Um intenso terremoto sacudiu a região leste do Japão, gerando preocupação momentânea em áreas próximas à capital. A Agência Meteorológica do Japão divulgou que o abalo, de magnitude 5,5, foi registrado na porção sul da província de Ibaraki. Nas províncias de Gunma (sul) e Saitama (norte), a intensidade alcançou cerca de 5 na escala sísmica japonesa, que varia de 0 a 7, caracterizando-as como as mais afetadas pelo fenômeno. As autoridades meteorológicas japonesas confirmaram que não existe qualquer risco de tsunami decorrente deste evento.
Diversos trajetos dos famosos trens-bala Shinkansen foram temporariamente interrompidos em decorrência do terremoto. A suspensão foi uma medida preventiva para assegurar a segurança dos passageiros e a integridade da malha ferroviária.
A operadora responsável pelo trem-bala Hokuriku Shinkansen informou sobre a interrupção do serviço entre as estações de Tóquio e Nagano. A expectativa de retomada das operações neste trecho estava prevista para aproximadamente às 21h45 no horário local.
Similarmente, a concessionária do trem-bala Joetsu Shinkansen comunicou a suspensão dos serviços que conectam as estações de Tóquio e Niigata. Para esta linha, a estimativa de normalização das viagens também era por volta das 21h45.
Em contraste, a operadora do trem-bala Tohoku Shinkansen já havia anunciado o reinício dos serviços entre as estações de Tóquio e Shin-Shirakawa, demonstrando agilidade na avaliação e liberação.
Além dos trens de alta velocidade, algumas rotas de transporte ferroviário local também foram paralisadas devido ao abalo sísmico. As companhias atuaram rapidamente para inspecionar os trilhos e garantir a segurança.
A JR East informou que as operações na linha Takasaki foram suspensas entre a estação Kagohara, localizada na cidade de Kumagaya, e a estação Takasaki, na cidade de Takasaki. Paralelamente, a Tobu Railway também suspendeu suas operações entre as estações de Tatebayashi e Isesaki, abrangendo a linha Isesaki.
Apesar das interrupções no transporte terrestre, as operações aéreas transcorreram sem maiores problemas após o tremor. Os aeroportos funcionaram normalmente, sem registros de danos.
Representantes da Japan Airlines e da All Nippon Airways confirmaram que suas atividades nos aeroportos de Haneda, Narita e Fukushima não sofreram qualquer impacto ou interrupção por causa do terremoto.
Reforçando a segurança das infraestruturas críticas do país, não houve relatos de anormalidades nas usinas nucleares japonesas. As instalações, preparadas para eventos sísmicos, mantiveram-se estáveis.
Os gestores das usinas nucleares de Fukushima Daiichi e Daini, da usina nuclear de Tokai nº 2 na província de Ibaraki e da usina nuclear de Kashiwazaki-Kariwa na província de Niigata, asseguraram que nenhuma ocorrência incomum foi detectada. Eles também afirmaram que os níveis de radiação nas proximidades dessas instalações permaneceram inalterados.