Pular para o conteúdo
Menu
Mix Vale

Dragon Ball Z voice actors react to the merger of Arrascaeta and Bruno Henrique in Flamengo

Thiago Lemos
Por 4 min de leitura
Compartilhe
Arrascaeta - X.com/ Flamengo
Foto: Arrascaeta - X.com/ Flamengo

Flamengo’s impressive victory over Independiente Medellín 4-1, at Maracanã, brought back a scene that marked the club’s recent trajectory at Copa Libertadores. Durante celebrated one of the goals, Arrascaeta and Bruno Henrique repeated the celebration of the “fusion”, a gesture that became popular in the red and black squad in previous seasons. The choreography directly refers to the anime Dragon Ball Z, a global success that marked the childhood of several athletes of the current generation.

Publicidade

The movement consists of two players positioned side by side, with their bodies inclined and their index fingers touching in sync. In the original Japanese work, the technique allows two characters to unite into a single, much more powerful warrior. The repercussion of the gesture on the Rio lawn reached the professionals who voice the animation characters in Brasil, generating enthusiastic reactions from voice actors who follow national football.

Publicidade

Dubladores professionals evaluate players’ technique at Maracanã

The tribute made by the Flamengo duo was echoed by Mauro Castro, voice of the character Rei Vegeta and a declared fan of the Gávea club. The voice actor expressed admiration for the Uruguayan midfielder and the Brazilian striker after the continental match. Castro highlighted the connection between pop culture and the country’s most popular sport as a positive form of entertainment.

Wendel Bezerra, responsible for the voice of the protagonist Goku, also commented on the scene from a relaxed perspective. Torcedor of São Paulo, Bezerra played with the sound of the term used in the anime and the local rivalry of Rio of Janeiro. Para the professional, seeing the impact of his work in dubbing reflected in celebrations of great football idols is an indication of the cultural relevance of the work.

The success of choreography in Brazilian football presents curious data:

  • The original gesture is called Fusão Metamoru.
  • In the animation, the characters’ union lasts exactly 30 minutes.
  • Arrascaeta and Bruno Henrique revived the common habit in the Gabigol era.
  • Clubes Brazilians had already paid posthumous tributes to the creator of the series, Akira Toriyama.
  • Além from Flamengo, players from Corinthians and São Paulo have already used references from the work.

Movimento crosses club boundaries between Rio and São Paulo

The practice of using Dragon Ball Z references is not exclusive to Rio and Janeiro. No Corinthians, midfielders Rodrigo Garro and striker Romero, who recently moved to Argentine football, also starred in similar scenes in Itaquera. Well Lima, dubbing director and voice of the villain Majin Boo, followed the demonstrations of São Paulo athletes closely.

Lima, who is from Corinthians, suggested that new names in the black and white squad, such as center forward Yuri Alberto, start adopting gestures on the field. Ele recalled that the dubbing of the series on Brasil took place more than two decades ago and celebrated the longevity of the public’s interest in the topic. The connection between the fields and the screen reinforces the importance of anime as an element of generational cohesion among elite athletes.

Publicidade

Impacto cultural of Akira Toriyama’s work in national sport

The death of author Akira Toriyama, which occurred in 2024, intensified demonstrations by clubs and players on social media and on the field. Diversas associations used graphic arts, combining their shields with elements from the Japanese series to communicate mourning. The “fusion” seen in Maracanã is just one of the moves that have migrated to stadiums, alongside the “Kamehameha”, often performed after goals.

The next commitments of Flamengo and other Série A teams may bring new references. Arrascaeta and Bruno Henrique maintain a connection that goes beyond the tactical part, using playfulness to connect the fans to the team’s positive moment. The expectation now lies on what other elements of geek culture will be incorporated into the gunners’ celebration protocol.

Publicidade

Thiago Lemos é colaborador da redação do Mix Vale, portal de notícias com cobertura de Brasil e mundo. Produz conteúdo nas editorias de economia e benefícios, com foco em informação de serviço para o leitor brasileiro. Escreve para o portal desde 2020: Formação: Administração.

Notícias relacionadas

Mais lidas

  1. Ciência

    Meteoro no Nordeste: bólido cruza o céu de cinco estados às 21h34 e mobiliza buscas por fragmentos na Paraíba

  2. Caixa Econômica Federal

    Pé-de-Meia paga parcela de R$ 1.000,00 a aprovados no ensino médio de 2026 entre fevereiro e março de 2027

  3. Política

    Com obstrução parcial no intestino, Jair Bolsonaro é internado no hospital DF Star em Brasília

  4. INSS

    Recuperação da senha Gov.br pelo celular exige reconhecimento facial ou código por SMS para o Meu INSS

  5. EUA

    Terremoto em Los Angeles atinge magnitude 4,2 e causa tremores leves em Commerce na madrugada

  6. Matéria Publicitária

    MineMV é o novo jogo grátis de construir com blocos; veja como jogar e liberado para todas as idades

  7. Política

    Regulamentação da escala 5×2 pelo governo encarece cálculo da hora extra a partir de 16 de dezembro

  8. Santa Catarina

    Acidente de trânsito na SC-108 envolve carro e moto e deixa motociclista morto em São Ludgero

  9. Mundo

    Jornalista italiano Corrado Augias morre aos 91 anos; presidente da Itália lamenta a perda

  10. Loterias

    Rendimento de R$ 40 milhões da Mega-Sena 3088 chega a R$ 337 mil por mês no Tesouro Direto