カプコン言語パッチの後、プレイヤーはバイオハザード ヴィレッジで PS5 Pro の改善を失う 著者 Janderson Luiz
読了時間 約7分
 |
カプコンは、2026 年 2 月 2 日に、ラテンアメリカのスペイン語の音声とポーランド語のテキスト オプションを追加したバイオハザード ヴィレッジのアップデートをリリースしました。ただし、このパッチにより、120Hz の高フレーム レート モードを含む PS5 Pro 固有の改善点が誤って削除されてしまいました。 Sony の最も強力なコンソールを使用しているプレーヤーは、バージョン 1.230 をインストールした直後に変更を報告しました。
この問題は、同日更新されたタイトルのうち「バイオハザード ヴィレッジ」のみに影響があります。 『バイオハザード 4 リメイク』にも同じ言語が追加されましたが、PS5 Pro のサポートはそのまま維持されました。 PS5 Pro の所有者は、標準の PS5 と同等のパフォーマンスでゲームを実行できるようになります。
日本企業は何が起こったのかについてまだ公式声明を発表していない。報告書によると、カプコンのカスタマーサポートは苦情を認め、内部審査のためにこの件を転送したとのこと。
2月にリリースされたアップデートの詳細
アップデートは『バイオハザード ヴィレッジ』と『バイオハザード 4 リメイク』に同時に配信されました。主な目的は、ラテンアメリカとポーランドのプレーヤーのための新しいローカリゼーション オプションによりアクセシビリティを向上させることでした。
これらの追加は、コミュニティからの長年の要望に応えたものです。ラテンアメリカのスペイン語吹き替えとポーランド語の字幕を含めることで、特定の市場でのゲームのリーチが拡大します。
PS5 Proで失われた機能
120Hz モードにより、互換性のある画面でよりスムーズなフレーム レートが可能になりました。このオプションは数か月前に PS5 Pro の専用パッチで実装されており、激しいシーンでも安定したパフォーマンスが保証されていました。
プレーヤーは、インストール直後に構成が欠落していることに気づきました。現在、ゲームは標準の 60Hz モードでのみ動作するため、より高度なハードウェアの利点が減少します。
- 高フレーム レート モード (120Hz) が完全に削除されました
- 追加の改良を加えずに、ベースの PS5 と同等のパフォーマンスを実現
- ロック解除された FPS オプションも一部のレポートでは使用できません
プレイヤーの最初の反応
PS5 Proの所有者はフォーラムやソーシャルメディアで不満を表明している。多くの人が、まさに『バイオハザード ヴィレッジ』のようなタイトルの改善を利用するためにこのゲーム機を購入したことを強調しました。
アップデート後の数日間で、Reddit と専門コミュニティに関するレポートが急増しました。ユーザーは、変更前と変更後のパフォーマンスの直接比較を共有しました。
PS5 Pro 向けの最適化のコンテキスト
バイオハザード ヴィレッジは、コンソールの発売時に PS5 Pro 用の専用パッチを受け取りました。カプコンは、ロックされた 120Hz のサポートと、追加のハードウェアを活用した視覚的な改善を実装しました。
『バイオハザード 4 リメイク』や『バイオハザード 7』など、シリーズの他のゲームにも同様の最適化が施されています。これらのタイトルは、最近の更新後も機能を維持しました。
Village での誤った削除は、開発者のパッチの中で例外的なものです。他のゲームでも同様のケースがほとんど発生せず、通常は数週間以内に修正されました。
アップデートでの言語の追加
ラテンアメリカのスペイン語での吹き替えは、地域内のさまざまな国のプレーヤーにとって有益です。このオプションを使用すると、ローカライズされたオーディオを好む人にとって、より没入型の体験が可能になります。
ポーランド語の字幕は、東ヨーロッパの忠実な基盤として機能します。カプコンは、メジャー リリースであまり一般的ではない言語のサポートを徐々に拡大してきました。
カプコンのレポートサポート
カスタマーサービスに連絡したユーザーは標準的な応答を受け取りました。同社は苦情の受領を確認し、問題を担当チームに転送したと通知した。
修正の期限は設けておりません。公式声明がないため、プレーヤーは進捗状況に関する公式情報を得ることができません。
ゲームの更新履歴
バイオハザード ヴィレッジはもともと 2021 年に前世代および現行世代のコンソール用のバージョンがリリースされました。このタイトルには、バグを修正し、コンテンツを追加するために、長年にわたっていくつかのパッチが適用されてきました。
PS5 Pro のサポートは、より強力なコンソールに対するカプコンの取り組みの一環として後に導入されました。開発者は、バイオハザード シリーズのいくつかのゲームを定期的に更新しています。
最近のアップデートは主にアクセシビリティと技術的な修正に焦点を当てています。新しい言語の搭載は、他の会社のタイトルで見られる傾向に従っています。
バイオハザード4リメイクとの比較
『バイオハザード 4』リメイク版も 2 月 2 日に同じアップデートを受け取りました。言語の追加は、最適化されたパフォーマンスに影響を与えることなく実装されました。
このタイトルでは、120Hz モードや PS5 Pro 専用のその他の改良点が維持されています。プレイヤーはパッチ後も動作が変わらないことを確認しました。
この違いは、問題がバイオハザード ヴィレッジに特有のものであることを強調しています。カプコンは同一の変更を適用しましたが、技術的な後退が発生したのは 1 つのゲームだけでした。
ゲーム機所有者の現状
PS5 Proをお持ちのプレイヤーは、アップデートを続けるか、代替品を探すかを決める必要があります。以前の改善点を維持するためにパッチをインストールしないことを選択した人もいます。
自動更新を回避しても、ゲームの以前のバージョンは引き続き機能します。ただし、これにより、新しい言語オプションにアクセスできなくなります。
修正の待ち時間は無期限のままです。コミュニティは、公式チャンネルでのカプコンからの発表の可能性に従っています。
