女優ナタリー・キャシディの9歳の娘ジョアニーは、「完全に潰された」と表現される腕の怪我を負い、入院しなければならなかった。この事件は、子供が同じ手足から金属プレートを除去する外科手術を受けてから数週間後に発生した。
1993年からメロドラマ『イーストエンダーズ』のソニア・ファウラー役で知られるナタリー・キャシディは、2人の女の子の母親である。ナタリーには、婚約者マーク・ハンフリーズとのジョアニーのほかに、2013年に別れたアダム・コットレルとの以前の交際期間中の15歳のイライザがいる。
ジョアニーの学校での新たな事故について説明した女優自身によって、トラウマ的な状況が明らかになった。別の怪我で手術を受けた腕から金属製の器具が外された直後、少女は滑って転倒した。
母親は心配のあまり、娘の入院を知らせる電話を受けたとき「ノイローゼになりそうになった」と告白した。
何が起こったのかについてナタリーは激怒し、「ジョアニーはまた腕を骨折した。同じ腕が粉々になった。全身麻酔、同じ手術だ」とナレーションした。この重大な知らせにより、家族はハートフォードシャーの自宅でくつろぎ、数日間平穏な日々を過ごすことを望んでいたが、計画が中断された。
女優はポッドキャスト「Life With Nat」で事故前日の状況を詳しく説明した。
「午前中は家で少し仕事をしていました」とナタリーさんは言いました。彼女のパートナーであるマークは、膨脹可能なプールを準備し、草を刈り、家族のために自宅での「ミニ休暇」を計画しました。
しかし、その日常は予期せぬ電話によって中断された。 「彼女は体育の授業の前に廊下で足を滑らせました。言葉を失いました。とてもトラウマです」とアーティストは語った。
ナタリーさんはまた、数年前にジョアニーさんが腕を「完全に骨折」したことを思い出した。しかし、その後、外科医による「金属構造全体」の挿入が必要となるほど、損傷は深刻だった。
ちょうど8週間前、その子は新たな骨折を起こす前に、全身麻酔下で金属物質をすべて除去する別の手術を受けた。
テレビスターは非常に率直に、強い感情的影響を認めた。 「神経衰弱になりそうな気がした、本当にそうだった。ここではとても正直に言うよ」とナタリーさんは語った。
彼女は自身の説明を続けて、「私は本当に倒れてしまいました。私は大丈夫ではありませんでした。ただ彼女の小さな体、そして薬とそのすべてのトラウマです」と述べた。
度重なる骨折に直面したナタリー・キャシディさんは、娘に障害があり、それが骨の脆弱性を引き起こしている可能性さえ考えました。
しかし、完全な血液検査を実施したところ、結果は「完全に正常範囲内」でした。 「すべてが完璧です。専門医も『本当に運が悪かっただけだと思います』と言いました」と女優は語った。
ジョアニーさんの入院は、この地域を猛暑が襲い、気温が37℃を超え、6月としては観測史上最も暑い日となった時期と重なっていた。
「私たちが入院していた数日間、病院はとても暑かったです」とナタリーさんはコメントし、このような状況にも関わらず医療チームの回復力とユーモアのセンスを称賛した。
「彼らは笑ったり、冗談を言ったりしています。本当に素晴らしい人々です。私たちはまたとてもよく扱われました」と彼は付け加え、受けたケアの質を強調した。
ナタリーさんはユーモアを交えて、頻繁に病院を訪れるのが「ちょっとした旅行のよう」になってきて、複数回の処置のおかげで麻酔科医はジョアニーのことを「本当に暗記している」と冗談を言った。
しかし、新たな医療上の緊急事態は、家族の今後の旅行計画に課題をもたらしている。ジョアニーがキャストと一緒に飛行機に乗るには医師の許可と、防水シャワーケープが必要です。
30年以上にわたりキャリアのさまざまな段階でソニアを演じてきたナタリーは、最近9年間務めたBBCメロドラマ『イーストエンダーズ』のキャストを降板した。
