Pular para o conteúdo
Menu
Mix Vale

Assassin’s Creed Resynced: el músico revela el detrás de escena de la recreación de canciones de marineros

Carolina Costa
Por 5 min de leitura
Compartilhe
Assassin's Creed Black Flag Resynced
Foto: Assassin's Creed Black Flag Resynced

El relanzamiento de “Assassin’s Creed Black Flag Resynced”, que llega al público este jueves 9 de julio, promete reavivar la pasión de los jugadores por una de las aventuras más icónicas de la franquicia. Uno de los pilares de esta experiencia inmersiva son las vibrantes canciones marineras, las llamadas sea shanties, que se han convertido en un elemento inseparable del título original. Sean Dagher, músico responsable de las grabaciones vocales y compositor de los nuevos temas que componen la versión “Resynced”, confirmó que el principal objetivo de Ubisoft sigue siendo el mismo: garantizar la autenticidad histórica de estas melodías.

Publicidade

La fidelidad del sonido se considera crucial para sumergir a los jugadores en el universo de los piratas del siglo XVIII. Esta dedicación a recrear un entorno musical genuino refuerza el compromiso del desarrollador de ofrecer una experiencia que trascienda lo visual, alcanzando el oído y las emociones de los fans.

Publicidade

El desarrollo de “Resynced” buscó replicar, en la medida de lo posible, el mismo proceso de producción musical adoptado en “Black Flag” de 2013. Dagher informó que las grabaciones se realizaron en los mismos estudios, utilizando equipos similares para evocar el sonido original. La obra incluyó la superposición de varias capas vocales, con el objetivo de crear la ilusión de un nutrido grupo de marineros cantando canciones en alta mar, como ocurriría en las cubiertas de los barcos piratas.

Esta dinámica de grabación tuvo como objetivo capturar la espontaneidad y la fuerza colectiva que caracterizan a las chabolas marinas. La preocupación por los arreglos también fue constante; no podían sonar demasiado sofisticados. La sencillez, en este contexto, era sinónimo de veracidad, quitando cualquier atisbo de modernidad o refinamiento que no perteneciera a ese período histórico.

Mantenerlo simple es la clave del realismo pirata

Durante las sesiones de grabación, la directiva de los productores fue clara: “Sois piratas. Mantenlo simple”. Esta orientación, según Sean Dagher, fue fundamental a la hora de dar forma al sonido de las canciones. Siempre que las armonías se volvían demasiado elaboradas, los arreglos se ajustaban fácilmente para adaptarse a la esencia rústica de la vida marina pirata.

Este enfoque dio como resultado un estilo vocal que favorecía la dureza, los gritos y las exclamaciones sobre las melodías pulidas. La intención era transmitir la energía cruda y la informalidad que se esperaría de un grupo de hombres trabajando y cantando en alta mar, solidificando la autenticidad de las canciones y convirtiéndolas en uno de los aspectos más memorables del juego.

La investigación histórica en profundidad inspira nuevas composiciones.

Para crear las nuevas canciones de “Resynced”, Dagher se sumergió en una extensa investigación sobre la música marítima tradicional. Su dedicación al tema se profundizó durante la pandemia, cuando desarrolló la serie “Chabola de la Semana”, analizando diferentes versiones de antiguas canciones marineras. El músico reveló un hecho impresionante: para una sola melodía, encontró 107 versos distintos.

Publicidade

Esta amplia gama de variaciones requirió una cuidadosa selección de los extractos que más resonaban con la tradición. Ubisoft proporcionó una sesión informativa detallada sobre el contexto histórico y el papel específico que debería desempeñar cada nueva canción en el juego. A partir de esta información, Dagher profundizó su investigación para componer música que parecía haber sido escrita hace tres siglos. Su objetivo era que los oyentes no pudieran distinguir las nuevas composiciones de las canciones populares más antiguas.

De pubs ignorados a fenómeno global en TikTok

Sean Dagher confesó estar completamente sorprendido por el éxito arrollador de las chabolas marinas tras el lanzamiento original de “Assassin’s Creed IV: Black Flag”. Él, que llevaba cantando clásicos como “Drunken Sailor” en pubs desde los años 90 sin mucha atención del público, no esperaba la repercusión que lograron las canciones del juego. La popularidad de las canciones de “Black Flag” demostró el poder de los videojuegos para rescatar y popularizar elementos culturales olvidados.

Años más tarde, cuando la canción “Wellerman” se volvió masivamente viral en las redes sociales, especialmente en TikTok durante la pandemia, el músico observó el fenómeno desde otra perspectiva. “Cuando eso sucedió en TikTok, pensé: ‘Está bien, esto ha sucedido antes. Creo que volverá a suceder'”, recordó Dagher. Este resurgimiento de las chabolas en la cultura pop, en parte catalizado por el éxito del juego, ha demostrado cómo la autenticidad musical puede trascender los medios y generar tendencias culturales inesperadas.

El legado de las canciones marineras en el universo gaming

Para “Assassin’s Creed Black Flag Resynced”, la expectativa de Sean Dagher es que los jugadores acepten las canciones, tanto tradicionales como nuevas, como una parte intrínseca del universo del juego. Espera que la inmersión sea tan completa que no se perciba fácilmente la distinción entre las composiciones. El éxito de tu trabajo se medirá por la naturalidad con la que las canciones encajen en la atmósfera de piratería, contribuyendo a la experiencia general.

El título está disponible para PlayStation 5, Xbox Series X|S y PC, y trae de vuelta uno de los viajes más famosos de la serie “Assassin’s Creed”. Con la reintroducción de las icónicas chozas marinas, la promesa es que los jugadores no solo revivirán las aventuras navales, sino que también llevarán en sus mentes las cautivadoras melodías de los marineros mucho después de que termine el juego, lo que confirma el legado cultural de estas canciones.

Publicidade

Carolina Costa é colaboradora da redação do Mix Vale, portal de notícias com cobertura de Brasil e mundo. Produz conteúdo nas editorias de economia e benefícios, com foco em informação de serviço para o leitor brasileiro. Escreve para o portal desde 2019. Formação: Administração

Notícias relacionadas

Mais lidas

  1. Ciência

    Meteoro no Nordeste: bólido cruza o céu de cinco estados às 21h34 e mobiliza buscas por fragmentos na Paraíba

  2. Caixa Econômica Federal

    Pé-de-Meia paga parcela de R$ 1.000,00 a aprovados no ensino médio de 2026 entre fevereiro e março de 2027

  3. Política

    Com obstrução parcial no intestino, Jair Bolsonaro é internado no hospital DF Star em Brasília

  4. INSS

    Recuperação da senha Gov.br pelo celular exige reconhecimento facial ou código por SMS para o Meu INSS

  5. EUA

    Terremoto em Los Angeles atinge magnitude 4,2 e causa tremores leves em Commerce na madrugada

  6. Matéria Publicitária

    MineMV é o novo jogo grátis de construir com blocos; veja como jogar e liberado para todas as idades

  7. Política

    Regulamentação da escala 5×2 pelo governo encarece cálculo da hora extra a partir de 16 de dezembro

  8. Santa Catarina

    Acidente de trânsito na SC-108 envolve carro e moto e deixa motociclista morto em São Ludgero

  9. Mundo

    Jornalista italiano Corrado Augias morre aos 91 anos; presidente da Itália lamenta a perda

  10. Loterias

    Rendimento de R$ 40 milhões da Mega-Sena 3088 chega a R$ 337 mil por mês no Tesouro Direto