Hospital de Campinas argumenta ‘beneficio clínico’ después de que una anciana muriera por una cirugía equivocada

Una mujer de 76 años, llamada Jandira Marina Dias Braga, murió en Campinas, en el interior de São Paulo, tres días después de ser operada de otro paciente en el Hospital Beneficência Portuguesa. La familia de Jandira fue informada por la unidad de salud que, a pesar del error médico en la operación, la paciente habría recibido un “beneficio clínico” del procedimiento realizado por error. Sin embargo, la nieta de la anciana cuestiona esta versión, afirmando que la salud de su abuela empeoró drásticamente tras la intervención.
Jandira fue hospitalizada para tratar una obstrucción intestinal provocada por una recurrencia de un cáncer de colon. El lunes 8 de junio de 2026 fue llevada al quirófano sin explicaciones claras, donde se le realizó una gastrostomía endoscópica, un procedimiento para insertar un tubo directamente en el estómago.
El procedimiento realizado por error y el descubrimiento de la falta
Los registros médicos muestran que la cirugía comenzó alrededor de las 6:45 p.m. y duró unos 35 minutos, finalizando a las 7:20 p.m. El equipo del hospital sólo notó el cambio de pacientes al final del procedimiento, durante el cambio de turno, cuando notaron que la persona correcta todavía estaba en la habitación. Jandira fue identificada erróneamente por su pulsera.
La gastrostomía endoscópica se utiliza generalmente para alimentar o drenar líquidos en pacientes que no pueden comer por la boca o que requieren descompresión gástrica. En el caso de Jandira, quien estaba tratando una obstrucción intestinal causada por un cáncer, la familia y su nieta Camila Dias Barozzi cuestionan con vehemencia el supuesto “beneficio clínico” de la cirugía, sobre todo porque su problema era intestinal y no gástrico.
El empeoramiento de la situación y la protesta de la familia
Después del procedimiento, la salud de Jandira Marina Dias Braga mostró un preocupante deterioro. “Al día siguiente, empezó a devolver ese líquido parecido a las heces y al vómito. Entonces lo que él me había dicho que sería beneficioso, no lo fue”, relató la nieta Camila Dias Barozzi. La anciana desarrolló taquicardia y signos de sepsis, una infección generalizada, poco después de la cirugía, lo que provocó un empeoramiento significativo de su estado clínico.
En la mañana del 9 de junio, los registros médicos indican que Jandira experimentó confusión mental, hipotensión (presión arterial baja), caída en la saturación de oxígeno y cambio en el ritmo cardíaco. Luego fue trasladada a la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI), donde el equipo médico investigó posibles causas como sepsis y tromboembolismo pulmonar. Ante la gravedad de la situación, familiares y médicos optaron por cuidados paliativos, sin medidas invasivas. Jandira falleció el jueves 11 de junio de 2026 a las 19:30 horas.
Familia busca reparación en los tribunales y cambios de protocolos
La nieta Camila Dias Barozzi afirmó que la familia emprenderá acciones legales para investigar el caso y responsabilizar a los involucrados en el error médico. La principal motivación, según ella, es obligar al Hospital Beneficência Portuguesa a revisar sus protocolos quirúrgicos, para evitar que fallos similares les ocurran a otros pacientes.
La familia destaca que el error interrumpió las posibilidades de éxito del tratamiento. Jandira ya había superado un cáncer de colon 12 años antes y, según el oncólogo, no había metastatizado. La anciana se sometería a quimioterapia y podría tener una vida normal, futuro que quedó trágicamente interrumpido. “Me prometí que no lo dejaría solo. Siempre está esa sensación de ‘¿y si?’. ¿Y si hubiera funcionado? Ella podría estar aquí con nosotros”, dijo Camila.
La postura oficial del Hospital Beneficência Portuguesa
En un comunicado, el Hospital Beneficência Portuguesa de Campinas reconoció la ocurrencia de un “evento adverso” relacionado con la atención brindada al paciente. La institución informó que, una vez confirmada la situación, se adoptaron las medidas de asistencia necesarias y se dio aviso a los familiares. El hospital también mencionó la apertura de una investigación interna para investigar los hechos e identificar las circunstancias de lo sucedido.
Según la nota, una evaluación médica y técnica interna concluyó que el procedimiento realizado no cambió el pronóstico del paciente. El hospital afirmó que se había puesto en contacto con los consejos profesionales competentes y adoptado medidas administrativas en relación con los profesionales implicados, incluidos algunos despidos. Como resultado de la investigación, la unidad de salud reforzó sus protocolos y flujos de seguridad asistencial.
Avance de las notificaciones a los consejos profesionales
A pesar del comunicado del hospital, el Consejo Regional de Enfermería de São Paulo (Coren-SP) informó que aún no había sido notificado formalmente sobre el caso de la anciana. El organismo destacó que las situaciones de posibles violaciones éticas se investigan conforme a los ritos previstos en su resolución y reiteró su compromiso con la atención segura al paciente.
Asimismo, el Consejo Regional de Medicina del Estado de São Paulo (Cremesp) declaró que hasta el momento no había identificado expediente del caso. Consultado sobre protocolos y plazos de notificación, el hospital explicó que su Comité de Ética tiene un plazo para emitir dictámenes y remitir casos a los consejos. La institución explicó que el caso estaba programado para el Cremesp el próximo viernes 24 de julio y el envío al Coren se encuentra en la fase final, con un plazo de hasta 60 días después del suceso.






