Marvel’s Wolverine: Insomniac censura relacionamento de Mística na versão do Médio Oriente

A desenvolvedora Insomniac Games alterou o conteúdo de Marvel’s Wolverine, jogo lançado para PlayStation 5, na versão distribuída no Médio Oriente. A mudança atinge diretamente a relação entre as personagens Mystic e Tyger, que aparecem ao longo da campanha vivida por Logan. Jogadores da região relataram a descoberta em publicações nas redes sociais, incluindo um post no Reddit que mostra imagens comparativas entre as duas versões do título.
O que existia originalmente na relação entre Mystic e Tyger
Na versão sem cortes, o jogo apresenta diversas cenas com as duas personagens ao longo dos capítulos. Há imagens, textos e falas que constroem a história do casal, incluindo o registro do casamento entre Mystic e Tyger. A relação não é um detalhe secundário: em determinado momento, ela se torna um dos pontos centrais do enredo, com diálogos que aprofundam o vínculo emocional entre as duas.
Censorship in Middle East versions for mystique/tyger
by u/Squeakyyyy in PlayWolverine
Como ficou a versão distribuída no Médio Oriente
Os jogadores identificaram que as imagens envolvendo o casal aparecem desfocadas na versão editada. O mesmo tratamento foi aplicado aos textos que fazem referência à relação. Os diálogos também sofreram alteração. Como a conversa entre as personagens ocupa parte relevante da trama, a Insomniac optou por silenciar as falas que expressam o vínculo amoroso entre Mystic e Tyger, deixando trechos de áudio sem som durante essas cenas.
Precedente já havia ocorrido em outro jogo da produtora
A prática não é inédita para a Insomniac Games. Marvel’s Spider-Man 2 já havia recebido ajustes semelhentes para circular no Médio Oriente. A repetição da estratégia em Wolverine indica um padrão da empresa ao adaptar seus lançamentos às exigências de distribuição na região, mesmo quando o conteúdo alterado ocupa papel central na narrativa do jogo.
Reação dos jogadores identificou o corte nas redes sociais
A descoberta partiu de publicações de usuários que compararam trechos do jogo entre diferentes regiões. Um desses registros circulou em uma comunidade dedicada ao próprio título, reunindo imagens lado a lado das cenas com e sem os cortes. A comparação evidenciou o desfoque aplicado às imagens do casamento e a ausência de áudio em falas que antes traziam diálogo completo entre as personagens.
Até o momento, a Insomniac Games não divulgou comunicado público detalhando os critérios usados para decidir quais trechos seriam alterados nem se outras cenas do jogo passaram por revisão semelhante.






