Android riceve la trascrizione vocale offline su WhatsApp 2.26

WhatsApp ha iniziato a testare il 21 settembre 2026 una tecnologia inedita per convertire i messaggi vocali direttamente sul dispositivo, operando senza connessione alla rete durante la fase di trascrizione. Il sistema è apparso nella versione sperimentale 2.26.37.8 distribuita attraverso Google Play Store per i dispositivi con sistema operativo Android. La soluzione fornisce agli utenti una modalità di inserimento dei testi alternativa alla tastiera convenzionale dello smartphone.
Meccanismo di dettatura e gestione dei comandi vocali
Il programma agisce in modo opposto rispetto alla tradizionale trascrizione dei messaggi ricevuti, autorizzando la spedizione rapida delle parole pronunciate dopo la loro trasformazione in caratteri alfabetici. Gli sviluppatori hanno inserito un pulsante per la dettatura nello spazio riservato alla composizione del testo, il quale mostra una breve schermata iniziale informativa e chiede di selezionare la lingua preferita non appena viene premuto per la prima volta.
Dopo la configurazione iniziale della lingua, l’applicazione avvia la registrazione sonora mostrando la notifica Listening nella barra della chat mentre trasforma il parlato in testo visibile sullo schermo in tempo reale. L’utente inoltra il contenuto non appena si conclude la trasformazione della voce registrata. Il sistema permette inoltre di annullare all’istante l’acquisizione dell’audio prima del termine dell’operazione. La procedura resta rapida.
Elaborazione locale dei dati e sicurezza crittografica
Questa tecnologia esegue l’intero calcolo computazionale all’interno della memoria fisica dello smartphone attraverso pacchetti linguistici scaricati una sola volta, azzerando il consumo di traffico dati mobile e impedendo il trasferimento delle tracce vocali verso i server centrali dell’infrastruttura di WhatsApp. L’elaborazione locale assicura la piena conservazione della crittografia end-to-end attiva nelle comunicazioni dell’applicazione, anche se la successiva spedizione del messaggio convertito continua a richiedere una connessione internet funzionante per raggiungere i contatti.
La funzione è progettata per essere utilizzata nelle conversazioni singole, nei gruppi e all’interno dei canali informativi. Il pulsante di avvio si trova attualmente posizionato all’interno della barra di digitazione del testo. La sede finale di questo comando potrebbe tuttavia cambiare prima del rilascio destinato a tutti gli utenti.

Archiviazione dei pacchetti linguistici scaricati sul dispositivo
Il meccanismo di dettatura sfrutta gli stessi archivi vocali precedentemente integrati per la lettura dei messaggi ricevuti, evitando richieste di rete verso nodi esterni. Il download preliminare dei file avviene una volta sola sulla memoria interna, garantendo la decodifica dei suoni anche in assenza di segnale telefonico.
La precedente edizione di prova 2.26.37.5 per Android aveva già ampliato la disponibilità dei pacchetti dedicati alla conversione dell’audio. Tale versione preliminare ha introdotto il supporto per idiomi specifici che ora vengono riutilizzati dallo strumento di dettatura. I file garantiscono un funzionamento regolare dell’applicazione. L’elenco include lingue diffuse a livello internazionale:
- Tedesco
- Francese
- Italiano
- Giapponese
- Varianti della lingua inglese
Stato dello sviluppo e distribuzione dell’aggiornamento
Lo strumento di trascrizione diretta rimane attualmente in una fase di lavorazione interna e risulta bloccato per la maggior parte dei tester registrati che hanno installato la build 2.26.37.8. L’azienda potrebbe distribuire la novità a un numero selezionato di collaudatori nelle prossime settimane, ma non ha fissato una data ufficiale per l’esordio pubblico della funzione.
WhatsApp non ha comunicato scadenze temporali per la distribuzione finale a tutti gli account attivi. La società si riserva la possibilità di modificare la struttura grafica e la disposizione dei comandi prima del debutto definitivo. L’azienda potrebbe persino decidere di eliminare questa opzione prima del suo arrivo nella versione stabile dell’applicazione.






