89歳の俳優ブルース・ダーンは、カンヌ国際映画祭に参加中に、『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』の舞台裏で緊張した瞬間を思い出した。ダーンは、クエンティン・タランティーノ監督を怒らせたシーンの詳細を明かした際、ドキュメンタリー『ダーンジー』を公開中だった。

この逸話には、スタントマンのクリフ・ブースを演じたブラッド・ピットが関係しています。タランティーノは厳しく叱責した。ダーンは2019年の撮影中に何が起こったかを語ります。

緊張を引き起こした即興演奏

ダーンはピットがベッドで俳優を起こすシーンで即興でセリフを作った。単純な瞬間だったはずが、運転のレッスンに変わりました。 「ブラッド・ピットが私を起こしてくれるとき、私はベッドにいたのですが、うろたえながら起き上がって、『何が起こっているのかよくわからない』と言いました」とダーンはその時のことを思い出した。

ブラッド・ピットが許可なくカメラをカットした。タランティーノは即座に反応した。監督はピットに電話し、セット内で誰が責任者になるかを決定するよう念を押した。

「彼は言いました、『まあ、カメラの電源を切りました。』彼は「二度とカメラをオフにしてはいけない。そうしないとこの業界で死ぬことになる」と語った。それが私のドメインです。行為を邪魔しないでください」」とダーンはタランティーノの厳しい言葉を繰り返し、監督が撮影中の干渉を容認していないことを明らかにした。

即興で生まれた印象に残るスピーチ

叱責後もチームは撮影を続けた。ダーンはこの機会を利用して新しいセリフを即興で作り、それが映画の一部となった。俳優の創造性が、緊迫した瞬間を最終画面で記憶に残るものに変えました。

ダーンさんはそのシーンで「あなたが誰だか知らないが、今日は私に触れた。あなたは私を訪ねてきたのだから、もう寝ないといけない」と語った。俳優は、「触れられた」という言葉がスピーチの中心的なジョークだったと説明した。ピットは「まあ、それは台本にはなかった」と訂正して答えた。

この即興演奏の起源は、思っているよりも深いです。ダーンとピットは撮影現場で友情を育んだ。二人がこの俳優を映画に出演するよう誘ったとき、ダーンは本当に影響を受けたと感じた。 「彼らはこれをやって、私は感動した。それがこのことの由来だ」と彼は説明した。

タランティーノとのコラボレーションに満ちたキャリア

『ワンス・アポン・ア・タイム・イン』 ハリウッドでは、ブルース・ダーンがクエンティン・タランティーノと共演するのは3度目となる。これまでのパートナーシップにより、俳優と映画製作者の間の敬意を持った職業上の関係が強化されました。

• ジャンゴ 繋がれざる者 (2012)
• ヘイトフル・エイト (2015)
• ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

ブラッド・ピットはこの映画での演技が評価され、オスカー助演男優賞を受賞しました。この評価により、俳優と監督の両方の仕事が正当化され、即興演奏がタランティーノの映画撮影の重要な部分となった。

ブルース・ダーンを演じるカンヌのドキュメンタリー

カンヌ国際映画祭で、ダーンはマイク・メンデス監督のドキュメンタリー『Dernsie』を発表した。タイトルは、俳優が業界で 65 年以上にわたって演技に追加する特徴的な即興演奏に言及しています。

ダーンはドキュメンタリー初公開の感情的影響について振り返った。 「それは、ここには気にかけてくれる人がいるということだ。気にかけてくれるのは私の友人だけではない」と俳優はPEOPLE誌のインタビューで語った。

このドキュメンタリーは、数え切れないほどの映画、有名な監督、象徴的な俳優に及ぶブルース・ダーンの幅広いキャリアを記録しています。この作品は、彼の映画への貢献と、彼が数十年にわたって築き上げた遺産を称賛しています。