Estados Unidos termina el horario de verano y Nueva York queda a dos horas de Brasilia

Los relojes de gran parte de Estados Unidos deberán retrasarse una hora el domingo 1 de noviembre de 2026, cuando marquen las 2:00 de la madrugada y pasen a la 1:00. Con el cambio, el país vuelve al horario estándar de invierno y la diferencia entre la Costa Este y Brasilia sube a dos horas. Ciudades con gran presencia de brasileños, como Miami, Orlando y Nueva York, quedarán con ese intervalo mayor frente al reloj oficial de Brasil.

El ajuste se produce al mismo tiempo en las principales zonas horarias continentales y obliga a las aerolíneas, a los pasajeros y a las empresas con operaciones financieras o corporativas en el exterior a actuar de inmediato. Al llegar las 2:00 de la madrugada del domingo, el día tendrá 25 horas nominales. Quien viaje debe revisar las tarjetas de embarque con atención, porque los itinerarios internacionales siempre usan la hora local de cada terminal.

Brasil no aplica horario de verano desde 2019, así que la equivalencia con Estados Unidos cambia solo por la decisión del gobierno de Washington. Cuando en Brasilia son las 10:00, en la Costa Este marcan las 8:00. Si en Brasilia son las 15:00, en Orlando y Nueva York serán las 13:00, y una cita a las 20:00 en territorio brasileño equivale a las 18:00 en el Este del país norteamericano.

La regla vigente fue fijada por la Energy Policy Act, ley federal de 2005 que sitúa el inicio del horario de verano en el segundo domingo de marzo y su fin en el primer domingo de noviembre. La norma admite excepciones: Hawái y gran parte de Arizona mantienen el horario estándar todo el año, aunque la Nación Navajo sí participa del cambio. Territorios como Puerto Rico, Guam e Islas Vírgenes Americanas tampoco realizan la modificación. Un proyecto de ley, la Sunshine Protection Act de 2025, fue aprobado en julio en la Cámara de Representantes con 308 votos a favor y sigue en debate legislativo.

Los teléfonos celulares, los relojes inteligentes y las computadoras personales se actualizan solos si la función de zona horaria automática del sistema permanece activada. Los relojes analógicos, los tableros de los vehículos y los electrodomésticos con pantalla digital fija necesitan corrección manual antes de empezar las actividades del domingo.

En el ámbito laboral, los equipos remotos y las reuniones con personal en Estados Unidos deben reprogramarse de inmediato. El fin de la jornada en Brasil coincidirá con la media tarde en oficinas de ciudades como Atlanta y Washington, lo que reduce el tiempo de superposición para tomar decisiones en tiempo real.

Vea también: T.J. Maxx ajusta su presencia urbana en Estados Unidos pero acelera aperturas al 4% anual

La sesión regular de la Bolsa de Nueva York y del Nasdaq pasará a funcionar entre las 11:30 y las 18:00 en horario de Brasilia, que corresponde a las 9:30 y las 16:00 de la Costa Este. Esa nueva franja afecta la liquidez de acciones negociadas en ambos mercados, de los recibos de depósito y de los contratos futuros operados en la B3.

Las aerolíneas mantienen sin cambios los horarios de despegue en los billetes emitidos, pero el tiempo real de travesía y la llegada exigen planificación. Los traslados urbanos y las reservas de hotel deben confirmarse con antelación para evitar desencuentros al llegar. El horario de verano volverá el 14 de marzo de 2027, cuando los relojes se adelantan 60 minutos; hasta entonces, la Costa Este seguirá dos horas detrás de Brasilia, mientras que los husos Central, de Montañas y del Pacífico quedan a tres, cuatro y cinco horas por detrás, respectivamente.