Pular para o conteúdo
Menu
Mix Vale

Hubble Telescope reveals galaxy LEDA 198197 in rare overlap, allowing unprecedented study of cosmic dust

Maria
Por 4 min de leitura
Compartilhe
galáxia
Foto: galáxia - Triff/Shutterstock.com

On Tuesday, July 9, 2026, an image captured by the Hubble Space Telescope showed the spiral galaxy LEDA 198197. This celestial body is located in the constellation Sculptor, about 780 million light-years from our planet.

Publicidade

The photograph features the spiral galaxy LEDA 198197, where a smaller galactic formation appears to cross its path in the foreground. Image credits go to NASA, ESA, and the Hubble Heritage Team (STScI/AURA), with thanks to B. Holwerda of the Space Telescope Science Institute and J. Dalcanton of the University of Washington.

Scientists describe this cosmic coincidence as a surprising galactic configuration, the result of a fortuitous alignment.

Publicidade

In this scenario, two spiral galaxies – one large and the other smaller – appear remarkably close, presenting an almost perfect overlap. Such an arrangement is considered unusual, given the vastness of the universe and the number of galaxies that exist.

According to data from NASA, LEDA 198197, located in the background of the image, has dimensions comparable to those of the Milky Way. It appears approximately ten times larger than the smaller galaxy in the foreground.

Ver essa foto no Instagram

Um post compartilhado por Hubble Space Telescope (@nasahubble)

Observing the structure of dark dust beyond galaxies

A detailed analysis of the image reveals that the luminous core and the area around LEDA 198197 are obscured by the outskirts of the smaller galaxy ahead. This particularity makes it possible to visualize an intricate dust structure, which expands beyond the stellar disk of the main galaxy, appearing as a shadow.

NASA explains that these dust formations are, as a rule, difficult to detect, as they blend in with the blackness of space. However, in this representation, LEDA 198197 functions as an intense light source in the background, making visible the scattering of dust in the smaller galaxy in the foreground.

Publicidade

At the time of its release in 2008, the visualization of cosmic dust exceeding the perceptible limits of a galaxy was classified as an unprecedented discovery. This phenomenon aroused great curiosity among astronomers, who began to investigate whether large-scale dust structures were common in other galactic formations.

Analyzing the structure of the dust, as observed in this case, is fundamental to understanding its influence on the color and luminosity of galaxies, which makes it possible to calculate their intrinsic brightness. By determining the true brightness of a celestial object, it is possible to estimate its exact distance from Earth by comparing the observed brightness and its true brightness. Thus, the study of dust represents a vital line of research to gauge great distances in the cosmos, providing a valuable context for future astronomical investigations.

The impact of accidental revelations on astronomy

Interestingly, the cluster of LEDA 198197 with the smaller galaxy was recorded unintentionally, while the Hubble Space Telescope focused on observing the spiral galaxy NGC 253. NASA clarifies that most of the bright spots scattered around correspond to stars belonging to NGC 253, which also overlap with other structures in the visual field.

A complementary image shows the spiral galaxy NGC 253, captured by the ESO (European Southern Observatory) VST (VLT Survey Telescope). In the illustration, LEDA 198197 is identified by a yellow circle in the upper left corner, a detail included in the version of the image released in December 2011. The credits go to ESO/INAF-VST, with thanks to A. Grado, L. Limatola and the INAF-Observatório de Capodimonte.

The findings obtained by the Hubble Space Telescope were compiled in a scientific article, establishing themselves as a significant case study for understanding galactic architecture. Currently, the technique of observing dust through overlapping galaxies is applied to map the distribution of these elements in other cosmic formations.

The original image was released by NASA and ESA/Hubble on September 16, 2008, and was re-edited and published again by NASA’s official Hubble X account on July 9, 2026.

Publicidade

Maria Clara é colaboradora da redação do Mix Vale, portal de notícias com cobertura de Brasil e mundo. Produz conteúdo nas editorias de economia e benefícios, com foco em informação de serviço para o leitor brasileiro. Escreve para o portal desde 2016: Formação: Atriz.

Notícias relacionadas

Mais lidas

  1. Ciência

    Meteoro no Nordeste: bólido cruza o céu de cinco estados às 21h34 e mobiliza buscas por fragmentos na Paraíba

  2. Caixa Econômica Federal

    Pé-de-Meia paga parcela de R$ 1.000,00 a aprovados no ensino médio de 2026 entre fevereiro e março de 2027

  3. Política

    Com obstrução parcial no intestino, Jair Bolsonaro é internado no hospital DF Star em Brasília

  4. INSS

    Recuperação da senha Gov.br pelo celular exige reconhecimento facial ou código por SMS para o Meu INSS

  5. EUA

    Terremoto em Los Angeles atinge magnitude 4,2 e causa tremores leves em Commerce na madrugada

  6. Matéria Publicitária

    MineMV é o novo jogo grátis de construir com blocos; veja como jogar e liberado para todas as idades

  7. Política

    Regulamentação da escala 5×2 pelo governo encarece cálculo da hora extra a partir de 16 de dezembro

  8. Santa Catarina

    Acidente de trânsito na SC-108 envolve carro e moto e deixa motociclista morto em São Ludgero

  9. Mundo

    Jornalista italiano Corrado Augias morre aos 91 anos; presidente da Itália lamenta a perda

  10. Loterias

    Rendimento de R$ 40 milhões da Mega-Sena 3088 chega a R$ 337 mil por mês no Tesouro Direto