ラーブ文化の象徴、レジーナ・ツィンドラー氏がガンとの長い闘病の末、78歳でツヴィッカウで死去

目覚ましいテレビ出演をきっかけにドイツの大衆文化の象徴となったレジーナ・ツィンドラーが、故郷のザクセン州ツヴィッカウで78歳で死去した。 BILD紙が集めた情報によると、この死は5月5日に起こり、長く疲れ果てた癌との闘いの結果だったという。彼女の死のニュースは、知らず知らずのうちにその誠実さで国内外の名声を獲得した女性の軌跡に終止符を打った。
ガンとの闘いとツヴィッカウでの最後の日々
レジーナ・ジンドラーさんの健康状態は、人生の最後の数か月間で急速に悪化した。 4月末、BILDチームが彼女に連絡を取ろうとしたとき、彼女の夫は妻の末期状態を彼らに告げた。同氏は、レジーナさんが自宅で毎日緩和ケアを受けていることを明らかにし、病気の重症度を示した。彼女は身体的に弱いため訪問者を受け入れることができず、最後までプライバシーを守りたいと考えていました。
夫は妻の介護に専念し、その間ずっと妻の側にいた。医学的予測では余命数週間が示されており、その予後は報告からわずか1週間後に確定した。彼の骨壷の埋葬は先週の金曜日にツヴィッカウの主要墓地で行われた。レジーナさんの希望に応え、彼女は標識のない集団墓地に埋葬されたが、これは彼女が近年非常に求めていた匿名性を維持するための最後のしぐさである。
1999 年の「Maschendrahtzaun」で名声の起源
Regina Zindler’s notoriety came unexpectedly in 1999, during her participation in the program “Juíza Barbara Salesch”, shown on the Sat.1 channel.当時、ツィンドラーはザクセン州アウエルバッハに住む隣人、ゲルト・トロマーを法廷に訴えた。論争の核心は、金網フェンスに近すぎるスイートピーの低木栽培だった。
訴訟は却下されましたが、公聴会の特定の瞬間がこの訴訟をポップカルチャーに押し上げました。レジーナ・ジンドラーは、紛れもないサクソン訛りで「マシェンドラツァウン」(金網)という単語を発音しました。この音声の特殊性により、彼女はたちまちカルト的な人物へと変貌しました。
彼の名声の上昇を特徴づけた要素は次のとおりです。
- 1999年にテレビ番組「ジュイザ・バルバラ・サレシュ」に出演。
- 藪とそのフェンスを巡る隣人ゲルト・トロマーとの法的紛争。
- 「マシェンドラツァウン」という言葉の独特の発音が彼のトレードマークとなった。
- その後、ステファン・ラーブの番組「TV Total」での抜粋が展示され、普及しました。
音楽的成功を経て立ち上がり、匿名から脱出する
レジーナ・ジンドラーの影響力は、著名なアーティストで司会者のステファン・ラーブ(59)が彼女の容姿に気づいたとき、法廷プログラムを超えた。ラーブは「TV Total」でレジーナの録音を使用し、それを同名の曲に組み込んだ。ツィンドラーの発音をパロディしたこの曲は大成功を収め、ドイツの音楽チャートで6週連続1位を記録した。
「Maschendrahtzaun」という曲はレジーナ・ツィンドラーに大きな名声をもたらしましたが、予期せぬ結果ももたらしました。ファンたちはフェンスの記念品を求めて彼の敷地に不法侵入し始め、破片を盗んだり、彼の家に損害を与えたりした。状況は持続不可能になり、あなたのプライバシーとセキュリティが危険にさらされています。このシナリオに直面したレジーナと夫は、絶え間ない嫌がらせから逃れるために、ベルリンのアパートに引っ越すことを選択しました。
数年後、彼女は故郷ザクセン州に戻ることを決意しました。この復帰により、彼女はより平穏な時期を迎え、彼女を非常に悩ませていたスポットライトから離れ、徐々により控えめな生活を再開することができた。この動きにより、彼は再び望んでいた平和と匿名性を見つけることができた。
レジーナ・ツィンドラーと名声との和解
レジーナ・ジンドラーさんは人生の晩年に、ついにプライバシーを享受し、匿名で暮らすことができるようになった。 「金網フェンス」を巡る論争と嫌がらせは過去のものとなった。 2014年、ビルト紙の訪問中、レジーナ・ツィンドラーは過去と、短期間ではあるが強烈な名声体験との間に平穏を感じていることを示した。
その際、彼女は「ラーブ氏に対してはもう怒っていない。彼はただ音楽を作っていただけだ。当時は同意した」と述べ、ステファン・ラーブ氏に対して融和的な姿勢を示した。この声明は、成熟し、公衆の露出によって引き起こされた逆境を克服していることを明らかにしました。彼の死後も、象徴的な曲「金網フェンス」の記憶と彼の本物の姿は、ドイツの大衆の想像力の一部であり続けるでしょう。






