ハリウッドは頻繁に古典を再考し、確立された物語の新しい解釈を模索しています。有名な俳優でさえこれらのプロジェクトに着手し、新しい世代に向けて物語を刷新することがよくあります。
このシナリオでは、*The Ladykillers* (2004) や *A Man Called Otto* (2022) などのリメイクに参加したことで知られるトム・ハンクスが、ジェームズ・スチュワート主演の 1950 年の映画 *Harvey* のリメイクには断固とした姿勢を維持しています。アメリカ人俳優は原作を完璧だと分類し、2009年にスティーヴン・スピルバーグが興味を示し、大物俳優が主演に検討されていた時でも一切の関与を拒否した。
「ハーヴェイ」の絶え間ない拒絶
トム・ハンクスは、「ハーヴェイ」をリメイクするのは間違いだと断言しています。エルウッド・P・ダウドと彼の目に見えないウサギの友人の繊細な物語は、彼の見解では、変更する必要はありません。 2000 年、「キャスト・アウェイ」のプロモーション中に、ハンクスはすでにミラマックスが制作の「リブート」にアプローチするという噂を否定していました。この俳優の立場は明らかです。映画はオリジナル版ですでにその可能性を最大限に発揮しているため、*ハーヴェイ* はそのままにしておく必要があります。
ハリウッドは新しいバージョンを要求する
映画スタジオは、新しい作品が現代の観客にアピールすることを期待して、おなじみのタイトルを模索し続けています。いくつかの再解釈は成功しますが、他のものはすぐに忘れ去られます。映画業界で、古典映画のリメイクの必要性ほど多くの議論を生むものはほとんどありません。トム・ハンクスは、自身もリメイクに参加しているにもかかわらず、*ハーヴェイ*とは一線を画しており、修理や近代化を必要としない時代を超越した1950年代のファンタジーであると考えています。
オリジナル映画の永続的な魅力
*ハーヴェイ*は、ジェームズ・スチュワートのキャリアにおけるマイルストーンとなりました。彼のエルウッドというキャラクターは、風刺画に陥ることなく優しさを放っています。物語の長寿は、1972 年のテレビ版での登場人物の再登場によって証明されており、物語がさまざまな形式に適応する能力を示しています。多くの視聴者にとって、この映画の遊び心とメランコリックのバランスは今でも共感を呼んでいます。ユーモアに加えて、この作品は孤独や優雅さなどのテーマを異常な軽さで扱っており、それがこの作品の永遠の魅力に貢献しています。
リメイクにはビッグネームが検討されている
2009 年に *Harvey* の新しいバージョンへの関心が再浮上したとき、スティーブン スピルバーグはそのアイデアを検討しました。主役には次のような著名な俳優が検討されていました。
- ウィル・スミス
- ロバート・ダウニー・Jr.
- ジョニー・デップ
しかし、トム・ハンクスは自分の決断を堅固に守り続けた。彼のチームは当時、彼が台本をまったく読んでいなかったと報告しており、彼の関与なしにプロジェクトに関する憶測は続いた。このエピソードは、ハリウッドの有名人の 1 人が、オリジナル作品の芸術的完全性を守るために、再発明ではなく保存を選択した事例を例示しています。作品を再訪したい北米の視聴者のために、*Harvey* は主要プラットフォームで広くレンタル可能です。
