Pular para o conteúdo
Menu
Mix Vale

Famoso comediante chino investigado por bromear sobre música revolucionaria

Jeronimo Santos
Por 5 min de leitura
Compartilhe
Guo Degang
Foto: Guo Degang - Reprodução Youtube

Uno de los comediantes más populares de China, Guo Degang, se enfrenta a una rigurosa investigación oficial y sus actuaciones programadas han sido canceladas. La situación comenzó a finales de julio de 2024, luego de que el comediante improvisara una nueva versión de la letra de una canción profundamente asociada al Partido Comunista Chino durante un espectáculo en Wuhan. Este incidente arroja luz sobre los crecientes desafíos y riesgos que enfrentan los artistas en el entorno cultural altamente controlado de China.

Publicidade

La denuncia formal se presentó ante la Oficina de Cultura y Turismo de Wuhan, alegando que Guo Degang “no sólo distorsionó y vulgarizó una obra revolucionaria clásica, sino que también violó la moral pública y las normas de conducta aceptadas”. Una captura de pantalla de la carta de denuncia, publicada por un periódico estatal, detalla las acusaciones. La respuesta de las autoridades, con la apertura de un caso, demuestra la seriedad con la que se tratan este tipo de transgresiones en el país, involucrando incluso a figuras culturales de gran influencia.

El significado histórico de “Jugando a mi querida cometa” y la polémica adaptación

La canción “Tocando mi amada cometa” no es una melodía cualquiera del repertorio chino; representa un poderoso símbolo de resistencia y heroísmo. La obra captura el espíritu indomable de las fuerzas guerrilleras comunistas que se opusieron a los invasores japoneses durante la guerra chino-japonesa. Su importancia cultural y política es tal que, en 2019, fue seleccionada como una de las 100 canciones oficiales para celebrar el 70 aniversario de la fundación de la República Popular China, y es también el tema de una famosa película china de los años 50, “Railway Guerrillas”. La letra original evoca una escena de serenidad, con líneas como: “El sol está a punto de ponerse por el oeste; todo está en calma en el lago Weishan”.

Publicidade

Durante su actuación, Guo Degang optó por modificar la segunda parte de esta letra, convirtiéndola en “todo está en calma en la Ciudad Prohibida”, y la interpretó de una forma claramente cómica. La elección de la “Ciudad Prohibida” es particularmente delicada; Este extenso complejo palaciego en el corazón de Beijing ha sido el centro del poder imperial chino durante siglos y hoy tiene una fuerte connotación de soberanía y estabilidad gubernamental. El Departamento de Cultura y Turismo de Wuhan informó que la versión adaptada no fue incluida en los materiales previamente aprobados para la presentación, lo que constituiría una violación directa al Reglamento sobre la Administración de Presentaciones Comerciales.

Consecuencias para el comediante y el escenario de creciente represión cultural

La investigación sobre Guo Degang está en curso, según confirmó el Departamento de Cultura y Turismo de Wuhan, que no ha fijado un plazo para publicar los resultados. Los intentos de la prensa de contactar al comediante no obtuvieron respuesta. Este episodio ilustra la línea cada vez más fina que artistas y comediantes se ven obligados a transitar en China, donde la censura se está intensificando en línea con la campaña ideológica del Partido Comunista Chino para alinear todas las esferas de la sociedad, incluyendo la cultura y los medios, con el “pensamiento de Xi Jinping”.

La gira nacional de Guo Degang, que celebra el décimo aniversario de su influyente grupo de teatro, se vio directamente afectada. Varias de sus actuaciones fueron canceladas abruptamente. Un representante del Gran Teatro Xi’an Chanba Poly, donde Guo tenía programado un espectáculo, dijo que “no hay fecha ni previsión para un posible regreso” y que a los poseedores de entradas se les reembolsaría automáticamente. La noticia de la investigación se convirtió rápidamente en uno de los temas más comentados en las plataformas de redes sociales chinas, revelando una división de opiniones. Mientras algunos internautas defendieron el castigo al comediante por alterar canciones “rojas”, argumentando que “el arte sirve al pueblo”, otros criticaron a las autoridades por una supuesta “excesiva sensibilidad” a la sátira.

La historia de los castigos a los artistas y el futuro de la expresión en China

El caso de Guo Degang no es un incidente aislado, sino parte de un patrón de represión artística en China. A lo largo de los años, las carreras de varios artistas han sido gravemente afectadas o terminadas por declaraciones que las autoridades consideraron ofensivas o políticamente incorrectas. El gobierno chino ha reforzado su control sobre la expresión cultural, exigiendo que el contenido esté en total conformidad con la doctrina oficial del Partido Comunista.

  • Li Haoshi (2023):Este comediante fue multado con 14,7 millones de yuanes (equivalente a unos 2 millones de dólares estadounidenses) y se le prohibió actuar indefinidamente. Su infracción fue el uso de una expresión asociada al Ejército Popular de Liberación en una broma sobre perros callejeros, lo que provocó la ira de las autoridades militares.
  • Li Bo (2022):Fue multado con 50.000 yuanes (aproximadamente 7.400 dólares estadounidenses) después de bromear sobre el estricto bloqueo pandémico de Covid-19 en Shanghai y burlarse de los adolescentes.

A Guo Degang se le atribuye ampliamente la revitalización de *Xiangsheng*, una forma tradicional de comedia cruzada china, y es una figura cultural ampliamente reconocida. También cofundó la compañía de teatro Qilin, dedicada a promover las formas de arte tradicional chino entre un público más amplio. La investigación actual pone su nombre en la creciente lista de figuras públicas que enfrentan consecuencias por cruzar las líneas de la censura gubernamental, lo que señala un futuro incierto para la libertad creativa en el país.

Publicidade

Jeronimo Santos é colaborador da redação do Mix Vale, portal de notícias com cobertura de Brasil e mundo. Produz conteúdo nas editorias de economia e benefícios, com foco em informação de serviço para o leitor brasileiro. Escreve para o portal desde 2016: Formação: Marketing

Notícias relacionadas

Mais lidas

  1. Ciência

    Meteoro no Nordeste: bólido cruza o céu de cinco estados às 21h34 e mobiliza buscas por fragmentos na Paraíba

  2. Caixa Econômica Federal

    Pé-de-Meia paga parcela de R$ 1.000,00 a aprovados no ensino médio de 2026 entre fevereiro e março de 2027

  3. Política

    Com obstrução parcial no intestino, Jair Bolsonaro é internado no hospital DF Star em Brasília

  4. INSS

    Recuperação da senha Gov.br pelo celular exige reconhecimento facial ou código por SMS para o Meu INSS

  5. EUA

    Terremoto em Los Angeles atinge magnitude 4,2 e causa tremores leves em Commerce na madrugada

  6. Matéria Publicitária

    MineMV é o novo jogo grátis de construir com blocos; veja como jogar e liberado para todas as idades

  7. Política

    Regulamentação da escala 5×2 pelo governo encarece cálculo da hora extra a partir de 16 de dezembro

  8. Santa Catarina

    Acidente de trânsito na SC-108 envolve carro e moto e deixa motociclista morto em São Ludgero

  9. Mundo

    Jornalista italiano Corrado Augias morre aos 91 anos; presidente da Itália lamenta a perda

  10. Loterias

    Rendimento de R$ 40 milhões da Mega-Sena 3088 chega a R$ 337 mil por mês no Tesouro Direto