La FIFA autoriza el uso del español en las entrevistas del Mundial tras las repercusiones negativas con Vinícius Júnior

La Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) revocó su decisión anterior y permitió el uso del idioma español en todas las entrevistas oficiales del Mundial. Este cambio entra en vigor de inmediato, incluidos los juegos que no cuentan con la participación de equipos hispanos. Según información de la prensa española y mexicana, la entidad equipara ahora el español al inglés, garantizando traducción simultánea en todos los eventos de la competencia, además de los idiomas locales de los países involucrados en cada partido.
Repercusiones de la prohibición inicial y el meollo de la polémica
La revisión de la postura de la FIFA fue una respuesta directa a la gran repercusión negativa global generada por el veto impuesto a los jugadores Vinícius Júnior y Achraf Hakimi. Los atletas recibieron instrucciones de no responder preguntas en español durante el choque entre Brasil y Marruecos. Las imágenes del incidente circularon ampliamente en las redes sociales, provocando una ola de críticas por parte de fanáticos y periodistas. Este incidente se volvió aún más sensible debido a que el español es el idioma oficial de México, una de las tres naciones sede del actual Mundial, lo que resalta la importancia de la decisión de la FIFA de corregir un error que podría generar tensiones diplomáticas y culturales en un evento de alcance global.
El firme posicionamiento de Vinícius Júnior cuando se le acercó
Durante una visita a la zona mixta, un periodista venezolano solicitó una declaración en español al astro de la selección brasileña. En su momento, el deportista del Real Madrid se mantuvo firme en su postura, afirmando que, en ese ambiente, la prioridad era utilizar su lengua materna, el portugués.
Lo que la FIFA alegó como motivo de la restricción de idioma
En un comunicado oficial, la FIFA justificó el veto inicial como un problema estrictamente operativo. La entidad explicó que, previo a cada ronda, los equipos técnicos definen qué idiomas requieren apoyo de traducción.
Para el partido entre las selecciones de Brasil y Marruecos, la delegación brasileña había solicitado asistencia en portugués e italiano, este último para ayudar al técnico Carlo Ancelotti. Por su parte, el equipo marroquí solicitó apoyo en árabe y francés.
Ante este escenario, el apoyo de prensa en Nueva Jersey solo puso a disposición estos cuatro idiomas, además del inglés, que es el idioma local. Con la implementación de la nueva directriz, la FIFA busca corregir el rumbo, prevenir futuros desacuerdos diplomáticos e integrar de manera efectiva uno de los idiomas más hablados a nivel global.






