チャールズ3世とビル・クリントンの元通訳が襲撃の疑いでミラノで遺体で発見される

チャールズ3世、元アメリカ大統領ビル・クリントン、元アメリカ国務長官ヘンリー・キッシンジャーなどの公式行事で協力した著名な通訳が、イタリア・ミラノ市のアパートで殺人事件の被害者となった。この犯罪は地元社会と国際社会に衝撃を与えた。

ロベルト・ピエトロ・ゲリーノさん（60）は頭部に致命傷を負った。事件に対応した当局は、殺害現場で血痕の残る仏像を発見した。

ロベルトさんの遺体は土曜日（13/6）、イタリアのジェノヴァ在住の元恋人が通報を受けて発見された。数時間ロベルトと連絡が取れなかった後、元パートナーは翻訳者の姪を敷地内に送り、残念なことにそこで遺体を発見した。

近隣住民らによると、通訳を最後に見たのは金曜日（12月6日）の午後10時30分頃だったという。彼の著名な顧客のリストには、元イタリア大統領ジョルジオ・ナポリターノや現大統領セルジオ・マッタレッラも含まれており、彼は彼らに翻訳サービスを提供した。

警察の主な捜査は、ロベルトさんが出会い系アプリを通じて知り合った男性に襲われた可能性があると指摘している。複数の鍵があったアパートに強行侵入の形跡がなかったことは、被害者が襲撃者を知っていたことを示唆している。

捜査当局は現在、容疑者を特定するためにゲリーノさんの携帯電話のメッセージを分析している。仮説としては、彼は不意を突かれて防御する機会もなく、突然頭を殴られたということだ。

ゲリーノさんは3年前に、同じく出会い系アプリで出会った人物からすでに襲撃され、強盗を受けていたことに留意することが重要だ。その際、彼は、襲撃者が彼を殴り、約1,470レアルに相当する250ユーロを盗んだことを詳細に警察に報告書に登録した。