Chefe de gabinete britânico deixa cargo por nomeação de ex-embaixador ligado ao caso Jeffrey Epstein

Morgan McSweeney apresentou renúncia ao cargo de chefe de gabinete do primeiro-ministro britânico, Keir Starmer, neste domingo, 8 de fevereiro de 2026. A saída ocorre após intensa polêmica envolvendo a nomeação de Peter Mandelson como embaixador no Reino Unido em Washington, revelada por documentos do caso Jeffrey Epstein. McSweeney assumiu total responsabilidade por ter aconselhado a indicação de Mandelson em dezembro de 2024.
A decisão de McSweeney surge em um momento de pressão política sobre o governo trabalhista. Documentos liberados recentemente detalham relações mantidas por Mandelson com Epstein mesmo após a condenação do financista americano por crimes sexuais. Starmer já havia destituído Mandelson do posto diplomático em setembro de 2025.
O caso ganhou repercussão com a divulgação de pagamentos financeiros e registros pessoais que ligam o ex-embaixador ao escândalo. A renúncia busca conter danos à imagem do executivo britânico em Londres.
Contexto da nomeação de Peter Mandelson
Peter Mandelson recebeu a indicação para embaixador nos Estados Unidos em dezembro de 2024, coincidindo com a posse de Donald Trump. A escolha visava aproveitar a experiência do veterano político trabalhista em relações internacionais. Mandelson ocupou cargos ministeriais nos governos de Tony Blair e atuou como comissário europeu.
A nomeação enfrentou questionamentos iniciais, mas prosseguiu com apoio interno do Partido Trabalhista. McSweeney, então estrategista próximo a Starmer, defendeu a decisão como adequada para o momento diplomático. A medida foi anunciada oficialmente pelo Foreign Office britânico.
Revelações dos documentos do caso Epstein
Novos arquivos do Departamento de Justiça dos Estados Unidos trouxeram à tona detalhes sobre as relações de Mandelson com Jeffrey Epstein. Os materiais incluem registros de pagamentos de aproximadamente 75 mil dólares direcionados a contas associadas ao ex-embaixador ou a seu marido, Reinaldo Ávila da Silva. Essas transações ocorreram em períodos posteriores à condenação de Epstein.
A divulgação incluiu fotografias e mensagens trocadas entre os envolvidos. Uma imagem mostra Mandelson em traje íntimo no apartamento de Epstein em Paris. Correspondências eletrônicas registram referências pessoais de Mandelson ao financista como amigo próximo.
Além disso, os documentos sugerem possibilidade de compartilhamento de informações sensíveis. Autoridades britânicas iniciaram revisão de eventuais violações de confidencialidade envolvendo dados governamentais da época da crise financeira de 2008.

Declaração oficial de Morgan McSweeney
Morgan McSweeney divulgou comunicado assumindo plena responsabilidade pela orientação dada a Keir Starmer. Ele descreveu a nomeação de Mandelson como equivocada e prejudicial ao partido e ao país. A renúncia foi apresentada após reflexão sobre os impactos da controvérsia.
McSweeney ocupava o posto desde outubro de 2024 e era considerado peça-chave na estrutura do governo. Sua saída representa mudança significativa na equipe próxima ao primeiro-ministro em Downing Street.
Posição do governo Keir Starmer
Keir Starmer expressou lamentação pela nomeação inicial de Peter Mandelson. O primeiro-ministro reforçou que não tinha conhecimento completo dos vínculos revelados posteriormente. Ele emitiu pedido formal de desculpas às vítimas dos crimes associados a Jeffrey Epstein.
O executivo britânico anunciou revisão de procedimentos para nomeações diplomáticas de alto nível. Medidas incluem análise mais rigorosa de históricos pessoais e profissionais dos indicados.
Autoridades do Foreign Office confirmaram exame da indenização paga a Mandelson após sua destituição em 2025. O governo avalia também a possibilidade de retirada de título vitalício concedido ao ex-embaixador.
Investigação policial em curso
A polícia britânica abriu inquérito sobre possíveis irregularidades envolvendo Peter Mandelson. Agentes realizaram buscas em duas propriedades ligadas ao ex-embaixador no Reino Unido. O foco está em apurar violação de normas de confidencialidade governamental.
Mandelson deixou o Partido Trabalhista após as primeiras revelações em 2025. Ele renunciou à Câmara dos Lordes na semana anterior à renúncia de McSweeney.
Principais elementos do escândalo Epstein relacionados ao caso
Os documentos organizam as suspeitas em categorias específicas:
- Pagamentos financeiros de Epstein para contas próximas a Mandelson
- Registros fotográficos em residências do financista
- Mensagens pessoais indicando proximidade continuada
- Possível repasse de informações oficiais britânicas
Esses itens formam a base das investigações atuais. A liberação dos arquivos ocorreu de forma gradual nos últimos meses.
Repercussão política no Reino Unido
A renúncia de McSweeney gerou debates intensos no Parlamento britânico. Parlamentares da oposição cobraram explicações detalhadas do governo sobre os critérios de seleção para cargos diplomáticos. Líderes trabalhistas defenderam a ação rápida para preservar a governabilidade.
Analistas apontam que o episódio expõe vulnerabilidades na equipe de Starmer. O primeiro-ministro mantém agenda focada em prioridades econômicas e internacionais apesar da crise.
Trajetória de Peter Mandelson na política britânica
Peter Mandelson construiu carreira longa no Partido Trabalhista ao longo de décadas. Ele integrou governos de Tony Blair em posições ministeriais chave. Sua atuação como comissário europeu ampliou influência em Bruxelas.
Mandelson enfrentou controvérsias anteriores, mas recuperou espaço político em diferentes momentos. A nomeação para embaixador em Washington representava retorno destacado à cena diplomática.
Impacto nas relações bilaterais com os Estados Unidos
A controvérsia afetou temporariamente a agenda diplomática entre Londres e Washington. Autoridades americanas acompanharam as revelações sem comentários oficiais imediatos. O posto de embaixador britânico permanece vago desde a destituição de Mandelson.
O governo Starmer prioriza manutenção de canais de diálogo com a administração Trump. Negociações comerciais e de segurança seguem em andamento.
Medidas adotadas pelo Partido Trabalhista
O Partido Trabalhista implementou revisões internas de processos de indicação. Comitês partidários analisam históricos de figuras públicas antes de endossos oficiais. A medida visa evitar repetição de episódios semelhantes.
Líderes regionais do partido manifestaram apoio à condução da crise por Starmer. Reuniões internas discutem estratégias para recuperação de confiança pública.
Cronologia dos principais eventos
A sequência dos fatos inclui marcos importantes:
- Dezembro de 2024: nomeação de Peter Mandelson como embaixador
- Setembro de 2025: destituição do cargo após primeiras revelações
- Fevereiro de 2026: renúncia de Morgan McSweeney ao assumir responsabilidade
Esses pontos marcam a evolução da controvérsia no âmbito governamental britânico.
O episódio reforça debates sobre transparência em nomeações públicas de alto escalão. Autoridades continuam monitorando desdobramentos das investigações em curso.






