Muerte de Benedito Ruy Barbosa revela detalles de la primera biografía de Pelé con retratos inéditos del rey del fútbol

Benedito Ruy Barbosa falleció el pasado martes en São Paulo, a los 95 años. El reconocido autor fue hospitalizado por complicaciones provocadas por una insuficiencia renal crónica, problema de salud que padecía desde hacía aproximadamente tres años.
Antes de consolidarse como uno de los nombres más importantes del drama televisivo brasileño, el escritor inició su carrera literaria escribiendo el primer libro sobre la vida de Pelé. La obra, titulada “Eu sou Pelé”, fue lanzada en 1961 por el editor Francisco Alves, reconocido como pionero en el país, y representa la primera autobiografía del Rey del Fútbol.
Escrita en primera persona, la publicación de Benedito Ruy Barbosa revela aspectos de la infancia de Edson Arantes do Nascimento, quien de niño soñaba con ser aviador e incluso trabajó como lustrabotas. La narrativa ofrece una visión personal de los primeros años del ícono deportivo.
La biografía de Pelé, escrita por Benedito Ruy Barbosa, presentaba una faceta menos censurada del jugador, en una época con menos restricciones. Autor de telenovelas de gran éxito como “Pantanal”, “Renascer” y “O Rei do Gado”, Benedito comenzó su carrera como reportero deportivo, siguiendo de cerca los primeros años de Pelé en el diario “Última Hora” y en la revista “Manchete”, antes de dedicarse al drama televisivo en 1964.
El propio Benedito recordó, en una entrevista con ge en 2020, con motivo del 80 cumpleaños de Pelé, sobre la invitación para realizar el trabajo. “El dueño de la librería, Francisco Alves, vino a verme y me dijo: ‘mira, Ruy, necesitamos un libro sobre un jugador de fútbol. Ya tuvimos a Leônidas, a Jair da Rosa Pinto… pero queremos algo sobre Pelé’. Le argumenté que Pelé era un niño, pero él insistió, mencionando que en Europa ya lo llamaban rey”, dijo el autor.
Las dudas iniciales de Benedito dieron paso a un periodo de conversaciones con el propio Pelé sobre la obra. Durante los viajes en tren por el país, logró convencer al jugador para que colaborara en la redacción de aquella breve historia, que registraba los primeros pasos de una estrella del deporte más popular de Brasil.

En la biografía, el escritor describe momentos de rebelión de Pelé, quien, por ejemplo, reaccionaba y maldecía a cualquiera que criticara a su padre, Dondinho, un jugador de éxito limitado cuya carrera se vio interrumpida por un problema en la rodilla. El libro también narra su humilde infancia entre Três Corações y Bauru, hasta el inicio de su estrellato y su llegada al Santos.
Benedito relató una insólita ocasión: “Un día almorzó en mi casa, porque no podía comer en los restaurantes de São Paulo. Había tantas solicitudes de autógrafos que no tenía privacidad. Y Pelé fue muy amable. Salimos sin comer, la comida en mi plato se enfrió. Me dijo: ‘Oye, Ruy, invítame a comer a tu casa’. Lo llevé y no le dije a los vecinos. Tuve que mudarme de casa, me convertí en el enemigo de toda la cuadra”.
Revelaciones sobre la juventud de Pelé y los partidos con límites
En Santos, Pelé se dedicó a una rigurosa rutina para fortalecer sus músculos y convertirse en un deportista de alto nivel. Lejos de Dondinho y su madre, doña Celeste, Pelé estaba estrechamente supervisado por el entrenador Lula. Sin embargo, nunca fue considerado un joven con problemas. En la obra describe su primera experiencia con mujeres a los 14 años, con “una chica de mala fama”, como “una cosa pasajera que no pude evitar”.
Durante la Copa de Suecia, a la que llegó con dolores y sometido a un tratamiento intensivo con el masajista Mário Américo, Pelé relató el éxito que tuvo con las mujeres rubias. Observó cómo la gente le tocaba la cara y los brazos y luego admiraba sus manos, sorprendido de que no estuvieran cubiertas de pintura negra.
En Suecia, Pelé se convirtió en una atracción. En el libro, describe cómo la gente lo tocaba, impresionada de que sus manos no estuvieran pintadas de negro.
Mencionó que sus compañeros blancos estaban celosos y entusiasmados al informar sobre una cena y baile en honor a los campeones del mundo. “¡Fue una auténtica juerga, dentro de unos límites, por supuesto!”, afirmó.
Benedito atribuye este temperamento más reservado de Pelé, incluso en un momento de gran asombro para un joven con el mundo a sus pies, a las enseñanzas de Dondinho. Pelé cuenta que su padre le hizo dejar de fumar tras unas cuantas caladas y le dio consejos sobre cómo tratar con la prensa.
Benedito Ruy Barbosa afirmó: “Él (Dondinho) es responsable de que Pelé sea como es. Pelé trata a la gente como aprendió de su padre. Dondinho era excepcionalmente gentil. Era un hombre que llamaba la atención de su hijo. No jugaba con Pelé, era un padre firme, estricto, pero amigable. Y Pelé siempre obedeció mucho a su padre, adoraba a Dondinho. Nunca lo escuché hablar mal de su padre, nunca vi una pelea entre los dos”.
“Él dijo: ‘Quienes se hacen un nombre son aquellos que también pueden derribarte. Los atletas en general necesitan ser amables con aquellos que son amables con ellos. Si presumes, estás en problemas. No eres bueno, eres genial, pero eso lo debes saber tú, no los demás'”, recordó el escritor.
La frustración de Pelé con su primer agente y extractos polémicos de la obra
A lo largo de su carrera, Pelé buscó distanciarse de la polémica, actitud por la que fue acusado en numerosas ocasiones. El libro de Benedito, sin embargo, expone un enfoque prejuicioso hacia los homosexuales que sería impensable en una edición actual. Al narrar varias recepciones en todo el mundo, Pelé describe el encuentro del equipo con un representante de un consulado brasileño, quien los invitó a cenar en su casa. El hombre, no identificado por Pelé, “cantaba” a los jugadores “en una especie de conversación extraña”.
“No es apropiado que un país como el nuestro esté representado en otra nación por un pederasta”, expresa Pelé en el libro de 1961. “Sé que, a veces, no es culpa de la persona ser así, pero ¡qué carajo!, al menos debería saber comportarse como representante de Brasil”. Este extracto, insertado en un contexto de la época, ofrece una visión de las percepciones sociales de mediados del siglo XX, y Pelé, en 2011, comentó sobre la maduración social en relación con la homosexualidad, demostrando la importancia de reevaluar las narrativas históricas a la luz de los valores contemporáneos.
En 2011, en un libro de tapa dura de la editorial Magma, que reproducía el texto original de “Eu sou Pelé”, el Rey comentaba este fragmento: “Mira cómo hemos evolucionado… Hoy la homosexualidad es más respetada y aceptada en cualquier segmento de la sociedad, incluido el deporte: tenemos excelentes deportistas homosexuales y son respetados”.
Pelé también reflexiona en el trabajo sobre la sobrecarga de partidos a la que fue sometido en el Santos, la Seleção e incluso con la selección militar – estimó que jugó más de 100 partidos en 1958. La biografía de Benedito Ruy Barbosa trae arrebatos del Rey, que chocan con los abucheos dirigidos a Gilmar, portero del Corinthians. “Un día también podrían abuchearme… Quiero estar preparado para eso, así no sufrir demasiado”.
En las páginas finales, el Rey lamentó el interés de la gente en explotarlo por su dinero. En su autobiografía, declaró que moriría “soltero” (Pelé se casó tres veces, la primera tres años después de la publicación del libro) porque nunca supo si alguien estaba interesado en Edson o solo en Pelé. Benedito recordó su relación con Pepe Gordo, el primer agente de Pelé, que también trabajó con Zito y otros jugadores del Santos.
“Pelé era honesto, no tenía malicia. Confiaba demasiado en Pepe Gordo. Cuando Pelé estaba en casa, le servía a él y, por supuesto, a Gordo una botella de vino. Pelé no se la bebía. Este Pepe Gordo se comió toda mi botella y esa fue la última vez que lo vi. Al poco tiempo desapareció con todo el dinero que Pelé había dejado en sus manos. Y era una cantidad considerable, Pelé estaba muy bien económicamente. Y Pepe le robó a él y a otros jugadores del club. club Santos nunca más se supo de él”, informó Benedito.






