Pular para o conteúdo
Menu
Mix Vale

ポチェッティーノはアメリカ文化に溶け込み、「200%アルゼンチン人」のエッセンスを維持してアメリカチームを率いる

Thiago Lemos
Por 1 min de leitura
Compartilhe
Mauricio Pochettino
Foto: Mauricio Pochettino - MDI/ shutterstock.com

マウリシオ・ポチェッティーノはサッカー愛好家にとって多面的な人物であり、キャリアにおけるさまざまな画期的な瞬間で知られています。一部の人にとって、彼は1992年のコパ・リベルタドーレス決勝でプレーし、サンパウロ・デ・テレ・サンタナ・エ・ライに敗れたニューウェルズ・オールドボーイズのディフェンダーだった。また、パリ・サンジェルマンでメッシ、ムバッペ、ネイマールといったスター選手を指揮したり、トッテナムをチャンピオンズリーグ決勝に導いたりして、ヨーロッパで輝かしい名声を博した監督であることもある。

Publicidade

現在54歳の彼は、2002年のワールドカップでアルゼンチン代表チームの元ディフェンダーとして活躍し、ワールドカップのラウンド16に進出したアメリカサッカーチームを率い、シアトルでベルギーとの対戦を控えている。北米のファンを魅了するために適応しつつも、ポチェッティーノは南米のルーツを忘れていない。

Publicidade

アメリカがボスニアに2対0で勝利した後、同監督はアルゼンチンとの強いつながりを表明した。 「私は200%アルゼンチン人です…私は200%アルゼンチン人です、ごめんなさい。嘘をつくつもりはありません、嘘をつくつもりはありません」とポチェッティーノは宣言した。

さらに彼は、このプロジェクトへの関与を強調し、「もっと大きなもの、私たちがここで構築しているものの一部であると感じるとき…私はこの素晴らしいプロジェクトに参加するのが好きです。」と付け加えた。

ポチェッティーノはアメリカのスポーツの伝統を受け入れる

ブエノスアイレスから320キロ離れたサンタフェ州の農場で牛に囲まれて育ったマウリシオ・ロベルトの軌跡は、彼がいかにして米国のファンやアスリートの心を掴んだのかを明らかにしている。人口わずか 3,000 人の小さな町マーフィーの牧場主の息子は、ニューヨーク・タイムズ紙の媒体であるジ・アスレティックが掲載した広範なプロフィールで詳しく述べられているように、当初は米国を外国の土地であり、そのドルが牛の価格に影響を与えると考えていた。

彼は、「土日が存在しない」家族経営の農場で、暗くなるまで精力的に働く父親の姿を見て、動物の世話やその他の仕事をしながら育ちました。この経験により、彼は強い労働倫理を築き上げ、それが心に残りました。この謙虚な青年はサッカーのスター選手となり、スペイン、フランス、イングランド、そしてワールドカップにも出場することになったが、彼のアルゼンチンの本質は常に残っていた。

21か月前にワールドカップの主催者を任されて以来、ポチェッティーノはアメリカ文化を理解し、受け入れることに専念してきました。この没入は、彼が適応するのに役立っただけでなく、選手や一般の人々とより深くつながることができた。これは、このような多様性のある国の代表チームのコーチにとって重要な戦略だった。

Publicidade

アメリカのスター、クリスチャン・プリシッチは「彼は本当に調子が合っているようだ」と語った。

コーチの米国での生活と適応の詳細

ポチェッティーノは、カレッジフットボールやカントリーミュージックから野球の初球場や米国ホッケーチームの伝説的な偉業に至るまで、アメリカ文化の多様な側面に没頭した。このオープンさのおかげで、アルゼンチン人は地元社会に広く受け入れられ、好意的に受け止められるようになりました。

ロースト料理と質の高い料理で有名な国の料理でさえ、彼は適応できました。 「アメリカ人は健康的な食べ物を持っていないと言われますが、そうです、あなたには健康的な食べ物があります。ホールフーズに行けば…オーガニックのあれもこれも、ここにはすべてが揃っています」と彼はワールドカップ中にジャーナリストにコメントした。

さらに、「あなたたちの文化を説明するのは難しい。しかし、あなたたちがここにいると、他の場所に住むことを想像するのは難しい。いつかここに留まらなくなったら、私たちは(アメリカが)恋しくなるだろう。」と付け加えた。

しかし、米国の文化、特にスポーツのいくつかの側面はポチェッティーノを驚かせた。記者会見で同監督は、北米サッカーとラテンアメリカサッカーの類似点さえも挙げた。

「今日、これはスポーツだった、2つのチームがプレーしてショーを披露したと思うか?いいえ、あなたはそれ以上の何かのためにプレーしている。ファンはサッカーにおいてファンがいかに重要であるかを理解する1年がある」と、ライバルチームに比べて地元ファンの存在が少なかったグアテマラとの米国チームの試合後に彼は語った。

「インスタグラムやソーシャルメディア、テレビだけでなく、彼らにはスタジアムに来て、チームと一緒にいて、応援してほしい。ここにいてエネルギーを伝えることだ」と別の機会に、試合には米国よりもメキシコからのファンが多いことに気づいてコメントした。

しかし、彼はテキサス州対オハイオ州立大学間のカレッジフットボールの試合を観戦したとき、大勢の観衆に感銘を受けた。 「大きな驚きだった。私は53歳で、そのような驚きを持つのは難しい。しかし、3時間前にそこで経験した雰囲気を生き、人々の情熱、準備されているすべてのもの、スタジアムのファン、10万人を見て、とてもうらやましく思った。とてもうらやましくて、こう言った。『これらのチームを指導したい。次は私がなりたい』と」と彼は回想した。

『アスレチックス』紙によると、11月、アメリカ連盟とポチェッティーノの契約に協力した実業家の一人、スコット・グッドウィン氏が、1980年のオリンピックでアメリカ男子ホッケーチームがソ連に予想外の勝利を収めたことをドラマ化した2004年の映画『ミラクル』を見るよう勧めた。感極まったポチェッティーノはこの映画を観て泣いただろう。

「この映画はアメリカの文化をよく表している。そして、私たちはとても多くのことに共感していると思う。私はこの映画に夢中だ…20人の選手のグループがどのようにしてアイデアを本当に信じていたのか…そして最高のチームを倒すプロセスを経たというのは信じられないことだ」と彼はコメントした。

この映画を見てから数日以内に、彼はその歴史あるチームのコーチ、ハーブ・ブルックスの哲学を体現し始めました。 「我々に必要なのは最高の選手ではない。チームを強くするには適切な選手が必要だ。そしてそれが我々がこの代表チームに提供したいものだ」とポチェッティーノ監督は語った。

このアルゼンチン人選手がアメリカ文化に対してオープンであることも、選手たちとのつながりを強化したようだ。フォワードのフォラリン・バログンは、「彼は選手の視点から、アメリカ人であることが何を意味し、どのように感じるのかを本当に知りたくてやって来た。彼はいつも質問をしている。彼はバスケットボールの試合か何かを見ているのかもしれないが、興味を持っていて、もっと知りたいと思っている。」と述べた。

6月19日のオーストラリア戦で2-0で勝利した後、ジョン・デンバーの「Take Me Home, Country Roads」がスタジアムのスピーカーから鳴り響いたとき、ポチェッティーノはまだその言葉を知らなかった。次の数週間で、彼はいくつかの部分を学びました。

全体として、コーチはカントリーミュージックに夢中になりました。プリシッチは、会議のためにポチェッティーノのオフィスに入ったとき、カントリーミュージックが流れているのを聞いた瞬間を思い出した。 「それはただ面白いです」と10番は言いました。

こうして「200%アルゼンチン人」を公言する監督はアメリカ代表の指揮を完全に勝ち取った。

Notícias relacionadas

Mais lidas

  1. Ciência

    Meteoro no Nordeste: bólido cruza o céu de cinco estados às 21h34 e mobiliza buscas por fragmentos na Paraíba

  2. Caixa Econômica Federal

    Pé-de-Meia paga parcela de R$ 1.000,00 a aprovados no ensino médio de 2026 entre fevereiro e março de 2027

  3. Política

    Com obstrução parcial no intestino, Jair Bolsonaro é internado no hospital DF Star em Brasília

  4. INSS

    Recuperação da senha Gov.br pelo celular exige reconhecimento facial ou código por SMS para o Meu INSS

  5. EUA

    Terremoto em Los Angeles atinge magnitude 4,2 e causa tremores leves em Commerce na madrugada

  6. Matéria Publicitária

    MineMV é o novo jogo grátis de construir com blocos; veja como jogar e liberado para todas as idades

  7. Política

    Regulamentação da escala 5×2 pelo governo encarece cálculo da hora extra a partir de 16 de dezembro

  8. Santa Catarina

    Acidente de trânsito na SC-108 envolve carro e moto e deixa motociclista morto em São Ludgero

  9. Mundo

    Jornalista italiano Corrado Augias morre aos 91 anos; presidente da Itália lamenta a perda

  10. Loterias

    Rendimento de R$ 40 milhões da Mega-Sena 3088 chega a R$ 337 mil por mês no Tesouro Direto