Antiguas inscripciones en arameo, la lengua hablada por Jesús, revelan un capítulo sin precedentes en la historia del cristianismo

Según investigadores de la Universidad Mardin Artuklu, textos antiguos encontrados recientemente en el sureste de Turquía, que datan de un período cercano a la crucifixión de Jesucristo, sacan a la luz nuevas perspectivas sobre el desarrollo temprano del cristianismo en Europa.
Los escritos estaban ubicados en un edificio subterráneo que servía como templo del dios Mitra, deidad venerada por el mitraísmo. Esta era una creencia exclusivamente masculina, con gran apoyo entre los militares y comerciantes del Imperio Romano.
El santuario, ubicado en el interior del castillo de Zerzevan, tenía en su estructura cuatro basas destinadas a los sacrificios, además de una palangana que posiblemente servía para recoger la sangre de los toros sacrificados, y tres huecos en las paredes, elementos imprescindibles para los rituales secretos que se practicaban.
Se estima que estas inscripciones fueron creadas aproximadamente tres siglos después de la muerte de Cristo, en un período crucial en el que el cristianismo inició su camino para consolidarse como la principal fe del Imperio Romano. En este contexto, el mitraísmo fue considerado por las autoridades romanas como una “creencia en competencia”, lo que resultó en el abandono, cierre o conversión de muchos de sus templos en iglesias, un proceso histórico que ahora evidencian estos hallazgos.
El desciframiento de las antiguas inscripciones fue realizado por Mehmet Sait Toprak, director del Departamento de Lengua y Literatura Siríacas, en colaboración con su equipo. El grupo logró interpretar la escritura aramea, la misma lengua utilizada por Jesús, a través de un análisis exhaustivo del estilo de las letras, el repertorio de vocabulario y el período histórico estimado de su creación.

El contenido de los escritos alude a la Santa Cruz y describe a Dios como una entidad que proporciona orden, renovación y amor, al tiempo que designa a Mitra como el “Dios Invencible del Sol”. Para los expertos, esta revelación refuerza la hipótesis de que el lugar de culto original fue posteriormente adaptado y utilizado como iglesia por los primeros seguidores del cristianismo.
El templo, que tenía aproximadamente 1.900 años en el momento de su descubrimiento en 2017, se construyó excavando el lecho de roca, ubicado bajo tierra en la pared este de la estructura. Tenía columnas talladas directamente en la propia roca y una imponente hornacina central.






