काल्डास नोव्हास येथील दलालाची हत्या: मृतदेह सापडल्यानंतर पोलिसांनी व्यवस्थापक आणि मुलाला अटक केली