Pular para o conteúdo
Menu
Mix Vale

Muerte de Benedito Ruy Barbosa: icónico dramaturgo fallece a los 95 años por insuficiencia renal

Carolina Costa
Por 7 min de leitura
Compartilhe
Benedito Ruy Barbosa
Foto: Benedito Ruy Barbosa - Foto: Reprodução/Tv Globo

El reconocido escritor y autor de telenovelas Benedito Ruy Barbosa falleció la mañana de este martes (7), a los 95 años, en la ciudad de São Paulo. Su muerte fue atribuida a complicaciones derivadas de una insuficiencia renal crónica (IRC), información confirmada por un parte médico emitido por el HCor (Hospital do Coração), donde el dramaturgo recibía tratamiento.

Publicidade

La insuficiencia renal crónica se caracteriza por el deterioro gradual e irreversible de la capacidad funcional de los riñones. Benedito Ruy Barbosa llevaba tres años enfrentando esta enfermedad, registrando frecuentes hospitalizaciones por infecciones urinarias persistentes, padecimiento común en pacientes con este padecimiento.

La progresión de la IRC impide que los riñones realicen su función de filtrado, lo que provoca la acumulación de sustancias tóxicas en el organismo. Los signos de progresión de la enfermedad incluyen cansancio excesivo, edema en las extremidades inferiores, sensación de náuseas, cambios en los patrones urinarios, así como anemia y presión arterial alta.

Publicidade

Según datos del Ministerio de Salud, la evolución de la enfermedad renal crónica muchas veces se desarrolla sin presentar síntomas perceptibles en sus etapas iniciales, lo que muchas veces lleva a un diagnóstico tardío del padecimiento.

Los riñones desempeñan un papel vital en el funcionamiento del cuerpo, siendo responsables de filtrar la sangre y eliminar toxinas. La agencia sanitaria destaca que la enfermedad renal crónica es una enfermedad silenciosa, sin síntomas claros, y ha mostrado un preocupante aumento de su prevalencia global, asociada a altas tasas de mortalidad y costes considerables para los sistemas de salud.

El escritor había sido hospitalizado en enero de este año, a la edad de 94 años, y posteriormente fue dado de alta. En aquel momento, su hospitalización también estuvo relacionada con una infección urinaria combinada con una insuficiencia renal crónica existente.

Benedito Ruy Barbosa
Benedito Ruy Barbosa – Reproducción de fotografía

La trayectoria de Benedito Ruy Barbosa en la dramaturgia brasileña

Benedito Ruy Barbosa consolidó su fama con un vasto repertorio de telenovelas de gran éxito, entre ellas “Rei do Gado”, “Terra Nostra”, “Pantanal” y “Renascer”, todas producidas y transmitidas por TV Globo.

En sus últimos años, aunque Ruy Barbosa se había alejado de su actividad guionista, su herencia artística fue continuada por sus hijas Edmara y Edilene Barbosa, y también por su nieto Bruno Luperi, quienes continúan trabajando en el campo del guionismo.

Publicidade

Nacido el 17 de abril de 1931 en Gália, interior de São Paulo, el dramaturgo fue el primogénito de cinco hermanos. Su infancia transcurrió en una región de plantaciones de café, en la ciudad de Vera Cruz, vecina de la Galia, donde convivió con comunidades de inmigrantes japoneses e italianos. Esta experiencia y el entorno rural fueron retratados en detalle en “O Rei do Gado”, su telenovela de 1996, que tuvo lugar en fincas cafetaleras.

Otávio Barbosa, padre de Benedito, fue fundador y director del periódico “A Voz de Vera Cruz” hasta su prematura muerte, a los 29 años, en 1942. Este trágico suceso cambió profundamente la vida del futuro autor, quien, siendo aún un niño, se vio en la necesidad de buscar trabajo para ayudar a su madre, Aurora Medeiros Barbosa. Consiguió un puesto como auxiliar contable en la empresa comercial Antônio Perez.

En busca de oportunidades más prometedoras, Benedito Ruy Barbosa tomó la decisión de mudarse solo a la capital de São Paulo. Allí compaginaba los estudios nocturnos con el trabajo diurno en una de las oficinas de la firma Antônio Perez.

Posteriormente logró reunir a su familia en São Paulo, estableciendo una residencia en el barrio de Bom Retiro. Para complementar el presupuesto familiar, trabajó como vendedor de verduras en mercados y limpiador en una institución bancaria.

Los retos y comienzos profesionales de Benedito Ruy Barbosa

Por sus conocimientos contables obtuvo un puesto en el Bank of Boston. Sin embargo, optó por dejar ese cargo para trabajar en una oficina de la comercial Antônio Perez, ubicada en Maringá, Paraná. Fue en esta época y lugar donde encontró la inspiración para concebir su primera novela, titulada “Fogo Frio”.

En 1959, por invitación de Oduvaldo Viana Filho, se adaptó para teatro la narración de “Fogo Frio”. Ruy Barbosa explicó el origen del título del proyecto Memoria Globo: “El fuego frío es porque la helada quema la plantación. En 1952, ocurrió una gran helada que diezmó los cafetales de Maringá, Marialva y Mandaguari. Fue un desastre. Yo, primero, quedé extasiado al ver la belleza de todo ese verdor cubierto con una sábana blanca. Cuando el sol calentó, quemó todo el café. Tuvieron que erradicar esos cafetales”.

El legado de las telenovelas que marcaron generaciones

Las primeras producciones televisivas de Benedito Ruy Barbosa aparecieron en la década de 1960, entre ellas las telenovelas “Somos Todos Irmãos” y “O Anjo e o Vagabundo”, ambas de 1966 y transmitidas por la entonces TV Tupi.

Ingresó a TV Globo en 1971, año en que fichó “Meu Pedacinho de Chão”. La obra refleja sus recuerdos de infancia en entornos rurales. Durante el período de la dictadura militar brasileña, Barbosa enfrentó la censura gubernamental y su trama sufrió recortes, aunque logró negociar la permanencia de ciertos pasajes.

El primer contrato de gran éxito con la emisora ​​carioca, sin embargo, no se firmó hasta 1976. En aquella época comenzó su prolífica carrera televisiva con la telenovela “O Feijão e o Sonho”, transmitida a las 18 horas. Luego alcanzó el éxito con “À Sombra dos Laranjais” (1977) y “Cabocla” (1979).

La lista de otros trabajos de Benedito Ruy Barbosa incluye “Paraíso” (1982), “Voltei pra Você” (1983), “De Quina pra Lua” (1985), “Sinhá Moça” (1986), “Vida Nova” (1988), además de los éxitos “O Rei do Gado” (1996) y “Terra Nostra” (1999).

El autor también colaboró ​​con TV Bandeirantes, donde fue responsable de la telenovela “Os Imigrantes” (1981). En TV Globo, su última producción original fue “Velho Chico”, proyectada en 2016 y ambientada en la región del río São Francisco.

Además del universo rural, Benedito Ruy Barbosa demostró un especial cariño por las narrativas que involucran a inmigrantes, elementos presentes en obras como “O Rei do Gado” y “Vida Nova”. La apreciación de las novelas fue otra característica llamativa de su obra. “Primero que nada, una telenovela necesita tener una gran historia de amor”, declaró, refiriéndose a los personajes Matteo y Giuliana, de “Terra Nostra”.

Antes de dedicarse exclusivamente a la autoría de telenovelas, Benedito Ruy Barbosa tuvo experiencia profesional como reportero y crítico en prestigiosos periódicos, como “O Estado de S. Paulo” y “Última Hora”. Su carrera también incluyó temporadas en Gazeta Esportiva y una etapa como redactor publicitario en la agencia Radial Propaganda.

Las reconocidas obras que obtuvieron nuevas versiones

El éxito de las telenovelas de Benedito Ruy Barbosa fue tal que varias de ellas fueron regrabadas por TV Globo. La primera en recibir una nueva versión fue “Cabocla”, en 2004, seguida de “Paraíso”, que tuvo su adaptación en 2009.

La famosa telenovela “Pantanal”, transmitida originalmente por Rede Manchete en 1990, recibió una nueva versión en 2022. Esta nueva producción contó con actores de la versión original, como Marcos Palmeira, y su adaptación fue obra del nieto del autor, Bruno Luperi.

Finalmente, “Renascer”, otro clásico del autor, también fue reestrenado en 2024, nuevamente bajo la dirección de Luperi y con la presencia de Marcos Palmeira en uno de los personajes centrales.

Publicidade

Carolina Costa é colaboradora da redação do Mix Vale, portal de notícias com cobertura de Brasil e mundo. Produz conteúdo nas editorias de economia e benefícios, com foco em informação de serviço para o leitor brasileiro. Escreve para o portal desde 2019. Formação: Administração

Notícias relacionadas

Mais lidas

  1. Ciência

    Meteoro no Nordeste: bólido cruza o céu de cinco estados às 21h34 e mobiliza buscas por fragmentos na Paraíba

  2. Caixa Econômica Federal

    Pé-de-Meia paga parcela de R$ 1.000,00 a aprovados no ensino médio de 2026 entre fevereiro e março de 2027

  3. Política

    Com obstrução parcial no intestino, Jair Bolsonaro é internado no hospital DF Star em Brasília

  4. INSS

    Recuperação da senha Gov.br pelo celular exige reconhecimento facial ou código por SMS para o Meu INSS

  5. EUA

    Terremoto em Los Angeles atinge magnitude 4,2 e causa tremores leves em Commerce na madrugada

  6. Matéria Publicitária

    MineMV é o novo jogo grátis de construir com blocos; veja como jogar e liberado para todas as idades

  7. Política

    Regulamentação da escala 5×2 pelo governo encarece cálculo da hora extra a partir de 16 de dezembro

  8. Santa Catarina

    Acidente de trânsito na SC-108 envolve carro e moto e deixa motociclista morto em São Ludgero

  9. Mundo

    Jornalista italiano Corrado Augias morre aos 91 anos; presidente da Itália lamenta a perda

  10. Loterias

    Rendimento de R$ 40 milhões da Mega-Sena 3088 chega a R$ 337 mil por mês no Tesouro Direto