חדשות אחרונות (HE)

סרטון מניפולציה מציג את טראמפ בבייג’ינג עם השיר Y.M.C.A. באודיו מזויף

Trump
Foto: Trump - Lucas Parker/ Shutterstock.com

סרטון שמסתובב ברשתות החברתיות מאז ה-13 במאי מראה את קבלת הפנים של דונלד טראמפ בנמל התעופה בבייג’ינג לצלילי “Y.M.C.A”, שיר הקמפיין של הנשיא האמריקני. ההקלטה מזויפת. האודיו הוחלף כדי ליצור נרטיב מטעה על הגעתו של הרפובליקני לסין.

תמונות אמיתיות עם פסקול מדוייק

הסרטון הפך ויראלי ב-X, פייסבוק ו-TikTok עם כיתוב שכתוב: “הסינים מקבלים את פני דונלד טראמפ לצלילי ‘Y.M.C.A’. זה משהו שלא ציפיתי לו”. התמונות מציגות את טראמפ ופמלייתו יורדים מהאייר פורס 1, צועדים לאורך שטיח אדום לעיני פקידים סינים. צעירים במדים מניפים סביב הקבוצה דגלי אמריקה וסין.

משתמשים הגיבו על הפוסט ושיבחו את קבלת הפנים כביכול, וקבעו שהוא מייצג כבוד בין מנהיגים ואירוח. הערות כמו “איזו קבלת פנים מכבדת” ו”זו דוגמה לאירוח טוב ואדיבות” זכו לבולטות בבמות.

דונלד טראמפ ושי ג'ינפינג

המניפולציה ניכרת בהשוואה לרישומים הרשמיים של הביקור. בטקס האמיתי אין צלצול של “י.מ.כ.א”. מה שקרה היה שונה לגמרי.

מה באמת קרה בקבלה

טראמפ הגיע לבייג’ין ב-13 במאי לביקור ממלכתי אצל הנשיא שי ג’ינפינג. זו הייתה הפגישה השנייה פנים אל פנים בין השניים בתוך פחות משנה – הראשונה התקיימה באוקטובר 2025, עם מעט הודעות קונקרטיות על התקדמות שפורסמו.

עם הירידה מהאייר פורס 1, טראמפ התקבל על ידי סגן נשיא סין האן ג’נג. הפסקול היה מצעד מסורתי, לא מוזיקת ​​הפופ האמריקאית של אנשי הכפר. לאחר קבלת הפנים הרשמית, סטודנטים סינים ערכו טקס קבלת פנים מסונכרן היטב:

  • הם הניפו את דגלי ארה”ב וסין ברצפים מתואמים
  • הם קראו שוב ושוב במנדרינית: “ברוך הבא! ברוך הבא! ברוך הבא!”
  • הם ביצעו כוריאוגרפיה מתוכננת בדיוק צבאי
  • הם יצרו סביבה חגיגית ופרוטוקולית, בהתאם לסטנדרט של קבלות פנים דיפלומטיות

הטקס שיקף את הפרוטוקול הסיני המסורתי לביקורים נשיאותיים, ללא כל אלמנטים של תרבות פופ אמריקאית.

מדוע סרטון מתופעל הגיוני לרבים

השיר “Y.M.C.A.” הוא קיבל רלוונטיות פוליטית מכיוון שטראמפ אימץ אותו כפסקול הקמפיין שלו. במהלך המירוץ לנשיאות 2024, המסלול ששוחרר על ידי Village People בשנות ה-70 עמוס עצרות רפובליקנים בעשרות ערים. השיר הושמע גם בטקס ההשבעה שלו ב-20 בינואר 2025.

טראמפ מרבה לרקוד ריקוד חתימה ל”Y.M.C.A”. באירועים רשמיים. דוגמה אחרונה: במהלך הגרלת גביע העולם בדצמבר 2024 בוושינגטון, הנשיא ביצע את תנועותיו האופייניות בזמן שהמוזיקה מתנגנת. בשנת 2022, הוא הצהיר שהוא אוהב את המסלול כי הוא “מרים אנשים”.

הכרזה שימשה גם בעצרות הקמפיין ב-2020, כאשר טראמפ הובס על ידי ג’ו ביידן. ההכרה הציבורית בשיר יצרה ציפייה – גם אם מוטעית – שהוא יכול להופיע ברגעים משמעותיים בממשל הנוכחי.

בדיקה ואימות רשמיים

המניפולציה זוהתה על ידי השוואת הסרטון הויראלי לרישומים רשמיים של סוכנויות חדשות בינלאומיות שסיקרו את הגעתו של טראמפ לבייג’ין. עיתונאים שנכחו בשדה התעופה תיעדו את הטקס המלכותי, ואישרו את נוכחותם של צעדה סינית מסורתית וכוריאוגרפיה של סטודנטים. אף מקור אמין לא דיווח על “Y.M.C.A”. בקבלה.

מפיקי תוכן במדיה החברתית השתמשו בתוכנת עריכת וידאו כדי להחליף את האודיו המקורי. הטכניקה נגישה יחסית: הם מחלצים את הפסקול מהצילומים, מוסיפים את המוזיקה הרצויה ומעלים אותה מחדש עם כתוביות פרובוקטיביות. התוצאה מטעה צופים שאינם משווים את המידע למקורות ראשוניים.