ในคืนวันงาน Peabody Awards จิมมี่ คิมเมลมอบถ้วยรางวัลและพูดตลกเกี่ยวกับทรัมป์บนเวที

พิธีมอบรางวัล Peabody Awards ครั้งที่ 86 ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2026 ที่โรงแรม Beverly Wilshire ในเบเวอร์ลีฮิลส์ แคลิฟอร์เนีย ได้เน้นย้ำประเด็นต่างๆ มากมาย ตั้งแต่การสืบสวนอาชญากรรมสงครามไปจนถึงรายการบันเทิง คืนนี้จัดขึ้นโดยนักแสดงตลก Mo Amer เพื่อเฉลิมฉลองความเป็นเลิศด้านสื่อ โดยผสมผสานความสำคัญของปัญหาสังคมที่ร้ายแรงเข้ากับผลกระทบของวัฒนธรรมป๊อป

ท่ามกลางสารคดีและข่าวที่เผยให้เห็นความน่าสะพรึงกลัว เช่น การใช้ความรุนแรงในเรือนจำและสงครามในฉนวนกาซา สองบุคคลในวงการบันเทิง ได้แก่ จิมมี่ คิมเมล และโทนี่ กิลรอย ใช้ประโยชน์จากการยอมรับของพวกเขาเพื่อวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงต่อลัทธิเผด็จการและการเซ็นเซอร์ สุนทรพจน์ของเขาสะท้อนกับสาธารณชน โดยเน้นย้ำถึงความรับผิดชอบของสื่อในช่วงเวลาแห่งความผันผวนทางการเมือง

คิมเมลยอมรับพีบอดีเนื่องจากการเสียดสีและวิพากษ์วิจารณ์การเซ็นเซอร์ของ FCC

“จิมมี่ คิมเมล ไลฟ์!” เป็นหนึ่งในผู้ชนะรางวัล Peabody Awards 34 ราย และผู้นำเสนอ จิมมี่ คิมเมล พูดติดตลกว่าเขารู้สึก “โง่เขลา” เมื่อได้รับรางวัลควบคู่ไปกับผลงานที่มีความลึกซึ้งด้านนักข่าวที่ยอดเยี่ยม อย่างไรก็ตาม ในสุนทรพจน์รับรางวัล เขาได้เน้นย้ำว่า “การพูดตลกเกี่ยวกับประธานาธิบดีในอเมริกา ไม่ควรได้รับรางวัล” สิทธิในการวิพากษ์วิจารณ์และเสียดสีผู้นำซึ่งได้รับการรับรองโดยรัฐธรรมนูญ เป็นสิ่งที่เขา “มองข้าม” มาเป็นเวลา 57 ปี จนกระทั่งได้รับ “ความประหลาดใจที่น่ารังเกียจ” จาก FCC ในเดือนกันยายนปีที่แล้ว

Kimmel ได้รับเกียรติจาก “การยอมรับความรับผิดชอบของนักแสดงตลกในการเปิดเผยความจริงท่ามกลางความผันผวนทางการเมือง” เขากล่าวว่าหลังจากการระงับ ABC ชั่วคราวเนื่องจากภัยคุกคามจาก FCC ผู้คนหลายล้านคนจากหลากหลายสาขาการเมืองก็ออกมาพูดออกมา

• พวกเขาพูดออกมา
• พวกเขาเดินขบวนประท้วง
• พวกเขายกเลิกการสมัครสมาชิก “Star Wars”;
• พวกเขาส่งข้อความชัดเจนว่าจะไม่ยอมให้มีการเซ็นเซอร์

ผู้นำเสนอเน้นย้ำถึงความสำคัญของ “การไม่ยืนเฉยเมื่อการแสดงตลก การสื่อสารมวลชน และผู้เห็นต่างถูกเซ็นเซอร์ ควบคุม และอาชญากร” ด้วยอารมณ์ขันอันเป็นเอกลักษณ์ของเขา คิมเมลยังได้ระบุชื่อเล่นบางส่วนที่เขาเคยอ้างถึงโดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งอาจจะทำให้อดีตประธานาธิบดี “รำคาญ” ในหมู่พวกเขา: “Fattyshack”, “Blob the Builder”, “Lie-ger Woods”, “Hungry Hungry Hypocrite”, “พ่อที่รักของเรา”, “Mar-a-Lardo”, “Nelson Tandela”, “Nostra-Dumbass”, “ผู้บัญชาการโจร”, “Abrascam Lincoln”, “Orange Julius Caesar”, “Greedy McGolfy”, “โดปีย์ แม็คโกรปีย์” และ “ฟักทอง แม็คพรฮัมเปอร์” เบน แอฟเฟล็ก ผู้มอบรางวัลให้กับคิมเมล กล่าวชมพิธีกรที่แสดงให้เห็นว่า “การพูดความจริงต่ออำนาจหมายความว่าอย่างไร”

ผู้สร้าง “อันดอร์” เตือนเรื่องลัทธิฟาสซิสต์และ “ขยะมูลฝอย”

โทนี่ กิลรอย ผู้สร้างซีรีส์ “Andor” ยังใช้สุนทรพจน์ของเขาเพื่อเชื่อมโยงระหว่างการเล่าเรื่องงานของเขากับความเป็นจริงทางการเมืองในปัจจุบัน ซีรีส์นี้สำรวจสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อกองกำลังกดขี่เข้าควบคุมในกาแล็กซีอันห่างไกล ได้รับการยกย่องจากความเข้าใจอันลึกซึ้งเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของระบอบเผด็จการ กิลรอยชี้ให้เห็นว่าหากผู้คน “ไม่เต็มใจที่จะต่อสู้เพื่อสิ่งที่พวกเขารัก” เช่น ครอบครัว ชุมชน และเสรีภาพ “ก็มีคนงี่เง่าพร้อมที่จะเข้ามาแย่งพวกเขาไป”

Leia Tambem

นักดาราศาสตร์อธิบายแสงสีขาวที่บันทึกได้หลังดาวตกใกล้ภูเขาไฟในฟิลิปปินส์

นักแสดงตลกซากาโมโตะจังเผยการหายจากโรคเบาหวานประเภท 2 หลังการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิต

Avi Loeb กล่าวว่าการค้นพบข่าวกรองของมนุษย์ต่างดาวสามารถรวมมนุษยชาติเข้าด้วยกันท่ามกลางวิกฤตการณ์ระดับโลก

เขากล่าวว่าความกล้าหาญ การเสียสละ และการต่อต้านมี “ทุกรูปแบบและขนาด” และความกล้าหาญนั้นติดต่อได้ กิลรอยถอดความตัวละครจาก “อันดอร์” เมื่อกล่าวถึงว่าผู้กดขี่พยายามกระทำการโหดร้ายมากมายในคราวเดียวจนประชาชนตกตะลึงและไม่สามารถใส่ใจพวกเขาทั้งหมดได้ “ขยะมูลฝอย” นี้ป้องกันไม่ให้ผู้คนประมวลผลความโกรธแค้นอย่างต่อเนื่อง ซึ่งในครั้งอื่นในประวัติศาสตร์อเมริกา อาจถูกมองว่าเป็นเหตุกบฏ เขาปิดท้ายด้วยการอุทธรณ์ต่อนักข่าว ผู้สร้างภาพยนตร์สารคดี และนักเล่าเรื่องที่เข้าร่วมงานว่า “ได้โปรดอย่าหยุด โปรดอย่าดับไฟจนกว่าเราจะสามารถฆ่าฝันร้ายนี้ได้… และ f*** the Empire!”

รางวัลตอกย้ำวาระทางสังคมและความหลากหลายในอุตสาหกรรม

พิธีมอบรางวัล Peabody Awards ครั้งที่ 86 ได้เชิดชูผลงานที่หลากหลายซึ่งกล่าวถึงประเด็นสำคัญต่างๆ ซึ่งสะท้อนถึงความมุ่งมั่นในการสื่อสารมวลชนเชิงสืบสวนและการเล่าเรื่องทางสังคม ค่ำคืนนี้ มี 11 รางวัลด้านความบันเทิง 10 รางวัลสำหรับสารคดี (รวมถึง 2 รางวัลในหมวดศิลปะ) 5 รางวัลสำหรับข่าว 4 รางวัลสำหรับรายการเชิงโต้ตอบ/ดื่มด่ำ และ 3 รางวัลสำหรับพอดแคสต์/วิทยุ ประเภทเด็กได้รับรางวัล

การกล่าวสุนทรพจน์เพื่อการยอมรับอื่นๆ หลายครั้งได้ตอกย้ำน้ำเสียงเชิงวิพากษ์วิจารณ์และสังคม โจเซฟ พาเทล โปรดิวเซอร์ของ “Sly Lives! (AKA the Burden of Black Genius)” เตือนว่าเรื่องราวและประวัติศาสตร์ของคนผิวสีในสหรัฐอเมริกา “ถูกโจมตี” แอนดรูว์ จาเร็คกี ผู้สร้างภาพยนตร์ “Alabama Solution” เน้นย้ำถึงการจำกัดการเข้าถึงเรือนจำอเมริกัน และความรุนแรงของรัฐบาลต่อผู้ที่บันทึกเรื่องราวความเป็นจริงเหล่านี้ Halle Bailey แนะนำผู้ชนะ “Confronting Injustice” สะท้อนถึงอคติที่เธอเผชิญในอาชีพการงานและความสำคัญของการสร้างสรรค์โดยไม่จำเป็นต้องได้รับอนุญาต สเตอร์ลิน ฮาร์โจ ผู้ได้รับรางวัล Peabody Trailblazer เน้นย้ำถึงความสำคัญของความหลากหลายและประวัติศาสตร์ของบรรพบุรุษของเขาที่รอดชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ นอกจากนี้เขายังเรียกร้องให้มีการปฏิบัติด้วยความเคารพและมีมนุษยธรรมในอุตสาหกรรมการผลิต

รางวัล Peabody Institutional Award มอบให้กับ PBS Kids และ James L. Brooks ได้รับรางวัล Peabody Industry Icon Award ซึ่งนำเสนอโดย Matt Groening ผู้สร้าง “The Simpsons” ค่ำคืนนี้จบลงด้วยการที่ Amy Poehler ได้รับรางวัล Peabody Career Achievement Award โดยมี Ike Barinholtz แนะนำเธอ และ Poehler เปรียบรางวัลนี้กับ “กล้วย” ที่ทำให้เธอก้าวต่อไปในอาชีพการงาน “มาราธอน” รายชื่อผู้ชนะทั้งหมดแสดงให้เห็นถึงการยอมรับในวงกว้างของรางวัล