Guardiola anunció el 22 de mayo que dejaría el cargo de entrenador del City después de una década llena de títulos, y Maresca emergió rápidamente como el principal candidato para asumir el cargo.
Las conversaciones se encuentran en una fase avanzada y los directivos de ambos clubes están discutiendo un paquete de compensación por la salida del italiano.
El jugador de 46 años ganó el Mundial de Clubes y la Liga de Conferencia durante su etapa en Stamford Bridge, pero dejó el club en enero y está ansioso por hacerse cargo del Etihad Stadium.
El Chelsea entiende que tiene derecho a una indemnización por las condiciones de la marcha de Maresca, que tenía contrato hasta 2029 y dejó el equipo hace apenas seis meses.
El club londinense ha estado analizando sus opciones legales y cuenta con pagar un paquete de compensación, aunque aún no está claro el importe exacto ni el plazo para resolver el caso.
Maresca se desempeñó como asistente de Guardiola en la campaña del Triplete del City en la temporada 2022-23 y jugó un papel importante en la academia del club antes de ascender al primer equipo.
El excentrocampista del West Brom y la Juventus dejó el City en 2023 para dirigir al Leicester, al que llevó de regreso a la Premier League en su única temporada al mando.
¿Qué retrasa la cita?
Los últimos seis meses de Maresca en el Chelsea estuvieron marcados por una relación desgastada con la directiva del club.
Las negociaciones de compensación se complicaron porque el Chelsea se dio cuenta del interés del City en octubre y diciembre.
Fuentes del Chelsea también aseguran que estaban al tanto de las quejas de Maresca sobre la política de fichajes en Stamford Bridge.
Se desconoce si esto influyó en su salida, pero la relación siguió deteriorándose por una serie de cuestiones, incluido el departamento médico y las elecciones del equipo.
A pesar de las tensiones, fuentes del club dicen que la directiva todavía respetaba gran parte del trabajo de Maresca con los jugadores y que seguía siendo popular entre la mayoría de la plantilla.
El club cree que la inestabilidad jugó un papel central en la caída del rendimiento tras su marcha, que se tradujo en la ausencia de una plaza en las competiciones europeas.
Maresca incluso se mostró abierto a renovar su contrato a principios de temporada, en medio de consultas de la Juventus, de la Serie A italiana.

¿Cuál es la situación de Anderson?
Nottingham Forest rechazó una oferta inicial del City por el mediocampista Elliot Anderson la semana pasada.
El internacional inglés de 23 años encabeza la lista de objetivos del club en el centro del campo tras la salida del capitán Bernardo Silva, y las fuentes indican que es probable que pronto llegue una nueva oferta.
El City admira a Anderson desde hace mucho tiempo y no debería retroceder ante una tarifa elevada, que podría convertirse en un récord para un jugador británico.
El propietario del bosque, Evangelos Marinakis, es conocido por ser un negociador duro y quiere superar los 105 millones de libras que el Arsenal pagó al West Ham por Declan Rice en 2023.
Anderson se encuentra actualmente en el Mundial, pero el entrenador de Inglaterra, Thomas Tuchel, afirmó que a los miembros del equipo se les permitirá completar transferencias, siempre que esto no afecte significativamente la preparación del equipo.
BBC Sport había informado anteriormente que Anderson se inclina por mudarse al City en lugar de a su rival Manchester United.