โดนัลด์ ทรัมป์ เพิ่มระดับน้ำเสียงของเขาต่อนายกรัฐมนตรีเยอรมัน ฟรีดริช เมิร์ซ ในโพสต์บนแพลตฟอร์ม Truth Social ประธานาธิบดีอเมริกันรายนี้กล่าวว่า เมิร์ซควรมุ่งความพยายามของเขาไปที่การแก้ไขสงครามระหว่างรัสเซียและยูเครน และฟื้นฟูเศรษฐกิจของประเทศของเขาเอง โดยกล่าวหาว่าเขา “ใช้เวลาน้อยลงในการแทรกแซง” ในยุทธศาสตร์ของสหรัฐฯ เพื่อต่อต้านภัยคุกคามทางนิวเคลียร์ของอิหร่าน การแลกเปลี่ยนวิพากษ์วิจารณ์ถือเป็นการบั่นทอนความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างวอชิงตันและเบอร์ลิน
ในโพสต์ของเขา ทรัมป์เขียนว่า Merz ควร “ทำให้ประเทศของเขากลับมาอยู่ในเส้นทางเดิม” ก่อนที่จะตั้งคำถามกับการตัดสินใจของอเมริกา ประธานาธิบดีย้ำว่าเขากำลังดำเนินการในอิหร่านอย่างที่ประเทศและประธานาธิบดีอื่นๆ ควรทำเมื่อนานมาแล้ว เขายุติการโจมตีด้วยการกล่าวว่าไม่น่าแปลกใจเลยที่ “เยอรมนีกำลังย่ำแย่ขนาดนี้ ทั้งในด้านเศรษฐกิจและในด้านอื่นๆ”
ข้อกล่าวหาเกี่ยวกับอาวุธนิวเคลียร์ของอิหร่าน
ทรัมป์อ้างว่าหากอิหร่านครอบครองอาวุธนิวเคลียร์ โลกทั้งโลกก็เสี่ยงต่อการถูกจับเป็นตัวประกัน คำแถลงนี้ขัดแย้งกับข้อมูลที่เปิดเผยต่อสาธารณะเกี่ยวกับตำแหน่งของนายกรัฐมนตรีเยอรมัน เมิร์ซไม่เคยกล่าวถึงการสนับสนุนการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ของอิหร่านต่อสาธารณะ และไม่มีความรู้สาธารณะใดๆ ว่าเขาเคยสนับสนุนจุดยืนดังกล่าว
การวิพากษ์วิจารณ์อิหร่านของทรัมป์เกิดขึ้นหลังจากที่เมิร์ซตั้งคำถามถึงยุทธศาสตร์ของอเมริกาในความขัดแย้ง ในระหว่างการอภิปรายกับนักศึกษาใน Marsberg ในภูมิภาค Sauerland Merz กล่าวว่าชาวอิหร่านเจรจาต่อรองด้วยทักษะที่มาก และ “คนทั้งประเทศกำลังถูกผู้นำอิหร่านอับอาย” เขาเน้นย้ำว่าชาวอเมริกันไม่มีกลยุทธ์ที่น่าเชื่อถือในการเจรจา และอิหร่าน “แข็งแกร่งกว่าที่เคยคิดไว้อย่างเห็นได้ชัด”
นายกรัฐมนตรีไม่ได้กล่าวถึงอาวุธนิวเคลียร์ในครั้งนั้น คำวิจารณ์ของเขามุ่งเน้นไปที่การขาดแนวทางทางการทูตที่ชัดเจนเพื่อขจัดความขัดแย้งระหว่างวอชิงตันและเตหะราน เยอรมนีเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มประเทศที่เจรจากับอิหร่านมานานหลายปีเพื่อให้แน่ใจว่านานาชาติจะติดตามโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน
ประวัติศาสตร์ข้อตกลงนิวเคลียร์อิหร่าน
บริบทข้อกล่าวหาของทรัมป์ย้อนกลับไปในปี 2015 เมื่อมีการลงนามข้อตกลงระหว่างประเทศโดยสมาชิกถาวร 5 รายของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ เยอรมนี และอิหร่าน สนธิสัญญาดังกล่าวกำหนดให้มีการควบคุมการลดสต็อกยูเรเนียมของอิหร่านเพื่อแลกกับการผ่อนปรนมาตรการคว่ำบาตรของชาติตะวันตกที่ประเทศตะวันตกกำหนด ผู้เชี่ยวชาญจากต่างประเทศติดตามโครงการนิวเคลียร์เพื่อป้องกันการพัฒนาอาวุธปรมาณูอย่างเป็นความลับ
ทรัมป์ถอนสหรัฐฯ ออกจากข้อตกลงในปี 2561 โดยโต้แย้งว่าข้อตกลงดังกล่าวไม่เข้มงวดเพียงพอ การตัดสินใจครั้งนี้ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในแนวทางของอเมริกาต่อโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา วอชิงตันได้บังคับใช้มาตรการคว่ำบาตรอิหร่านอย่างรุนแรงอีกครั้ง และใช้จุดยืนที่ก้าวร้าวมากขึ้นต่อประเทศนี้ การถอนตัวของอเมริกาจากข้อตกลงดังกล่าวทำให้เกิดความตึงเครียดกับพันธมิตรในยุโรป รวมถึงเยอรมนี ฝรั่งเศส และสหราชอาณาจักร ซึ่งยังคงรักษาความสัมพันธ์ทางการฑูตกับเตหะราน
การเสื่อมถอยของความสัมพันธ์เยอรมัน-อเมริกัน
ความตึงเครียดระหว่างทรัมป์และเมิร์ซไม่ใช่เรื่องใหม่ ในวันพุธก่อนการวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับอิหร่าน ทรัมป์ได้โจมตีนายกรัฐมนตรีเยอรมนีแล้ว โดยระบุว่า “เขาไม่รู้ว่าเขากำลังพูดถึงอะไร” การโจมตีก่อนหน้านี้มุ่งเน้นไปที่การวิพากษ์วิจารณ์นโยบายของอเมริกาที่มีต่ออิหร่านของ Merz
ความสัมพันธ์ระหว่างผู้นำอเมริกาและเยอรมันในอดีตยังคงรักษาน้ำเสียงที่จริงใจมากขึ้น อย่างไรก็ตาม เมื่อเร็วๆ นี้ เมิร์ซได้ใช้จุดยืนที่แตกต่างออกไป โดยวิพากษ์วิจารณ์การตัดสินใจของวอชิงตันต่อสาธารณะ และตั้งคำถามถึงประสิทธิผลของยุทธศาสตร์ของอเมริกา การเปลี่ยนแปลงแนวทางของนายกรัฐมนตรีเยอรมันนี้ทำให้เกิดปฏิกิริยาโต้ตอบทันทีจากประธานาธิบดีอเมริกัน ซึ่งใช้แพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียของเขาในการสื่อสารโดยตรงกับสาธารณชนและนักวิจารณ์
มุมมองทางประวัติศาสตร์ของตราประทับเยอรมัน
เมิร์ซเผชิญแรงกดดันทางการทูตจากวอชิงตัน ในการให้สัมภาษณ์กับ SPIEGEL นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า “ไม่มีนายกรัฐมนตรีคนใดก่อนหน้าข้าพเจ้าที่ต้องอดทนกับเรื่องแบบนี้” ซึ่งบ่งชี้ว่าการวิพากษ์วิจารณ์ต่อสาธารณะของทรัมป์นั้นรุนแรงเป็นพิเศษและไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในประสบการณ์ทางการเมืองของเขา คำแถลงนี้ชี้ให้เห็นว่าความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และเยอรมนีถึงระดับความตึงเครียดที่ผิดปกติในระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่ง
เยอรมนีในฐานะพันธมิตรทางประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาและสมาชิกของ NATO มักจะพยายามรักษาความสัมพันธ์อันมั่นคงกับวอชิงตันมาโดยตลอด อย่างไรก็ตาม ความขัดแย้งเรื่องยุทธศาสตร์ระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับอิหร่านและสงครามในยูเครน ทำให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากทั้งสองฝ่ายเพิ่มมากขึ้น ทรัมป์กล่าวหาว่าเมิร์ซไม่ได้ให้ความสำคัญกับปัญหาภายในประเทศของเขาเองอย่างเหมาะสม ในขณะที่นายกรัฐมนตรีวิพากษ์วิจารณ์การขาดความชัดเจนเชิงกลยุทธ์ของอเมริกาในการเจรจาระหว่างประเทศ
ปฏิกิริยาและจุดยืนทางการเมือง
สมาชิกของรัฐบาลเยอรมัน เช่น วาเดฟุล ตอบโต้ด้วยความยับยั้งชั่งใจต่อคำขู่ของทรัมป์ที่จะถอนทหารอเมริกันที่ประจำการอยู่ในเยอรมนี พวกเขาตระหนักถึงความสำคัญของฐานทัพทหารอเมริกันต่อความมั่นคงของยุโรปและตำแหน่งของเบอร์ลินในสถาปัตยกรรมการป้องกันของทวีป การถอนกำลังทหารอเมริกันจะมีผลกระทบสำคัญต่อยุทธศาสตร์ความมั่นคงของยุโรป
ความตึงเครียดทางการทูตเกิดขึ้นในบริบทที่กว้างขึ้นของความไม่แน่นอนในความสัมพันธ์ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก สหรัฐอเมริกาและเยอรมนีเผชิญกับความแตกต่างในเรื่อง:
- กลยุทธ์การเจรจากับอิหร่านและโครงการนิวเคลียร์
- การตอบโต้ระหว่างประเทศต่อสงครามระหว่างรัสเซียและยูเครน
- การใช้จ่ายด้านกลาโหมและการสนับสนุนทางทหารของยุโรป
- นโยบายการค้าและภาษีระหว่างบล็อก
- ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์การเมืองที่เกี่ยวข้องกับจีน
ผลกระทบต่อความสัมพันธ์ทางการฑูตในอนาคต
ลำดับการโจมตีต่อสาธารณะของทรัมป์ต่อเมิร์ซบ่งชี้ว่าความตึงเครียดอาจรุนแรงขึ้น การใช้แพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียของประธานาธิบดีอเมริกันเพื่อวิพากษ์วิจารณ์ผู้นำพันธมิตรโดยตรง แสดงถึงรูปแบบการสื่อสารที่ทำให้การเจรจาทางการทูตมีความซับซ้อนมากขึ้นและเปิดเผยต่อสาธารณะ
เมิร์ซยังคงรักษาจุดยืนในการปกป้องผลประโยชน์ของเยอรมนี แม้ว่าจะเผชิญกับแรงกดดันจากอเมริกาก็ตาม คำวิพากษ์วิจารณ์ของเขาเกี่ยวกับการขาดกลยุทธ์ของสหรัฐฯ ที่ชัดเจนสะท้อนให้เห็นถึงความกังวลที่มีร่วมกันโดยผู้นำยุโรปคนอื่นๆ เกี่ยวกับความสอดคล้องของนโยบายต่างประเทศของอเมริกา ขณะเดียวกัน ทรัมป์กำลังกดดันพันธมิตรยุโรปให้เพิ่มการใช้จ่ายทางทหาร และรับตำแหน่งที่สอดคล้องกับแนวทางของอเมริกามากขึ้น
นายกรัฐมนตรีเยอรมนีเผชิญกับความท้าทายในการสร้างสมดุลความสัมพันธ์กับอำนาจทางทหารที่ใหญ่ที่สุดของตะวันตก ขณะเดียวกันก็ปกป้องเอกราชทางการเมืองและมุมมองของยุโรปเกี่ยวกับประเด็นความมั่นคงระหว่างประเทศ พลวัตที่ซับซ้อนนี้มีแนวโน้มที่จะกำหนดวาระของความสัมพันธ์เยอรมัน-อเมริกันต่อไปในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า โดยมีศักยภาพที่จะส่งผลกระทบไม่เพียงแต่ความสัมพันธ์ทวิภาคีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการทำงานร่วมกันของพันธมิตรข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกที่กว้างขึ้นด้วย

