Sessões presenciais organizadas pela Nintendo na Cidade do México apresentaram à imprensa brasileira as primeiras demonstrações práticas de The Legend of Zelda: Ocarina of Time Remake, cujas avaliações vieram a público nesta sexta-feira (16). O lançamento mundial do título ocorre em 5 de novembro de 2026 como um produto exclusivo para o console Nintendo Switch 2. Na mesma data das prévias, a fabricante japonesa liberou dois comerciais de televisão no Japão que exibiram pela primeira vez o visual atualizado de Dark Link, minichefe do Templo da Água, além de sequências do vilão Ganondorf ao órgão e do herói retirando a espada Master Sword do pedestal.
Dirigido na versão original pelo atual produtor da franquia The Legend of Zelda, Eiji Aonuma, o projeto recebeu localização e dublagem integrais em português do Brasil, diálogos ampliados, animações totalmente faladas e trilha sonora com arranjos sinfônicos orquestrais. O jornalista Gabriel Rimi, presente na bancada de testes em território mexicano, avaliou a dimensão do trabalho de reconstrução executado pela desenvolvedora. “A grande sacada da Nintendo com este remake foi não apenas ‘limpar a poeira’ do original, mas pegar aquela casa da infância e fazer uma reforma completa. A companhia ampliou o terreno, reconstruiu os ambientes e transformou a estrutura simples em uma verdadeira mansão”, afirmou.
Botão de pulo manual, mira por movimento e captação de voz
Os comandos da recriação abandonam o salto exclusivamente automático consagrado no Nintendo 64 durante a década de 1990 e introduzem um botão dedicado para o pulo manual, acompanhado de câmera livre em 3D e de uma função de corrida e arrancada. A atualização mecânica inclui ainda barra de inventário rolável para troca rápida de equipamentos, carteira expandida para armazenamento de Rupees e mira por controle de movimento no estilingue, alterações que mudam o ritmo de exploração e exigem nova adaptação motora de veteranos.
Para a execução das músicas da campanha, o software aciona o microfone embutido no próprio Nintendo Switch 2. O recurso de hardware reconhece tanto melodias cantaroladas diretamente pelo usuário quanto notas emitidas por instrumentos musicais reais tocados perto do videogame para ativar os poderes da ocarina do protagonista Link.
O pacote técnico incorpora três ferramentas inéditas voltadas à gestão de progresso na aventura e à interação com dispositivos móveis:
- Hall of Fallen Heroes (Museu dos Mil Monstros na adaptação nacional): galeria onde o jogador inspeciona estátuas de criaturas derrotadas e solicita revanches diretas contra chefes já vencidos;
- Threads of Time: sistema interno de registro e consulta das missões e objetivos da narrativa principal;
- Zelda Notes: plataforma vinculada ao aplicativo do Nintendo Switch para celulares e tablets, equipada com um questionário de aproximadamente 2.000 perguntas sobre a história da série.
Roteiro de testes no México e escolhas da localização em português
O experimento prático montado na capital mexicana dividiu a imprensa em três recortes específicos da campanha. O segmento de abertura transcorreu na Floresta Kokiri e no interior da Grande Árvore Deku, desde a aquisição do estilingue até a queda na teia de aranha na base do tronco. A remodelação gráfica dessa fase substituiu os polígonos antigos por cachoeiras detalhadas, liberou a rotação de câmera dentro da loja local e inseriu ranhuras de desgaste e marcas de cola na alça interna do Escudo Kokiri.
Na segunda etapa da demonstração, os jogadores cruzaram o Campo de Hyrule até os portões de Castle Town, localidade traduzida oficialmente como Burgo de Hyrule na versão brasileira, cuja dublagem adotou a pronúncia “Irule” para o nome do reino. O mapa aberto passou a exibir o Rancho Lon Lon com maior nitidez no horizonte e recebeu um posicionamento revisado de monstros pelo gramado.
O terceiro bloco entregou o controle da versão adulta de Link nos corredores do Templo da Floresta, calabouço que ganhou um elevador como atalho direto para evitar longos retornos caso algum item fique para trás. Os testes iniciais nesse cenário apontaram combates e duelos contra minichefes mais exigentes do que na edição de 1998 por causa da nova física aplicada aos golpes, embora a confirmação do nível definitivo de dificuldade dependa da análise do código final. Nos vídeos promocionais japoneses divulgados em paralelo, a fabricante também antecipou o duelo contra Dark Link em uma sala coberta de névoa e água rasa, na qual o adversário sobe na lâmina de Link e mantém a mecânica de igualar a quantidade de corações de vida do jogador.
A soma das alterações visuais e sonoras pautou o balanço de encerramento do repórter brasileiro após a sessão na Cidade do México. “Com dublagem e localização muito bem feitas em português do Brasil, um mundo denso, combate reformulado e um carinho nítido em cada textura, este lançamento promete não só emocionar os fãs antigos, mas marcar uma nova geração de jogadores”, declarou Gabriel Rimi.
Valores das edições física e digital e agenda de 40 anos da franquia
Originalmente publicado em novembro de 1998 para o Nintendo 64 como a estreia da série em ambientes tridimensionais, o jogo teve sua primeira adaptação lançada em 2011 para o portátil Nintendo 3DS. O projeto exclusivo de Nintendo Switch 2 integra o calendário comemorativo de 40 anos de The Legend of Zelda, tendo sido anunciado em junho de 2026 e detalhado na apresentação de aniversário da franquia em setembro. No varejo brasileiro, a remessa inicial em cartucho trouxe uma capa colecionável metalizada e com alto-relevo que esgotou ainda em setembro de 2026, abrindo espaço para os lotes de capa tradicional.
As condições comerciais praticadas no país e no exterior, somadas às datas confirmadas pela Nintendo para o ciclo do jogo, compreendem os seguintes itens:
- Edição digital na Nintendo eShop do Brasil: R$ 329,90 (equivalente à listagem norte-americana de US$ 59,99);
- Edição física em cartucho com capa padrão: preço oficial sugerido de R$ 439,00 no varejo nacional (US$ 69,99 nos Estados Unidos), com descontos para pagamento à vista a partir de aproximadamente R$ 409,00 em lojas parceiras;
- Quarta-feira, 14 de outubro de 2026: publicação do trailer geral de cinco minutos conduzido por Eiji Aonuma com a demonstração das novas mecânicas;
- Quinta-feira, 5 de novembro de 2026: estreia global de The Legend of Zelda: Ocarina of Time Remake no Nintendo Switch 2;
- Temporada de 2027: janela prevista pela fabricante, ainda sem dia fixado, para a chegada de dois bonecos interativos da linha amiibo baseados no jogo que liberam máscaras especiais dentro da aventura.
