การบันทึกเสียงที่มีความยาวมากกว่า 13 นาทีเผยให้เห็นผู้สอนยิวยิตสูชาวบราซิลเสนอสิ่งจูงใจทางการเงินและขอโทษหลังจากถูกกล่าวหาทางอาญาต่อเด็กสาววัยรุ่น Melqui Galvão อยู่ในความควบคุมของตำรวจพลเรือน Jundiaí ในเซาเปาโล ตามหมายจับที่ออกเมื่อวันที่ 23 เมษายน โดยศาลพิเศษด้านอาชญากรรมต่อเด็กและวัยรุ่น พ่อของนักเรียนได้ส่งมอบเสียงดังกล่าวให้กับเจ้าหน้าที่ หลังจากที่ผู้ถูกกล่าวหาทิ้งไว้เป็นข้อความ
เอกสารดังกล่าวบันทึกการยอมรับพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม รวมถึงการสัมผัสทางกายภาพโดยไม่ได้รับอนุญาต และบันทึกความพยายามในการระงับการรายงานผ่านคำมั่นสัญญาทางธุรกิจ คดีนี้สั่นสะเทือนชุมชนยิวยิตสูชาวบราซิล และเปิดการสืบสวนเกี่ยวกับพฤติกรรมทางอาญาที่อาจเกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมการฝึกอบรม
คำสารภาพและการรับรู้ข้อผิดพลาดในการบันทึก
ในข้อความเสียง เสียงที่ระบุว่าเป็น Galvão เริ่มต้นด้วยการยอมรับความรับผิดชอบต่อการกระทำดังกล่าว เขาอ้างว่านอนหลับสบายทั้งคืนและประกาศว่าไม่มีเหตุผลใดที่จะไถ่ถอนพฤติกรรมของเขาได้ ผู้สอนกล่าวถึงตำแหน่งผู้นำและอายุที่มากขึ้นเป็นปัจจัยที่เพิ่มภาระผูกพันในการประพฤติตนอย่างเหมาะสม
Galvãoระบุหลายตอนระหว่างการบันทึก เขายอมรับว่าสัมผัสนักเรียนคนนั้นสั้นๆ โดยอธิบายว่าสัมผัสนั้นรวดเร็วและเชื่อว่าเธอหลับไปประมาณสามวินาที เขาปฏิเสธว่าไม่ได้ให้ยาเพื่อช่วยให้เขาหลับ โดยระบุว่าทั้งคู่กินเมลาโทนิน จำกัดการกระทำที่ถูกกล่าวหาของคุณไว้แค่การจูบแก้มและกอด โดยปฏิเสธความพยายามทางปากหรือการติดต่อทางเพศ
ผู้สอนยังพยายามโยนความผิดบางส่วนไปที่วัยรุ่น โดยอ้างว่าเธอปฏิบัติต่อเขาแตกต่างไปจากนักเรียนคนอื่นๆ อย่างไรก็ตาม เขาแก้ไขข้อความนี้อย่างรวดเร็ว โดยรับผิดชอบทั้งทางวิชาชีพและส่วนบุคคลอย่างเต็มที่ต่อสถานการณ์ดังกล่าว
ข้อเสนอทางการเงินและการคุกคามที่ปกปิดว่าเป็นความพยายามที่จะบรรลุข้อตกลง
บันทึกส่วนใหญ่บันทึกข้อเสนอทางเศรษฐกิจที่นำเสนอต่อพ่อของผู้เยาว์ Galvãoกล่าวว่าเขามีนักลงทุนในสหรัฐอเมริกาที่ยินดีจะสร้างความร่วมมือในโรงยิมในเมืองออร์แลนโด รัฐฟลอริดา เขาแนะนำว่าครอบครัวมีส่วนร่วมในฐานะหุ้นส่วนในกิจการนี้ โดยอธิบายว่าข้อตกลงนี้สามารถเปลี่ยนแปลงชีวิตทางการเงินของพวกเขาได้อย่างสมบูรณ์
นอกเหนือจากคำมั่นสัญญาทางธุรกิจแล้ว ผู้สอนยังเสนอความคุ้มครองค่าเดินทางและสิทธิประโยชน์อื่นๆ อีกด้วย ข้อเสนอเหล่านี้เกิดขึ้นในขณะที่เขาเน้นย้ำถึงผลกระทบเชิงลบที่รายงานจะมีต่อชื่อเสียงของเขาและแบรนด์ยิวยิตสูที่เกี่ยวข้องกับชื่อของเขา เขาเตือนถึงผลที่ตามมาของการจำคุก โดยระบุว่าการจับกุมใดๆ จะส่งผลเสียต่อโอกาสของคนหลายคนที่เกี่ยวข้องกับบริษัทของเขา การผสมผสานระหว่างแรงจูงใจเชิงบวกและการเตือนถึงอันตรายทำให้เกิดโครงสร้างคลาสสิกสำหรับการพยายามขัดขวางกระบวนการยุติธรรม
อยู่ระหว่างการสอบสวนและดำเนินคดีตามกฎหมาย
หมายจับนี้ออกโดยหน่วยงานตุลาการของเซาเปาโลโดยพิจารณาจากการละเมิด 3 ประการ ข้อกล่าวหาดังกล่าวเป็นไปตามกฎหมายฉบับที่ 8,069/90 — ธรรมนูญเด็กและวัยรุ่น — และกฎหมายฉบับที่ 13,441/2017 เอกสารที่ออกภายใต้อำนาจของสภายุติธรรมแห่งชาติได้มอบอำนาจให้กองกำลังตำรวจหากจำเป็นสำหรับการดำเนินการภาคบังคับต่อผู้พิพากษา
ตำรวจพลเรือน Jundiaí เป็นผู้นำการสืบสวนอย่างแข็งขัน โดยให้ Galvão อยู่ในความดูแลของท้องถิ่น การวิเคราะห์เอกสารที่ดำเนินการผ่านฐานข้อมูลทางกฎหมาย Jusbrasil.com.br ยืนยันการมีอยู่ของหมายในระบบตุลาการของเซาเปาโล จนถึงวันที่เผยแพร่รายงานนี้ ยังไม่มีการเปิดเผยคำแถลงอย่างเป็นทางการจาก Galvão หรือตัวแทนทางกฎหมายของเขาต่อสาธารณะ
การหมุนเวียนบันทึกและการอุทธรณ์คำร้องทุกข์
เว็บไซต์พิเศษ xfight.tv เป็นเว็บไซต์แรกที่เผยแพร่ข้อความที่ตัดตอนมาจากการบันทึก โดยเผยแพร่ข้อความที่ตัดตอนมาจากการบันทึกทั้งหมดประมาณ 30 วินาที แพลตฟอร์มดังกล่าวอธิบายว่าเนื้อหาดังกล่าวประกอบด้วยคำขอโทษ คำมั่นสัญญาในการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรม และการอ้างอิงถึง “สถานการณ์ที่ละเอียดอ่อนอย่างยิ่ง” การเปิดเผยข้อมูลนี้ทำให้คดีนี้มองเห็นได้ชัดเจนขึ้นนอกเหนือจากขอบเขตของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
การอุทธรณ์สาธารณะแพร่กระจายบนโซเชียลมีเดียและแพลตฟอร์มการสื่อสารเพื่อกระตุ้นให้ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อหรือพยานติดต่อกับเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจ ชุมชนยิวยิตสูชาวบราซิลยังคงระดมกำลังเพื่อแก้ไขปัญหา:
- สามารถร้องเรียนได้ที่ตำรวจพลเรือนJundiaí
- ข้อมูลดังกล่าวยังได้รับการยอมรับจากศาลเฉพาะด้านอาชญากรรมต่อเด็กและวัยรุ่นอีกด้วย
- สภายุติธรรมแห่งชาติได้รับรายงานเพิ่มเติมเกี่ยวกับการสืบสวนในลักษณะนี้
- องค์กรคุ้มครองเด็กเสนอช่องทางการรายงานที่เป็นความลับ
- โรงเรียนและสถาบันการศึกษาด้านยิวยิตสูร่วมมือกันในการระบุตัวผู้ที่อาจเป็นเหยื่อรายอื่นๆ
ผลกระทบต่อชุมชนยิวยิตสูและผลสะท้อนกลับที่คาดหวัง
การจับกุมบุคคลที่มีชื่อเสียงในแวดวงกีฬาต่อสู้ของบราซิล ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับความปลอดภัยในสภาพแวดล้อมการฝึกซ้อม สถาบันการศึกษาและสหพันธ์ยิวยิตสูเผชิญกับแรงกดดันให้ทบทวนระเบียบการคุ้มครองรายย่อย และใช้การควบคุมดูแลที่เข้มงวดยิ่งขึ้นในระหว่างชั้นเรียน ผู้ปกครองของนักเรียนพยายามทำความเข้าใจว่ามีกลไกการรายงานอะไรบ้าง และจะเปิดใช้งานกลไกเหล่านี้ได้อย่างไร
การสืบสวนแบบคู่ขนานอาจตรวจสอบแนวทางปฏิบัติในหน่วยหรือสถาบันการศึกษาอื่นๆ ที่เชื่อมโยงกับกัลโว เอกสารประกอบคดี โดยเฉพาะเสียงความยาว 13 นาที ทำหน้าที่เป็นหลักฐานกลาง และจะได้รับการวิเคราะห์ทางเทคนิคเพื่อยืนยันความถูกต้องและดึงข้อมูลเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการ คดีนี้ยังคงอยู่ในระยะเริ่มต้น โดยมีความเป็นไปได้ที่จะมีการกล่าวหาหรือการพัฒนาใหม่ๆ ในขณะที่การสืบสวนอย่างเป็นทางการดำเนินไป