ベルギーのスポーツ選手らがドナルド・トランプ大統領の「ダンス」で祝って同国の新聞で物議を醸す 著者 Thiago Lemos
読了時間 約4分
 |
ワールドカップのラウンド16でアメリカに4対1で勝利した後のベルギー代表チームの選手たちの行動は、ベルギーのメディアに大きな反響を呼んだ。先週月曜日（6日）に行われた試合では、ロメル・ルカクが4点目を決めた後、数人の選手がドナルド・トランプ元アメリカ大統領の有名な「ダンス」を真似た。このジェスチャーは、ストライカーのフォラリン・バログンの出場停止処分を覆す際にトランプ大統領が影響力を持っていたとされる以前の論争の最中に行われた。
新聞「サーカス・デイリー」は、選手たちのパーティーをベルギーの完璧なパフォーマンスの「ハイライト」と評価した。この出版物は、この態度がトランプ大統領に向けられた「控えめなメッセージ」として機能し、この状況をめぐる論争を払拭するのに役立った、と示唆した。
『デイリー・サーカス』の表紙には、「ロメル・ルカクがアメリカ大統領の有名なダンスでゴールを祝うとき！」と印刷されていた。
ポータルサイト「Het Laatste Nieuws (HLN)」はこのダンスを「協調性のない」ものと分類し、この祝賀行事を「恩返し」の一形態として解釈した。記事は「そうだ、それは報復だ。これらの画像に対するトランプ大統領の反応については依然として期待が残っている」と強調した。
HLNの見出しは「ドナルド・トランプはこれをどう思うだろうか？レッドデビルズはアメリカ大統領の有名なダンスを真似てゴールを祝う」と問いかけた。
新聞「ヴォトバルクラント」は、この行為が「忘れられない祝賀会」であり、タイトルで明らかな「トランプ大統領への挑発」であると強調した。車は、この出来事が選手たち自身を面白がっており、元米国大統領への反応としての「シグナル」であるとみなしたと報告した。
『Voetbalkrant』紙の見出しは「レッドデビルズがトランプを嘲笑：試合後の注目すべき祝賀会」と題した。
しかし『Voetbalkrant』は、この祝賀行事と論争との直接的な関係を公式に認めた選手は一人もいないと指摘した。それでも、『スポルツァ』は、ミッドフィールダーのアクセル・ヴィツェルが対決後、ダンスのアイデアは「グループ」から来たものだと明言したと報じた。
「スポルザ」は「ドナルド・トランプを決定的な復讐だと非難：レッドデビルズは大統領のバイラルダンスで祝うが、これは『グループのアイデア』だった」と報じた。
ベルギーのマスコミで広く取り上げられたこの論争は、フォラリン・バログン事件に対するドナルド・トランプの介入に端を発している。先のボスニア・ヘルツェゴビナ戦でレッドカードを受けていたストライカーは、FIFAによって自動1試合出場停止処分が取り消された。当時のアメリカ大統領は、国家元首としては異例の行動で、ブラジル人主審ラファエル・クラウスが出したレッドカードの見直しを求めるために、組織のトップリーダーであるジャンニ・インファンティーノに連絡さえした。接触にもかかわらず、インファンティーノはFIFA規律委員会の決定への介入を公に否定した。
バログンはベルギー戦に先発出場したが、フィールド上では控えめなパフォーマンスを見せた。ベルギーチームは印象的な勝利を収め、ワールドカップ準々決勝への出場権を保証し、来週金曜日（9日）に予定されている試合でスペインと対戦することになる。
