アフガニスタン当局、イスラム的価値観に違反した疑いでピーキー・ブラインダーズの扮装をした男を逮捕

アフガニスタンのタリバン当局は日曜日、ヘラート州で英国のドラマ「ピーキー・ブラインダーズ」の登場人物をイメージした衣装を着て公共の場を徘徊したとして若者４人を拘束した。道徳的監督を担当する美徳促進・悪徳防止省は、この行為をイスラムやアフガニスタンの価値観に反する外国文化を促進するものとして分類した。拘束者は全員20代で、更生プログラムを受けさせられ、その後アドバイスを受けて釈放された。

アスガー・フシナイさん、ジャリル・ヤクービさん、アショア・アクバリさん、ダウド・ラサさんと呼ばれる若者たちは、Netflix作品の主人公であるシェルビー一家と同じようなロングコート、フラットハット、スーツを着てパレードし、地元の人気を集めた。インジル地区のジブライルの通りを肩を並べて歩く彼らの動画や写真は、逮捕の数日前からアフガニスタンのソーシャルメディアで急速に広まった。この措置は、2021年以来政権によって課されている一連の厳格な検査の中で行われた。

逮捕の詳細と政府の対応

同省報道官のサイフ・ウル・イスラム・カイバー氏は日曜、ソーシャルメディアへの投稿で逮捕を発表し、男らは英国映画の俳優の真似をしたとして召喚されたと述べた。同氏によると、使用された衣服にはアフガニスタンのアイデンティティがなく、地元の文化的および宗教的規範に違反しているという。同省が公開したビデオには、被拘禁者の一人が遺憾の意を表明し、シャリーアに反するコンテンツの投稿をやめると宣言する様子が映されている。

カイバー氏は火曜日、ジャーナリストらとの接触の中で、これは正式な逮捕ではなく、指導のための召喚であったと明らかにした。同氏は、アフガニスタン社会は合法的な問題に関して宗教的先達に倣い、西洋の作品の模倣を拒否しなければならないと強調した。この事件は、外部の芸術表現よりも地元の伝統を優先するイスラム法の厳格な適用を反映している。

ネットワーク上の若者の人気

友人の4人は11月下旬、地元のYouTubeチャンネル「Hirat Mic」のインタビューに出演し、シリーズのスタイルを賞賛し、コミュニティから肯定的な反応を得たと語った。ジャリル・ヤコビ氏の報告によると、歩行者たちは立ち止まって写真を撮り、アフガニスタンのファッションは何十年も画一的だったが、服装の多様性を賞賛したという。一部の否定的なコメントにもかかわらず、彼らは好意的な反応に焦点を当てました。

故郷とシェルビー家の名前にちなんで、オンラインでは「ジェブラエル・シェルビーズ」として知られるこの若者たちは、TikTokやInstagramなどのプラットフォームに数百万回の再生回数を集めるコンテンツを投稿した。そのうちの1人は、500万人のフォロワーがいることに言及し、同省の音声で、それに気づかずに意図せず反シャリーアの内容を広めたことを認めた。

• コスチュームには、1920 年代のバーミンガムを舞台にしたシリーズの象徴的な要素であるトレンチ コート、フラット キャップ帽子、チョッキが含まれていました。
• 逮捕はヘラート南部のジブライル地区で行われ、男たちは定期的にパレードを行っていた。
• 地元の反応はさまざまで、その大胆さを称賛する人も多かったものの、当局は文化的脅威を認識していた。

タリバン査察の背景

2021年8月に政権を奪還して以来、タリバンは西洋風の服装の禁止を中心に、男性、女性、子供に厳しい服装規定を課している。理容師らは、外国人とみなされる方法でひげを切ったり、髪を整えたりしないよう命令されており、同様の違反で個人を拘留している。 1週間前、マラク・アクバルとして知られる70歳のTikTokユーザーが「非イスラム」コンテンツで拘束され、法廷に連れて行かれた。

旧女性省に代わって設置された同省は、有害とみなされる文化的表現に対する措置を拡大した。バルフ州では火曜日、路上魔術師２人が「魔術」に関連した行為で逮捕され、家族間のいざこざや社会問題を引き起こした疑いで書籍や書類が押収された。これらの措置は、公共の行動を常に監視する環境を作り出します。

この制限は女性に最も深刻な影響を及ぼし、女性は11歳以降の正式な教育や、多くの有給の仕事を禁じられている。カブールのアフマドゥッラー・ワーク氏などの人権専門家は、このような拘束により、服装やソーシャルメディア活動を含む個人の表現に対する規制の範囲が拡大すると指摘している。

関係者の視点と批判

被拘禁者の親しい友人は、この状況を不条理だと述べ、衣装は政治的な意図はなくただの楽しみのために採用されたと述べた。彼はアフガニスタンを刑務所に例えました。そこでは単純な文化的賞賛が悪夢に変わります。報道によると、若者たちは英国の歴史的文脈でギャングを描いたこのシリーズへの感謝を共有することだけを目的としていたという。

アフガニスタンのソーシャルメディアでは、この事件をきっかけに政権下の表現の自由についての議論が巻き起こった。ユーザーたちは「ジェブラエル・シェルビーズ」が街を歩く動画を共有し、投稿の気楽さと公式の反応とのコントラストを浮き彫りにした。一方、タリバンは、過去の犠牲によって達成された「有害な文化」に対する防衛としての介入を賞賛した。

その他の最近の執行措置

タリバンは政権復帰後、複数の地域で査察を強化している。ここ数カ月、イスラム法の厳格な解釈に基づき、生き物の写真の段階的な禁止が発表されたが、当局は人間の画像をオンラインに投稿し続けている。服装規定違反による逮捕は、特にヘラートのような都市部で頻繁に発生している。

• 2021年には、「異教徒」とレッテルを貼られた言語である英語の授業に出席した学生2人が襲撃された。
• TikTokのコンテンツクリエイターは定期的に逮捕され、公開ビデオで自白を強要される。
• 国連は、この政策を女性と女児に不均衡な影響を与える「ジェンダー・アパルトヘイト」と表現している。

これらの行為は日常生活の管理を強化し、余暇の選択肢や芸術的表現を制限します。ピーキー・ブラインダーズのファンの事例は、西洋のポップ要素が押し付けられた規範とどのように衝突し、道徳的勢力による急速な介入を引き起こすかを示しています。

アフガニスタン当局は、こうした措置は国家と宗教のアイデンティティを維持し、数十年にわたる紛争が続いたこの国の伝統的価値観を優先すると主張している。収容者らは更生プログラム終了後、ガイドラインを遵守し、今後の模倣を避けることを約束した。このエピソードは、世界的な近代性と政権下での文化的孤立との間の緊張を浮き彫りにしている。