NASA merekodkan masalah berulang di tandas kapsul Orion pada misi Artemis 2

Kapsul Orion misi Artemis 2 merekodkan masalah dengan sistem pengurusan sisa manusia beberapa jam selepas pelancaran pada 1 April 2026. Krew terdiri daripada angkasawan NASA Reid Wiseman, Christina Koch3 dan 8769543 di NASAut10943 dan 876954 Agência Espacial Canadense Jeremy Hansen, pada mulanya melaporkan lampu kerosakan berkelip di tandas. Equipes di darat bekerjasama dengan angkasawan untuk mendiagnosis dan membetulkan isu berkaitan ventilator pengumpulan air kencing. Sistem Universal Waste Management System, atau UWMS, mewakili penggunaan pertama tandas lengkap dalam penerbangan melepasi orbit rendah Terra.

Angkasawan mengekalkan operasi misi biasa manakala kawalan misi pada Houston memantau parameter sistem. Orion meneruskan perjalanannya ke Lua dengan semua sistem utama berfungsi. Krew sementara menggunakan alat pengumpulan alternatif untuk air kencing semasa tempoh penyelesaian. Engenheiros menggunakan prosedur penyelesaian masalah yang termasuk mengaktifkan pemanas dan melaraskan sikap kapal.

Memulakan Masalah Ventilator Air Kencing

Kipas yang bertanggungjawab mengumpul air kencing tidak berfungsi sejurus selepas dimasukkan ke dalam orbit Bumi. Astronautas melaporkan kejadian itu kepada kawalan misi, yang membimbing langkah untuk pemeriksaan dan pembaikan jauh. Christina Koch bertindak secara langsung pada resolusi dengan mengalih keluar komponen mengikut arahan yang dihantar daripada Terra. Masalah ini pada mulanya dikaitkan dengan isu dalam pengawal sistem.

Liputan penuh: Berita Terkini (MS)

Pembetulan itu membenarkan pemulangan separa tandas kepada penggunaan najis tanpa gangguan yang ketara. Equipes kakitangan darat meneruskan pemantauan untuk mengelakkan berulang semasa fasa berikutnya misi kira-kira sepuluh hari. Insiden itu berlaku semasa anak kapal sedang menjalankan demonstrasi operasi kedekatan dan pelarasan orbit.

Pelarasan sikap kapal untuk pelepasan

Pengawal mengarahkan putaran Orion untuk mengarahkan saluran pengudaraan ke Sol dan membantu dalam penyahbekuan sisa yang mungkin. Gerakan itu membenarkan pembuangan sebahagian air kencing yang disimpan di dalam tangki ke dalam vakum angkasa. Apesar peningkatan, aliran pengudaraan kekal lebih rendah daripada jangkaan dalam kemas kini kemudian.

Anak kapal diarahkan menggunakan beg pengumpulan kontingensi pada waktu malam jika perlu. Tangki sisa tidak mencapai kapasiti maksimum pada bila-bila masa. Engenheiros menilai hipotesis yang merangkumi pembentukan ais di hujung garisan atau pengumpulan serpihan.

• Putaran solar digunakan untuk pemanasan luaran saluran pengudaraan.
• Pemanas dalaman diaktifkan untuk mengelakkan pembekuan semula.
• Pemantauan berterusan penderia aliran dan suhu.
• Penggunaan prosedur pokok kesalahan untuk memetakan punca yang berpotensi.

Hipotesis tentang punca penyumbatan berterusan

Pakar NASA telah menunjukkan bahawa kemungkinan tindak balas kimia yang dikaitkan dengan pencegahan biofilm dalam air sisa boleh menghasilkan serpihan yang menyumbat penapis. Hipotesis ais dalam saluran pengudaraan telah ditolak dengan keyakinan yang tinggi selepas analisis. Sistem UWMS beroperasi dengan kipas, saluran bolong, dan muncung sisa yang direka untuk mikrograviti.

Tandas yang diubah suai untuk Orion telah menjalani ujian pada Estação Espacial Internacional sejak 2021, tetapi ini adalah aplikasi penerbangan dalam yang pertama. Versi yang dipasang dalam kapsul termasuk penyesuaian khusus untuk persekitaran misi bulan. Tripulantes melaporkan bau terbakar pada 3 April, mungkin berkaitan dengan penebat berhampiran pintu gerai kebersihan.

Ikuti: semua tentang bilik air artemis 2

Butiran teknikal Universal Waste Management System

UWMS memisahkan aliran sisa cecair dan pepejal melalui aliran udara yang menghalakan bahan dari badan tanpa kehadiran graviti. Resíduos Pepejal dikumpul dalam bekas yang dikembalikan ke Terra untuk analisis. Sistem ini termasuk pemanas dalaman untuk memastikan talian beroperasi dan mengelakkan pembekuan dalam suhu ruang yang melampau.

Jurutera menekankan bahawa tandas mewakili peningkatan berhubung dengan misi Apollo, yang tidak mempunyai kemudahan kebersihan khusus. Kapsul Orion berukuran kira-kira 5 meter diameter dan menempatkan empat anak kapal dalam ruang terhad. Procedimentos penggunaan memerlukan perhatian khusus kepada bunyi yang dihasilkan oleh kipas semasa operasi.

Kemas Kini Misi dan Jangkaan Pulangan

Krew terus menjalankan aktiviti berjadual, termasuk pemerhatian Terra dan Lua semasa menghampiri. Percikan Orion dijangka berlaku di luar pantai San Diego, pada Califórnia, waktu tempatan AS. Após Selepas pemulangan, kapsul akan diangkut ke kemudahan pemprosesan di Kennedy Space Center untuk siasatan terperinci sistem sisa.

Data yang dikumpul semasa penerbangan akan menyumbang kepada penambahbaikan UWMS pada misi akan datang, termasuk Artemis 3 pendaratan bulan. Insiden itu menekankan kepentingan ujian dalam keadaan penerbangan dalam yang sebenar. Todas Orion fungsi lain, seperti pendorong dan sistem sokongan hayat, beroperasi dalam parameter yang dijangkakan.

Penyelesaian terputus-putus dan pelajaran operasi

Angkasawan bertukar antara sistem utama dan peranti sandaran seperti yang diarahkan dari tanah. Kawalan misi mengekalkan komunikasi berterusan untuk memastikan keselesaan dan keselamatan krew. Técnicos membuat beberapa percubaan pembersihan sepanjang hari-hari awal misi.

Pengurusan sisa manusia kekal sebagai kawasan kritikal untuk kemampanan dalam perjalanan angkasa lepas. Experiências terkumpul dalam Estação Espacial Internacional berkhidmat sebagai asas untuk reka bentuk semasa. Misi Artemis 2 mengesahkan teknologi yang akan menjadi penting untuk penerokaan di luar orbit bulan.

Status sistem semasa semasa penerbangan

Kemas kini terkini menunjukkan bahawa UWMS kekal beroperasi walaupun aliran pengudaraan berkurangan. Tripulantes Ikuti protokol yang ditetapkan untuk meminimumkan sebarang kesulitan. Engenheiros sediakan analisis selepas penerbangan untuk mengenal pasti punca muktamad.

Orion melepasi tanda separuh jalan ke arah Lua dengan kru melaporkan pemandangan planet yang menakjubkan. Todas Pembetulan dilakukan tanpa mengubah trajektori utama misi. Tumpuan kekal pada pengumpulan data saintifik dan operasi sepanjang perjalanan.