การเป็นพยานปรักปรำเขา

สี่ปีต่อมาในปี 2022 FBI สนับสนุนคำขอของเขาที่จะอยู่ในสหรัฐอเมริกาหลังจากวีซ่าของเขาหมดอายุ หน่วยงานระบุอย่างเป็นทางการว่าเธอ “ถูกคัดเลือก เก็บซ่อน และรับโดยเจฟฟรีย์ เอพสเตน และคนอื่นๆ เพื่อจุดประสงค์ในการบีบบังคับความสัมพันธ์ทางเพศ”

ปัญหาทางกฎหมายและการเมือง

ขณะนี้ภูมิคุ้มกันที่มอบให้กับ Marcinko และผู้หญิงอีกสามคนกำลังถูกสอบสวน แอนนา เปาลีนา ลูนา สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรครีพับลิกันระบุในเดือนกุมภาพันธ์ว่า: “ผู้หญิงเหล่านี้ทั้งหมดเกี่ยวข้องกับการค้ามนุษย์ผู้เยาว์เมื่อเป็นผู้ใหญ่ พวกเขาทำงานและสมรู้ร่วมคิดในการดำเนินงานของเจฟฟรีย์ เอปสเตน”

ผู้หญิงสองในสี่คน ได้แก่ Sarah Kellen และ Lesley Groff ผู้ช่วยของ Epstein กำลังจะถูกสมาชิกรัฐสภาสอบสวน คณะกรรมการยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะโทรหา Adriana Ross หรือ Marcinko

ผู้เชี่ยวชาญด้านการค้ามนุษย์ชี้ให้เห็นความแตกต่างทางกฎหมาย บริดเจ็ตต์ คาร์ ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายที่มหาวิทยาลัยมิชิแกนและมีประสบการณ์ในคดีค้ามนุษย์ ให้เหตุผลว่าการพิจารณาอย่างมีวิจารณญาณคือการที่เหยื่อพ้นจากอำนาจและการควบคุมของผู้ละเมิดแล้วหรือไม่ เธอกล่าวว่าคำถามคือ “มีเหตุผลหรือไม่ที่ [เหยื่อ] เชื่อว่าผู้โจมตี [ยัง] มีอำนาจเหนือเธอ”

ชีวิตสันโดษหลังการตายของ Epstein

นับตั้งแต่ Epstein เสียชีวิตในคุกในปี 2019 Marcinko ก็หายตัวไปจากชีวิตสาธารณะ โพสต์บนโซเชียลมีเดียบ่งบอกว่าจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ เธอเป็นสมาชิกของศูนย์พุทธศาสนานิกายเซนในนิวยอร์ก จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ทนายความของเธอระบุว่าในที่สุดเธอก็ต้องการพูดคุยเกี่ยวกับความเป็นเหยื่อของเธอและช่วยเหลือผู้รอดชีวิตคนอื่นๆ แต่ขณะนี้เธอกำลัง “ดำเนินการรักษา”

อีเมลจากปี 2012 เผยให้เห็นถึงจุดยืนที่ไม่ชัดเจนของเขา เธอเขียนถึงเอพสเตนว่า “ฉันไม่อยากอยู่กับคุณ แต่มันทำให้ฉันเสียใจที่เห็นคุณใช้รูปแบบเดียวกันนี้เพื่อล่อลวง บงการ และท้ายที่สุดก็ควบคุมและทำร้ายผู้หญิงคนอื่น ฉันไม่ชอบพวกเขาด้วยซ้ำ และอันที่จริง ฉันรู้สึกผิดที่รู้ว่าพวกเขาจะจบลงอย่างไร”

ตัวเลือกที่ Marcinko มีระหว่างที่เขาคบหากับ Epstein ยังคงเป็นไปไม่ได้ที่จะตัดสินอย่างแน่ชัดโดยผู้สังเกตการณ์ภายนอก เอกสารที่มีอยู่เป็นเพียงเศษเสี้ยวของเรื่องราวเท่านั้น ได้แก่ เรื่องราวของความอ่อนแอในช่วงแรก การควบคุมที่ก้าวหน้า การสมรู้ร่วมคิดที่ชัดเจน และท้ายที่สุดการต่อต้านและความร่วมมือกับเจ้าหน้าที่