Iedereen die naar de supermarkt ging en op zoek ging naar het etiket ‘vers’ of ‘lactosevrij’, moest op het woord van de...
Chi andava al supermercato e cercava l’etichetta “fresco” o “senza lattosio” doveva fidarsi della parola del produttore. Mancava una definizione giuridica obbligatoria,...
Quiconque allait au supermarché et recherchait l’étiquette « frais » ou « sans lactose » devait se fier à la parole du...
Wer in den Supermarkt ging und nach der Kennzeichnung „frisch“ oder „laktosefrei“ suchte, musste sich auf die Aussage des Herstellers verlassen. Eine...
Cualquiera que fuera al supermercado y buscara la etiqueta “fresco” o “sin lactosa” debía confiar en la palabra del fabricante. Faltaba una...
Anyone who went to the supermarket and looked for the “fresh” or “lactose-free” label needed to trust the manufacturer’s word. A mandatory...
Quem ia ao supermercado e buscava o rótulo “fresco” ou “sem lactose” precisava confiar na palavra do fabricante. Faltava uma definição legal...
Jahrelang-fabrikanten konden uitdrukkingen als “laktosefrei” vrijelijk interpreteren. Nieuwe regelgeving legt nu duidelijke grenzen op aan deze indicaties. Wie naar de supermarkt gaat...
I produttori di Jahrelang potevano interpretare liberamente espressioni come “laktosefrei”. Le nuove normative impongono ora limiti chiari a queste indicazioni. Chi va...
Jahrelang-Hersteller könnten Ausdrücke wie „laktosefrei“ frei interpretieren. Neue Vorschriften setzen diesen Indikationen nun klare Grenzen. Wer in den Supermarkt geht und auf...