News (TW)

在柏林的葡萄牙人報告說,他們對葡萄牙的幻想破滅了,但在德國開始了新生活

Bandeira da Alemanha com passaporte
Foto: Bandeira da Alemanha com passaporte -Pixel-Shot/shutterstock.com

在Berlim中,一棟由葡萄牙建築師Álvaro Siza設計的建築在其正面刻有銘文Bonjour Tristesse,幾年後,它得到了更直接的補充,即“Bitte Lebn”,或者“請活下去”。 Essa 資訊疊加反映了許多葡萄牙人在三駕馬車危機期間和之後移民到德國城市的經歷。 Eles離開是為了尋找更好的工作條件和報酬,但現在面臨原籍國和東道國之間分裂的現實。

留下Portugal綠色收據並推遲專案的一代在Berlim中發現了重視專業資格的可能性。然而,適應涉及快速學習一門新語言、應對漫長的冬天以及注意到一個人身份的變化。 Muitos 報告稱,Portugal 的起薪通常在 800 歐元左右,當達到 Alemanha 時,起薪接近 1,600 歐元或更多。

  • 一些移民強調了不同背景下種族觀念的改變。
  • 其他人則提到擺脫有關婚姻和孩子的傳統社會壓力。
  • 大多數人與 Portugal 保持情感聯繫,儘管回電會產生複雜的感覺。

根據 Observatório 和 Emigração 的最新數據,這種移民是近年來仍然顯著的流動的一部分,其中 Alemanha 記錄了 2024 年葡萄牙語入境人數與上一年相比有所增加。

佩德羅用Portugal換來了更好的薪水,並對自己有了新的認知

Pedro Monterroso 在感到每月約 800 歐元的低工資受到限制後決定離開 Portugal。在達到 Berlim 後,他很快就將薪水翻倍至 1,600 歐元左右,這代表著購買力和財務穩定性的立即提升。此舉使他獲得了在原籍國找不到的合格就業市場的機會。

然而,這位移民在第一次接觸中就注意到了顯著的文化差異。 Em Portugal 中,他認為自己是大多數人的一部分,但在 Berlim 中,他開始被視為有色人種,這改變了他與社會和職業環境互動的方式。 Essa 身份轉變與適應更苛刻的工作程序和延長寒冷月份的氣候的需要同時發生。

Pedro的經驗說明了經濟原因移民如何帶來報酬方面的具體好處,但也帶來了意想不到的歸屬問題。 Ele 描述了早期的一段時期,這段時期時斷時續,需要適應力來克服語言和文化障礙。 Muitos 其他葡萄牙人也分享了關於德國首都生命起源的類似故事。

移民。 Homem,袋子站在 Alemanha 旗幟附近的瀝青上
移民。 Homem 提著包站在 Alemanha 旗幟附近的瀝青上 – New Africa/shutterstock.com

喬安娜尋求職業和個人自主權,擺脫葡萄牙的壓力

Joana Seabra 離開了 Porto,她堅信自己不想繼續只為城裡一小部分富有的客戶創作藝術。在學術經歷也讓她不滿意之後,例如Coimbra的課程重點遠離她的創作興趣,她決定移民。 Ela最終獨自前往Berlim,即使她的男朋友建議一起旅行。

在Alemanha、Joana上,他的月薪約為3000歐元,這使他在財務和職業上有了更大的獨立性。在新的背景下,她意識到社會對婚姻或母性的期望不那麼強烈,這讓她能夠專注於自己的事業,而不受傳統判斷的影響。 Essa的自由與他在Portugal留下的現實形成了鮮明的對比。

儘管取得了一些進展,但隨著時間的推移,暫時返回原籍國變得更加困難。 Joana 聲稱自己感覺是葡萄牙語,但不再完全認同生活在 Portugal 中的自己,這會產生漸進的情感距離。適應柏林生活需要匆忙學習當地語言,應對日常生活節奏和人際關係的差異。

合格葡萄牙移民融入社會的挑戰 Berlim

許多達到 Berlim 的合格葡萄牙人最初面臨技能相對貶值,專業工作的報酬可能低於預期。 Invernos 長而灰色的語言考驗情緒恢復能力,而加速學習德語則成為日常職業和社交生活的必需品。 Essas 障礙讓人感覺生活仍在轉型中。

另一方面,這座城市為來自不同領域的創意人員和專業人士提供了一個充滿活力的生態系統,對創新項目更加開放,某些領域的等級僵化程度較低。 Portugueses以及Pedro和Joana報告說,進入國際網路和成長的可能性部分彌補了最初的整合困難。葡萄牙語社區的存在有助於使這一過程順利進行,儘管它並不能完全消除兩個世界之間的分裂感。

Portugal和Alemanha對自己的認知之間的對比經常出現在報告中。 Fatores 例如外表、口音或國籍在柏林的多元文化背景下獲得了新的意義,這需要不斷地重新評估身分認同。 Essa 動態是經濟危機導致數千人移民的一代經歷的一部分。

他離開的國家和他歡迎的國家之間的經歷有所不同

Berlim關於葡萄牙人的報告三部曲揭示了將專業成就與深刻的個人問題相結合的軌跡。 Muitos在Portugal中維持家庭和情感聯繫,但最終的回歸似乎是一個複雜的選擇,既涉及解脫,又涉及新的挫折。適應德國生活需要不斷調整習慣、期望和溝通方式。

在 Berlim 中,開發具有更大自主權的創意或技術項目的可能性吸引了在 Portugal 中感到受到更嚴格的結構限制的專業人士。例如,Joana 找到了探索藝術道路的空間,而沒有他們在 Porto 中所知道的市場限制。 Pedro 重視允許中期財務規劃的報酬,有些我認為在以前的薪資背景下很難。

這些敘述強調了最近移民到 Alemanha 與以前的空缺有何不同,因為它涉及與個人和職業成就相關的更高的資格和動機。 Berlim 的流動繼續吸引著尋找機會的葡萄牙人,儘管他們認識到變化會帶來巨大的情感成本。

葡萄牙社區在德國首都保持活躍

A capital alemã abriga uma rede de emigrantes portugueses que se apoiam mutuamente na fase de instalação e na manutenção de costumes culturais. Restaurantes, eventos e grupos informais ajudam a preservar elementos da identidade lusitana enquanto se constrói uma nova rotina local. Essa dualidade aparece como um traço comum nas histórias recolhidas ao longo dos anos.

像Pedro和Joana這樣的專業人士代表了較新的移民群體,他們的高等教育和職業期望超越了基本的溫飽。 Eles 為柏林經濟的活力部門做出貢獻,帶來豐富城市多元文化環境的技能。同時,它們也對過去留下的東西和現在正在建造的東西進行反思。

這些移民累積的經驗可以為其他考慮同樣道路的人提供參考。報告強調了語言和心理準備對於應對文化和氣候差異的重要性。 Berlim 繼續歡迎希望重新開始的葡萄牙人,將具體機會與關於歸屬感和未來的內部談判相結合。

分享

更多新聞: News (TW)

查看更多