وأنهى لاعب الوسط تولجاي أرسلان (35 عاما) مسيرته الاحترافية بعد اختتام موسم 2026 في سانفريتشي هيروشيما. ولعب الألماني مع المنتخب الياباني منذ عام 2024، بمجموع 23 مباراة وسجل 10 أهداف في المسابقات الرسمية للنادي.
ولد أرسلان في 16 أغسطس 1990، وكان له مسيرة دولية امتدت لعقدين من الزمن، حيث لعب لأندية في ألمانيا وتركيا وإيطاليا وأستراليا قبل وصوله إلى اليابان. في مسيرته الأوروبية، لعب لأندية هامبورغ، وآخن الألماني، وبشيكتاش، وفنربخشة، وأودينيزي. مع نادي ملبورن سيتي في أستراليا، اكتسب خبرة قبل أن يثبت نفسه في كرة القدم الآسيوية.
وداع مشحون عاطفيا
وأعرب أرسلان، في بيان رسمي، عن امتنانه لعائلته ومحبيه والمؤسسة. ووصف اللاعب سانفريتشي هيروشيما بأنه “وطنه الثاني”، وذكر أن المدينة والنادي سيتركان بصمات دائمة على حياته الشخصية والمهنية. طبعت الدموع كتابة رسالة الوداع.
وكتب في بيانه ثنائي اللغة باللغتين اليابانية والإنجليزية: “لقد وصلت إلى هنا دون أن أعرف ما يمكن توقعه. بلد جديد، وثقافة جديدة، وأشخاص جدد. لقد جئت ببساطة للعب كرة القدم وأبذل قصارى جهدي كل يوم. لكن ما قدمتموه لي كان أكثر بكثير من مجرد كرة قدم”.
مسار في كرة القدم اليابانية
تزامن الوقت الذي قضاه أرسلان في سانفريتشي هيروشيما مع لحظات صعبة في حياته المهنية. وفي عام 2024، موسمه الأول، لعب 14 مباراة في الدوري وسجل 8 أهداف. وفي العام التالي 2025 شارك في 9 مباريات وسجل هدفين. في الموسم الأخير من عام 2026، ظهر في 9 مباريات في دور المجموعات لمشروع J1 League Centenary Project.
إحصائياته العامة للنادي:
- 23 مباراة في البطولة اليابانية
- تم تسجيل 10 أهداف
- 5 مباريات في منافسات الكأس
- 3 مشاركات في كأس الإمبراطور
- 4 مباريات في دوري أبطال آسيا
- مباراة واحدة في دوري أبطال آسيا 2
رسالة إلى المشجعين
وسلط أرسلان الضوء على الدور الأساسي للجماهير في قراره بإنهاء مسيرته في هيروشيما. لقد أدرك شغف الجماهير وتواجدهم المستمر في المدرجات كمصدر قوة في اللحظات الأكثر أهمية في مسيرته.
وعززت الإصابة الخطيرة التي تعرض لها خلال فترة وجوده في النادي ارتباطه العاطفي بالمؤسسة والمدينة. وذكر اللاعب أنه بعد هذه الفترة الحرجة أدرك بعمق الأهمية الخاصة التي يمثلها سانفريتشي هيروشيما وهيروشيما في وجوده.
الشكر المؤسسي
ووجه أرسلان رسائل محددة إلى الرئيس كوبو ماسايوشي، والرئيس التنفيذي كوبو ماساهيتو، ومدير الكرة كوريهارا تسويوشي، وزملائه وأعضاء اللجنة الفنية وغيرهم من الموظفين الذين ساهموا في بقائه في النادي. وأكد الثقة التي حظي بها والترحيب الذي لقيه منذ اليوم الأول.
الاتصال الأولي مع سانفريتشي هيروشيما جاء من المدرب عمر، كما ذكر أرسلان في رسالته. تطور هذا الاتصال الأولي إلى علاقة عميقة مع منظمة النادي بأكملها.
الإرث في كرة القدم
وشارك أرسلان خلال مسيرته الأوروبية في مئات المباريات في الدوريات التنافسية. امتدت خبرته إلى كرة القدم الألمانية الدوري الألماني، الدوري التركي الممتاز، الدوري الإيطالي وكرة القدم الأسترالية. يمثل الوقت الذي قضاه في اليابان نهاية مسيرة مهنية اتسمت بالاحترافية والتفاني.
وأدرك النادي الياباني أهمية أرسلان لفريقه خلال الفترة التي لعب فيها. لقد تجاوز تأثيره أرقام الأداء، ليؤثر على الديناميكيات الداخلية للمجموعة.
الخطوات التالية
ينهي اعتزال أرسلان فصلاً من حياته المخصصة لكرة القدم الاحترافية. وستظل علاقته بهيروشيما وسانفريتشي هيروشيما عنصرا أساسيا في تاريخه الشخصي والمهني، كما أكد في بيانه الختامي.