Pular para o conteúdo
Menu
Mix Vale

Un análisis revela las violentas raíces medievales de Robin Hood, desmitificando la imagen popular del héroe

Maria
Por 9 min de leitura
Compartilhe
robin hood
Foto: robin hood - Julian Worker/Shutterstock.com

El director y guionista Michael Sarnoski, cuando comenzó a filmar su nueva película, presentó al elenco y al equipo una animación muy querida: “Robin Hood” de Disney de 1973. En esa versión, el famoso héroe es un zorro con una pluma en su sombrero verde, conocido por quitarle dinero a los ricos para beneficiar a los pobres.

Publicidade

Esta representación tan extendida, sin embargo, difiere drásticamente del drama profundo y oscuro que propone Sarnoski en “La muerte de Robin Hood”.

Hugh Jackman interpreta a un Robin canoso, reflexivo y con cicatrices de batalla al final de su vida. El personaje es plenamente consciente de la leyenda que le rodea.

Publicidade

Conoce a una mujer que ensalza la figura virtuosa de Robin Hood, el justiciero, pero él rechaza la identificación y se refiere a sí mismo en tercera persona.

“No era un héroe. Robaba y mataba por diversión, nada más”, declara. De hecho, esta visión más violenta de Robin Hood y otras interpretaciones revisionistas del personaje están más en línea con las leyendas medievales originales que con el estereotipo del bienhechor que conocemos hoy.

La imagen de Robin Hood ha sufrido grandes transformaciones a lo largo de los siglos. Cada cambio reflejó la época en la que se reinterpretó su historia.

Las versiones más oscuras del siglo XXI, por tanto, regresan a los orígenes de la narrativa. Sin embargo, sus creadores destacan que también se hacen eco del presente.

El complejo asume el desafío de los personajes en un mundo a menudo polarizado, donde los héroes y villanos a menudo se presentan exclusivamente como buenos o malos, de la misma manera simplificada en la que se ha convertido la leyenda de Robin Hood.

Publicidade

Descubriendo los verdaderos orígenes de Robin Hood

Mucha especulación rodea la existencia de un Robin Hood en la vida real, pero la mayoría de los historiadores coinciden en que no había ningún individuo específico detrás de la figura.

Lo que realmente existió fue una sociedad con profundas desigualdades, marcada por terratenientes ricos y campesinos empobrecidos, escenario que inspiró la creación del personaje.

Las historias surgieron como tradición oral en el siglo XII, pero los primeros relatos escritos no aparecieron hasta dos siglos después. Eran baladas que ya lo retrataban como una figura notoria.

En estas primeras narraciones no era el noble Sir Robin de Locksley, como en versiones posteriores. No tenía nobleza, siendo un pequeño terrateniente rural, sólo un escalón por encima de los campesinos.

capó robin
Robin Hood – dotmiller1986/Shutterstock.com

Lady Marian no pasaría a la historia hasta el siglo XVI. Aunque Robin podía ser benevolente con los pobres, su principal motivación no era necesariamente ayudarlos.

Sus enemigos eran el clero corrupto y los nobles terratenientes, que explotaban a sus subordinados.

En un epílogo de su novela revisionista de 2025 “El traidor del bosque de Sherwood”, la historiadora medieval Amy S. Kaufman describe al Robin Hood de las primeras leyendas como un “estafador medieval moralmente cuestionable”: “tramposo, violento e irreverente”.

Una cosa que Disney acertó: las baladas iniciales sugieren que Robin era, de hecho, tan astuto como un zorro.

Un cambio significativo en la historia se produjo en el siglo XVI, durante el reinado de Enrique VIII (1491-1547), monarca que admiraba la leyenda e incluso se vistió como Robin Hood. Fue durante este período, cuando el rey inglés rompió con la Iglesia católica, que la devoción de Robin por la Virgen María desapareció de la narrativa.

Con las clases altas dando la bienvenida al personaje, Robin dejó de mostrar odio hacia la nobleza en las crónicas influyentes de la época y comenzó a ser retratado como un noble.

Al asumir la posición de un noble de moral recta, que lucha contra sus pares deshonestos, Robin Hood dejó de cuestionar la estructura de poder de la sociedad.

Fue convocado para ayudar al buen rey Ricardo (1157-1199) a recuperar el trono usurpado por su malvado hermano, el príncipe Juan (1166-1216), una parábola incluida en la producción de Disney, que muestra a Juan como un león ambicioso y hambriento de poder.

Los libros infantiles del siglo XIX ayudaron a transformar a Robin Hood en un benefactor menos transgresor y aceptable para la época victoriana.

Y, en el siglo XX, el cine consolidó esta imagen con el ídolo matinal Errol Flynn (1909-1959) interpretando al intrépido Robin en la popular película “Las aventuras de Robin Hood” (1938). The Walt Disney Company, a su vez, cristalizaría esta interpretación heroica en la cultura popular global, convirtiéndose quizás en la versión más influyente. Este fenómeno ilustra cómo los medios de comunicación tienen el poder de reescribir y fijar narrativas en el imaginario colectivo, a menudo simplificando las complejidades históricas para crear figuras de atractivo universal.

¿Cómo puede un mismo personaje tener versiones tan diferentes?

Sarnoski reveló a la BBC que el contraste entre la película de Disney y la leyenda original lo había cautivado desde pequeño, cuando leyó una versión infantil de la balada medieval “La muerte de Robin Hood”. En él, Robin encuentra su final silencioso, asesinado por una malvada priora y su amante.

“Descubrí Robin Hood de Disney y luego leí La muerte de Robin Hood, esas dos versiones del protagonista”, explicó el director. “Tratar de lidiar con eso y entender cómo ese podría ser el mismo personaje realmente se me quedó grabado cuando era niño”, agregó.

En la película de Sarnoski, Robin Hood resulta herido durante una impactante batalla. Una flecha atraviesa la cabeza de un niño desde atrás, sale por su ojo y lo llevan a un monasterio para que se recupere.

Jodie Comer interpreta a la priora, que es amable, a diferencia de su interpretación en la balada.

“No quería que la priora fuera sólo esa monja malvada, ni que Robin fuera sólo ese héroe bueno”, explica Sarnoski sobre la complejidad de sus personajes.

Mientras Robin reflexiona sobre su pasado y comienza a lamentarlo, la película “realmente se convierte en una historia sobre él enfrentando su propia leyenda y su deseo de lo que sería una muerte correcta”, continúa el director.

La distorsión de la leyenda es también un tema central en la novela de Kaufman. Al igual que Sarnoski, sus primeras impresiones de la historia estuvieron determinadas por los dibujos animados de Disney.

“Crecí con el zorro Robin Hood”, le dijo a la BBC. “Más tarde, profundicé en los estudios medievales, descubrí las baladas y me pregunté: ‘¿Dónde está mi Robin Hood, a quien conozco y amo?'”

Su libro se centra en el personaje ficticio Jane, una campesina que se enamora de la leyenda de Robin Hood. Ella queda encantada con él y se une a su pandilla, pero comienza a preguntarse si la imagen heroica y el propio Robin la han engañado con su seducción.

Fiel a los orígenes del personaje, Robin de Kaufman no es ni héroe ni villano. Ella dice que, en las baladas, “él es increíblemente subversivo, cuando ves cómo se enfrenta a las personas que detentan el poder, como los reyes, la nobleza, la Iglesia”.

“Pero en cada balada también tiene un final trágico o es víctima de sus propias imperfecciones”. En el siglo XX, estas visiones más complejas de Robin Hood eran raras.

En el cine, interpretaron papeles actores como Douglas Fairbanks (1883-1939), Kevin Costner y Russell Crowe, y casi todos mantuvieron la imagen estereotipada.

Una excepción notable es “Robin y Marian” (1976), una película elegante e inteligente que merece un reconocimiento más amplio.

Sean Connery (1930-2020) interpreta a un Robin envejecido que, después de décadas, conoce a Marian (Audrey Hepburn, 1929-1993), ahora priora.

Este Robin niega la veracidad de las historias legendarias sobre él y parece contemplativo al final de su vida.

“Siempre pienso en todas las muertes que he visto”, le confiesa a Marian, cuestionando su verdadero propósito.

Las cuestiones sobre el poder, la naturaleza de los héroes y la forma en que se cuentan las historias son precisamente lo que hace que las opiniones revisionistas sean tan pertinentes hoy en día.

“El mundo está consolidando su poder de una manera similar a la Edad Media”, dice Kaufman. “Algunas de las cosas que necesitaban estudiar son las mismas que tendremos que analizar hoy”.

Sarnoski destaca cómo sus personajes utilizan sus historias como instrumentos de poder.

“Robin utilizó las historias como armas y como forma de perpetuar la violencia”, atrayendo seguidores, según él. La priora “utiliza historias para ayudar y curar a las personas”. Estas estrategias son ahora omnipresentes.

“Ahora estamos inmersos en narrativas, entre las redes sociales, Internet y simplemente en todo lo que nos rodea”, continúa Sarnoski. “Nos dividimos muy rápidamente en pueblos y tribus, creando héroes y villanos, y no vivimos en la zona gris donde realmente vive la vida”.

Por muy estimulantes que puedan ser las nuevas versiones más oscuras de Robin Hood, es probable que no puedan reemplazar la imagen creada por Disney en el imaginario popular.

“No todo el mundo quiere ver destruido su disfraz de Robin Hood”, explica Kaufman. “Se ha convertido en una especie de Papá Noel, en el sentido de que representa algo más grande que la leyenda original, sea cual sea”.

“La muerte de Robin Hood” se proyecta en los cines brasileños.

Publicidade

Maria Clara é colaboradora da redação do Mix Vale, portal de notícias com cobertura de Brasil e mundo. Produz conteúdo nas editorias de economia e benefícios, com foco em informação de serviço para o leitor brasileiro. Escreve para o portal desde 2016: Formação: Atriz.

Notícias relacionadas

Mais lidas

  1. Ciência

    Meteoro no Nordeste: bólido cruza o céu de cinco estados às 21h34 e mobiliza buscas por fragmentos na Paraíba

  2. Caixa Econômica Federal

    Pé-de-Meia paga parcela de R$ 1.000,00 a aprovados no ensino médio de 2026 entre fevereiro e março de 2027

  3. Política

    Com obstrução parcial no intestino, Jair Bolsonaro é internado no hospital DF Star em Brasília

  4. INSS

    Recuperação da senha Gov.br pelo celular exige reconhecimento facial ou código por SMS para o Meu INSS

  5. EUA

    Terremoto em Los Angeles atinge magnitude 4,2 e causa tremores leves em Commerce na madrugada

  6. Matéria Publicitária

    MineMV é o novo jogo grátis de construir com blocos; veja como jogar e liberado para todas as idades

  7. Política

    Regulamentação da escala 5×2 pelo governo encarece cálculo da hora extra a partir de 16 de dezembro

  8. Santa Catarina

    Acidente de trânsito na SC-108 envolve carro e moto e deixa motociclista morto em São Ludgero

  9. Mundo

    Jornalista italiano Corrado Augias morre aos 91 anos; presidente da Itália lamenta a perda

  10. Loterias

    Rendimento de R$ 40 milhões da Mega-Sena 3088 chega a R$ 337 mil por mês no Tesouro Direto