Pular para o conteúdo
Menu
Mix Vale

Konami alters Metal Gear Solid 4 PS3 gags in new collection

Maria
Por 2 min de leitura
Compartilhe
Metal Gear Solid 4 - Reprodução
Foto: Metal Gear Solid 4 - Reprodução

Konami launched Metal Gear Solid: Master Collection Vol. 2 across current-generation consoles and PC, updating legacy PlayStation 3 dialogue and visual easter eggs throughout Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots. The Japanese publisher altered these platform-specific jokes because the 2008 stealth title now operates across diverse modern architectures that render the vintage Sony references obsolete or nonsensical. Enthusiasts examining the refreshed edition documented several revisions across iconic cutscenes, user interface elements, and codec conversations.

Publicidade

Dialogue alterations and visual updates

During the original 2008 campaign designed by director Hideo Kojima, Otacon praised the expansive data capacity of Blu-ray discs while Solid Snake traversed Shadow Moses Island, emphasizing to players that Sony hardware removed any requirement for manual disc swapping. The companion character also guided the protagonist in piloting the Metal Gear Mk. II reconnaissance robot through an authentic on-screen representation of the DualShock 3 controller.

Konami altered several specific scenes.

Publicidade

In the updated release, Otacon adapts his codec dialogue to match the specific gaming platform running the software, explicitly naming the PlayStation 5 and Nintendo Switch during the interaction. The Nintendo Switch 2 edition replaces that direct platform label with a generalized technical phrase referencing a high-specification machine to avoid using the unreleased hardware name. In another environmental sequence, the developers removed an in-game model of the PlayStation 3 console entirely, substituting the hardware with a green Kerotan frog figurine.

Hardware representation across platforms

Physical controller representations inside the narrative now diverge according to the hardware environment chosen by the player. The stealth adventure presents these interface models through two distinct visual configurations across the supported platforms:

  • PlayStation 5, Xbox Series, and PC preserve the visual appearance of the original DualShock 3 controller during gameplay sequences.
  • Nintendo Switch and Switch 2 display a generic black gamepad that removes all proprietary Sony branding and ergonomic styling.

The compilation launched globally across PlayStation 5, Xbox Series, Nintendo Switch, Switch 2, and PC. Konami also confirmed Brazilian Portuguese subtitle support for both titles included within the second anthology. That official localization feature arrives alongside the mechanical adjustments to modernize the overall package.

Publicidade

Maria Clara é colaboradora da redação do Mix Vale, portal de notícias com cobertura de Brasil e mundo. Produz conteúdo nas editorias de economia e benefícios, com foco em informação de serviço para o leitor brasileiro. Escreve para o portal desde 2016: Formação: Atriz.

Notícias relacionadas

Mais lidas

  1. Ciência

    Meteoro no Nordeste: bólido cruza o céu de cinco estados às 21h34 e mobiliza buscas por fragmentos na Paraíba

  2. Caixa Econômica Federal

    Pé-de-Meia paga parcela de R$ 1.000,00 a aprovados no ensino médio de 2026 entre fevereiro e março de 2027

  3. Política

    Com obstrução parcial no intestino, Jair Bolsonaro é internado no hospital DF Star em Brasília

  4. INSS

    Recuperação da senha Gov.br pelo celular exige reconhecimento facial ou código por SMS para o Meu INSS

  5. EUA

    Terremoto em Los Angeles atinge magnitude 4,2 e causa tremores leves em Commerce na madrugada

  6. Matéria Publicitária

    MineMV é o novo jogo grátis de construir com blocos; veja como jogar e liberado para todas as idades

  7. Política

    Regulamentação da escala 5×2 pelo governo encarece cálculo da hora extra a partir de 16 de dezembro

  8. Santa Catarina

    Acidente de trânsito na SC-108 envolve carro e moto e deixa motociclista morto em São Ludgero

  9. Mundo

    Jornalista italiano Corrado Augias morre aos 91 anos; presidente da Itália lamenta a perda

  10. Loterias

    Rendimento de R$ 40 milhões da Mega-Sena 3088 chega a R$ 337 mil por mês no Tesouro Direto