高く評価されたシリーズ「バンド・オブ・ブラザーズ」での役柄で知られる俳優のニール・マクドノーが、製作総指揮の一人であるトム・ハンクスがキャスト間の不服従を抑制するために介入した撮影準備中の重要な瞬間の詳細を明かした。
60歳のマクドノーは、2001年に公開されたHBOの戦争ドラマ・ミニシリーズのキャストの一員だった。この作品では、70歳のハンクスと79歳のスティーブン・スピルバーグが製作総指揮を務めた。
「バンド・オブ・ブラザーズ」は、第二次世界大戦中にヨーロッパで戦った、米陸軍第101空挺師団第506パラシュート歩兵連隊の一部であるイージー・カンパニーの兵士たちの物語を描いた。
最近のインタビューでマクドノー監督は、ハンクスが予期せずヘリコプターで到着する前に、シリーズ準備のための激しいトレーニングに俳優たちが不満を抱いていたことを回想し、彼によればチームは「決して忘れていない」という衝撃的なメッセージをもたらしたという。
マクドノー氏はロサンゼルスのイベントで「基礎訓練を始めて５日ほど経った頃に暴動が起きた」と語った。
同氏は身体的事故について詳しく説明し、「30口径の銃弾で歯が抜け、足の指が折れ、その他数名が拷問を受けた」と述べた。
「アメリカ人はそれを気に入ってくれました」と彼は笑顔で付け加えた。 「しかし、反乱は起こっていました。彼らは『これは私たちが登録したものではない』と言いました。」
「突然、ヘリコプターが私たちの軍事基地の真ん中に着陸し、『キャスト・アウェイ』のようなひげと髪をしたトム・ハンクスが出てきた」とマクドノーはハンクスの有名な役柄を引き合いに出しながら振り返った。
それからハンクスは全員の注目を集め、明確なメッセージを伝えた。「私たち全員が、イージー・カンパニーのメンバー全員と第二次世界大戦で戦ったすべての人々に、献身的な努力を払う義務がある。彼らは私たちの自由のために命を捧げたのだから。私たちにできる最低限のことは、これらの男性と女性に敬意を表するために、できる限り真実を伝えるよう全力を尽くすことだ。」
マクドノー監督は、2度オスカーを受賞した俳優のこの言葉が、『バンド・オブ・ブラザーズ』の現実のヒーローを演じることに対するキャストの見方を完全に変えたと語った。
「言っておきますが、その後、私たちは皆洗脳されました」と彼はコメントし、その後「『洗脳』という言葉が適切かどうかわからない」と思案した。
「その瞬間、トムが正しかったことが分かりました」とマクドノー氏は続けた。 「彼らは今日私たちが手にしているもの、つまり自由のために生き、呼吸し、死んだのです。私たちの誰もそれを忘れていませんでした。そしてシリーズが初演されるとすぐに、私たちはトムがずっと正しかったことに気づきました。」
「彼はこの作品が大ヒットすることを知っていた。スピルバーグもこの作品が大ヒットすることを知っていた。私たちは自分たちの仕事をしている不器用な俳優にすぎなかった。そしてこの作品が公開され、大ヒットとなり、25年経った今でもそうだが、私たち一人ひとりがこのシリーズに出演できたのはどれほど幸運だったかに驚いている」。
マクドノーは、本物のイージー中隊の小隊長であるリン・“バック”・コンプトン中尉を演じた。コンプトンはDデイやマーケット・ガーデン作戦など第二次世界大戦の重要な作戦に参加し、オランダでの戦闘で負傷した。
『バンド・オブ・ブラザーズ』にはダミアン・ルイス、ロン・リビングストン、ドニー・ウォールバーグ、デヴィッド・シュワイマー、マイケル・カドリッツ、スコット・グライムスがメインキャストとして出演し、トム・ハーディ、マイケル・ファスベンダー、ジェームズ・マカヴォイなど将来のスターも端役で出演した。
全10話のミニシリーズは、歴史家スティーヴン・E・アンブローズの1992年のノンフィクション本『バンド・オブ・ブラザーズ』を基にしており、高く評価された1998年の第二次世界大戦映画『プライベート・ライアン』で以前協力していたハンクスとスピルバーグによって開発された。脚本家のエリック・ジェンドレセンもシリーズ化に貢献した。
ハンクスはまた、「クロスロード」というタイトルの第5話でも監督し、ノンクレジットで短いカメオ出演を果たした。
2001 年 9 月に初公開された「バンド オブ ブラザーズ」は、批評家から広く評価され、エミー賞 7 回、ゴールデン グローブ賞など数多くの賞を受賞しました。
このシリーズは、そのリアリズムと歴史的な細部へのこだわりが広く賞賛されました。俳優たちが受けた厳しい軍事訓練は、彼らが兵士としてより本物らしく行動し、絆を育むように特別に設計されました。
マクドノー氏はインタビューの中で、この「残忍な」軍事訓練は元海兵隊大尉でベトナム戦争退役軍人、俳優でありハリウッドで長年軍事技術コンサルタントを務めたデール・ダイ氏によって指導されたと回想した。
マクドノーは、一部の俳優にとっては他の俳優よりも集中的なトレーニングがより困難であることが判明したと説明した。
「私は回復力のある人間です。このようなことが大好きです。同僚の多くにとって、この 2 週間は 3 か月のように感じられました。」と彼は言いました。 「そして、それは複雑でした。」
マクドノー監督は、デイルはシリーズ製作中、意図的に俳優たちの「共通の敵になることを許していた」と語った。
「彼が私たちを限界まで追い込んだので、私たちは皆彼を憎んでいました」と彼はダイについて回想した。 「そして、私たちがグループとして団結するために彼がこのように行動していることに気づいたのは、撮影が4分の1ほど進んだ時点でした。」
「この地球上には、デイル・ダイを愛するのと同じように、私が愛している男性が何人かいます。なぜなら、彼はそのような人物になることに専念したからです。そして、もし彼がいなかったら、『バンド・オブ・ブラザーズ』は『バンド・オブ・ブラザーズ』ではなかったでしょう」とマクドノーは付け加えた。
ダイは、「バンド・オブ・ブラザーズ」で主要な軍事コンサルタントを務めたほか、同シリーズで第506落下傘歩兵連隊の指揮官ロバート・F・シンク大佐も演じた。ダイ氏はハリウッドで最も有名な軍事コンサルタントの一人で、これまでに「プラトーン」や「プライベート・ライアン」などの映画、「ザ・パシフィック」や「マスターズ・オブ・ジ・エア」などのテレビシリーズを手掛けてきた。
キャストたちは最終的にダイの献身と手法に感謝の気持ちを示したものの、激しい肉体トレーニングにより俳優たちは怪我を負った。マクドノー氏は、数人のメンバーが負傷した後、ダイ氏がトレーニングを中止することも検討したことを思い出した。 「マイノリティ・リポート」のスターは、直後に30口径の弾丸が口に当たったことを思い出した。
「彼がこう言っているのを聞いた。『あと一人でも怪我をすれば、私はこのすべてを終わらせることができる』。その日の午後、私は殴られました」とマクドノーさんは語った。 「私たちは家の周りを囲んでいました。男が.30のドーンという音を立てて出てきて、私の歯は折れ、血だらけになりました。」
マクドノーは、医師ユージーン・“ドク”・ローを演じた共演者シェーン・テイラーが、負傷後に医師の診察を求めたとき信じられなかったことを思い出した。
「私は『先生、ここに来て縫ってください』と言いました」とマクドノーさんは語った。
マクドノーさんは、テイラーさんが「『私は医者じゃない、俳優だ』」と答えたのを思い出し、テイラーさんは「『気にしない、ただ縫ってくれ』」と答えたという。
「それで彼はみんなの前で私を縫合したのですが、2、3日後に感染がひどくなってデールが『病院に行った方がいい』と言ったんです。そして私は彼が冷や汗をかいていたのが分かりました」とマクドノーさんは語った。 「でも、トムの言ったことに当時はとても興奮していました。」
マクドノーは病院に行き、そこで自分の名前ではなくキャラクターの名前と情報を提供したことを思い出した。
「それが社会化された医療であることはわかっていました、わかっていました。しかし、その報告書には『ニール・マクドノー』ではなく『リン・コンプトン』を入れる必要がありました」と彼は語った。
マクドノー氏によると、治療にあたった医師は感染した彼の口を見て恐怖を感じたという。
「医師はこう言いました。『わあ、これはひどい、ひどい』と。」と彼は思い出した。 「それで、彼らはそれをすべて剃り、きれいにして、私に縫合しました。」
