Pular para o conteúdo
Menu
Mix Vale

Famous Chinese comedian investigated for joke about revolutionary music

Jeronimo Santos
Por 5 min de leitura
Compartilhe
Guo Degang
Foto: Guo Degang - Reprodução Youtube

One of China’s most popular stand-up comedians, Guo Degang, is facing a rigorous official investigation and has had his scheduled performances cancelled. The situation began at the end of July 2024, after the comedian improvised a new version of the lyrics of a song deeply associated with the Chinese Communist Party during a show in Wuhan. This incident sheds light on the growing challenges and risks faced by artists in China’s highly controlled cultural environment.

Publicidade

The formal complaint was filed with the Wuhan Bureau of Culture and Tourism, alleging that Guo Degang “not only distorted and vulgarized a classic revolutionary work, but also violated public morals and accepted standards of conduct.” A screenshot of the complaint letter, carried by a state newspaper, detailed the accusations. The authorities’ response, with the opening of a case, demonstrates the seriousness with which such transgressions are treated in the country, even involving cultural figures of great influence.

The historical significance of “Playing my beloved kite” and the controversial adaptation

The song “Playing my beloved kite” is not just any melody in the Chinese repertoire; it represents a powerful symbol of resistance and heroism. The work captures the indomitable spirit of the communist guerrilla forces who opposed the Japanese invaders during the Sino-Japanese War. Its cultural and political importance is such that, in 2019, it was selected as one of the 100 official songs to celebrate the 70th anniversary of the founding of the People’s Republic of China, and is also the theme of a famous Chinese film from the 1950s, “Railway Guerrillas”. The original lyrics evoke a scene of serenity, with lines such as: “The sun is about to set in the west; all is calm at Weishan Lake.”

Publicidade

During his performance, Guo Degang chose to modify the second part of this lyric, turning it into “everything is calm in the Forbidden City”, and interpreted it in a clearly comical way. The choice of the “Forbidden City” is particularly sensitive; This sprawling palace complex in the heart of Beijing has been the center of Chinese imperial power for centuries and today holds a strong connotation with sovereignty and government stability. The Wuhan Department of Culture and Tourism reported that the adapted version was not included in the materials previously approved for the presentation, which would constitute a direct violation of the Regulation on the Administration of Commercial Presentations.

Consequences for the comedian and the scenario of growing cultural repression

The investigation into Guo Degang is ongoing, as confirmed by the Wuhan Department of Culture and Tourism, which has not set a deadline for releasing the results. Attempts to contact the comedian by the press received no response. This episode illustrates the increasingly fine line that artists and comedians are forced to tread in China, where censorship is intensifying in line with the Chinese Communist Party’s ideological campaign to align all spheres of society, including culture and media, with “Xi Jinping Thought.”

Guo Degang’s national tour, celebrating the tenth anniversary of his influential theater group, was directly impacted. Several of his performances were abruptly cancelled. A representative from the Xi’an Chanba Poly Grand Theater, where Guo had a show scheduled, said that “there is no date or forecast for a possible return” and that ticket holders would be automatically refunded. News of the investigation quickly became one of the most talked about topics on Chinese social media platforms, revealing a division of opinion. While some internet users defended the punishment of the comedian for altering “red” songs, arguing that “art serves the people”, others criticized the authorities for an alleged “excessive sensitivity” to satire.

The history of punishments for artists and the future of expression in China

Guo Degang’s case is not an isolated incident, but rather part of a pattern of artistic repression in China. Over the years, several artists have had their careers severely affected or ended by statements that were considered offensive or politically incorrect by authorities. The Chinese government has tightened its grip on cultural expression, demanding that content be in full accordance with the official doctrine of the Communist Party.

  • Li Haoshi (2023):This comedian was fined 14.7 million yuan (equivalent to about US$2 million) and banned from performing indefinitely. His infraction was the use of an expression associated with the People’s Liberation Army in a joke about stray dogs, which drew the ire of military authorities.
  • Li Bo (2022):He was fined 50,000 yuan (approximately US$7,400) after joking about Shanghai’s strict Covid-19 pandemic lockdown and mocking teenagers.

Guo Degang is widely credited with revitalizing *Xiangsheng*, a traditional form of Chinese cross-talk comedy, and is a widely recognized cultural figure. He also co-founded the Qilin theater company, dedicated to promoting traditional Chinese art forms to a wider audience. The current investigation puts his name on the growing list of public figures facing consequences for crossing the lines of government censorship, signaling an uncertain future for creative freedom in the country.

Publicidade

Jeronimo Santos é colaborador da redação do Mix Vale, portal de notícias com cobertura de Brasil e mundo. Produz conteúdo nas editorias de economia e benefícios, com foco em informação de serviço para o leitor brasileiro. Escreve para o portal desde 2016: Formação: Marketing

Notícias relacionadas

Mais lidas

  1. Ciência

    Meteoro no Nordeste: bólido cruza o céu de cinco estados às 21h34 e mobiliza buscas por fragmentos na Paraíba

  2. Caixa Econômica Federal

    Pé-de-Meia paga parcela de R$ 1.000,00 a aprovados no ensino médio de 2026 entre fevereiro e março de 2027

  3. Política

    Com obstrução parcial no intestino, Jair Bolsonaro é internado no hospital DF Star em Brasília

  4. INSS

    Recuperação da senha Gov.br pelo celular exige reconhecimento facial ou código por SMS para o Meu INSS

  5. EUA

    Terremoto em Los Angeles atinge magnitude 4,2 e causa tremores leves em Commerce na madrugada

  6. Matéria Publicitária

    MineMV é o novo jogo grátis de construir com blocos; veja como jogar e liberado para todas as idades

  7. Política

    Regulamentação da escala 5×2 pelo governo encarece cálculo da hora extra a partir de 16 de dezembro

  8. Santa Catarina

    Acidente de trânsito na SC-108 envolve carro e moto e deixa motociclista morto em São Ludgero

  9. Mundo

    Jornalista italiano Corrado Augias morre aos 91 anos; presidente da Itália lamenta a perda

  10. Loterias

    Rendimento de R$ 40 milhões da Mega-Sena 3088 chega a R$ 337 mil por mês no Tesouro Direto