쿠엔틴 타란티노 감독은 헝거게임을 배틀로얄의 노골적인 카피라고 불렀습니다.

Quentin Tarantino는 Bret Easton Ellis의 팟캐스트에 출연하는 동안 Hunger Games 프랜차이즈를 가혹하게 비판했습니다. 미국 감독은 수잔 콜린스의 문학 시리즈를 다카미 고슌의 일본 소설 <배틀 로얄>을 직접 표절한 것으로 분류했다. 그는 원저자가 중심 아이디어를 남용했다는 이유로 작가를 고소했어야 한다고 말했습니다.

이 성명은 타란티노가 21세기 최고의 영화 20편의 개인 목록을 발표하면서 나왔습니다. 2000년 후카사쿠 킨지 감독의 배틀로얄은 11위를 차지했습니다. 영화 제작자는 두 작품의 유사점을 강조하고 이야기의 기원에 대한 비판적 인식이 부족하다는 점에 의문을 제기했습니다.

재생목록에 선호도 표시

타란티노는 다양한 제목으로 카운트다운을 시작했습니다. 이 관계에는 West Side Story, The Passion of the Christ 및 School of Rock과 같은 제작물이 포함되었습니다.

20위와 11위 사이에 위치한 영화는 다음과 같습니다.

• 웨스트 사이드 스토리(20일)
• 카바나 도 인페르노(19일)
• 머니볼(18위)
• 초콜릿(17위)
• 마귀에게 버림을 받다 (16일)
• 그리스도의 수난(15일)
• 스쿨 오브 락(14위)
• 잭애스: 더 무비(13일)
• 크고 나쁜 늑대들(12위)
• 배틀로얄(11위)

감독은 내러티브의 힘과 시각적인 효과 때문에 배틀 로얄의 포함을 정당화했습니다.

작품 간 유사점이 강조됨

두 이야기 모두 정부가 통제하는 환경에서 죽음에 맞서 싸우도록 강요받은 십대들의 이야기를 담고 있습니다. 배틀 로얄에서 일본 학생들은 연례 국가 프로그램에 참여합니다. Hunger Games는 TV를 통해 특정 지역의 젊은이들을 보여줍니다.

타란티노는 문학 평론가들이 일본 영화에 대한 지식이 부족하여 언급을 무시했다고 선언했습니다. 그는 영화 전문가들이 즉시 영감을 얻었다고 말했다.

감독은 많은 사람들이 배틀로얄을 보기 전까지 <헝거게임>을 원작으로 생각했다고 언급했습니다. 비교 결과 이 ​​작품은 10대 관객을 위한 완화된 버전으로 보이게 되었다.

일본 영화와의 개인적인 관계

타란티노는 후카사쿠 킨지와 친분을 드러냈다. 일본 감독은 <킬빌> 촬영 장소를 물색하던 중 비공개 세션에서 배틀로얄을 선보였습니다.

정식 개봉에 앞서 일본에서 상영회가 진행됐다. 타란티노는 폭력과 독창성에 영향을 받았다고 말했습니다.

몇 달 후, 그는 시애틀 페스티벌의 자정 세션에 참여했습니다. 미국 대중들은 아직 이 영화에 대해 낯설고 뜨거운 반응을 보였다.

진술의 영향

타란티노의 연설은 문학적 영향에 대한 오래된 논쟁을 강화합니다. 수잔 콜린스(Suzanne Collins)는 2008년 첫 번째 책을 집필하기 전에는 항상 배틀 로얄에 대한 지식이 없다고 부인했습니다.

1999년 소설을 원작으로 한 일본 영화는 국제적인 컬트 추종자를 얻었습니다. 이 작품은 극단적인 주제로 인해 여러 국가에서 검열을 받았습니다.

Tarantino는 인터뷰에서 Battle Royale을 지속적으로 참고했습니다. 감독은 이미 이 영화가 자신의 프로젝트에 영향을 미쳤다고 언급했다.

두 프랜차이즈의 맥락

Battle Royale은 일본에서 수백만 부가 팔렸고 문학적 추종자를 불러일으켰습니다. 2000년 영화는 전 세계적으로 약 3천만 달러의 수익을 올렸습니다.

헝거게임은 1억 권 이상의 책이 팔리며 세계적인 현상이 되었습니다. 영화 각색은 4개의 주요 영화와 전편을 합쳐 거의 30억 달러의 수익을 올렸습니다.

감독의 발언은 청소년 각색의 독창성에 대한 논의를 다시 불러일으켰습니다. 비평가들은 그것을 공물로 간주할지 아니면 직접 복사로 간주할지 구분합니다.