Apple 於 9 月終止了 macOS 27 中對 Intel 晶片的支援並刪除了 Rosetta 翻譯器

科技巨擘蘋果已正式確認 macOS 27 作業系統將僅在配備 Apple Silicon 系列處理器的電腦上運作。計劃於 9 月發布的更新標誌著對基於英特爾架構的機器的支援的最終結束。該運動鞏固了製造商六年前開始的硬體轉型。這項變更影響了全球數以千計的用戶。

該軟體的先前版本（稱為 macOS 26 Tahoe）將在一段時間內保持與舊晶片的兼容性。新指南直接影響 2020 年初推出的設備的所有者。市場分析師已經預計該公司電腦產品線會發生這種結構性變化。英特爾品牌系統週期的結束改變了應用程式開發的動態，並迫使許多公司的技術園區進行更新。

更多相關報導: 蘋果準備在 2026 年推出四款配備新處理器的新款便攜式電腦

該品牌電腦時代的終結

放棄x86架構的過程是隨著M1晶片的推出而逐漸開始的。該公司製定了很長的時間表，以避免突然中斷客戶的工作流程。 2020 年初的 MacBook Pro 等標誌性電腦將不會採用新作業系統。同樣的命運等待著 2020 年 iMac 5K 機型和功能強大的 2019 年 Mac Pro。技術決策是基於處理器之間操作的根本差異。

該製造商致力於優化 ARM 架構提供的能源和熱性能。 Apple Silicon 晶片將 CPU、GPU 和統一記憶體整合到單一元件中。這種結構允許電腦各部分之間更快的通訊。維護雙操作系統需要大量的工程資源。削減支援簡化了 macOS 27 原始碼。

舊機用戶短期內不會完全束手無策。蘋果為以前的作業系統提供安全更新的歷史平均為兩到三年。漏洞修復將繼續出現在 macOS 26 Tahoe 中。新的視覺功能和生產力工具將僅限於最新的設備。預計未來幾週，二手電腦市場採用英特爾處理器的型號的轉售價值將下降。

全部報導: 最新新聞 (TW)

Rosetta 翻譯器的終結以及對開發者的直接影響

macOS 27 中最深刻的變化之一是完全刪除了 Rosetta 2。該工具在系統內充當隱形翻譯器。該功能使最初為英特爾處理器編寫的應用程式能夠在新的 ARM 晶片上順利運行。在轉型的最初幾年，技術是關鍵。永久刪除程式碼會改變軟體創建者的格局。

• 未針對 ARM 架構進行最佳化的軟體將立即停止運作。
• Rosetta 2 代碼轉換器將從作業系統中完全刪除。
• 開發人員很早就注意到要對他們的程式進行在地化調整。
• Adobe、微軟和 Autodesk 等巨頭已經在目前的晶片上本地運行。
• 沒有最新更新的舊版應用程式將不可逆轉地失去相容性。

翻譯器的缺席意味著較小的開發工作室將需要快速更新其目錄。許多舊遊戲和利基工具完全依賴 Rosetta 2 在現代電腦上運行。蘋果公司向程式設計師傳達了這個決定，以避免意外。現在的焦點落在能源效率和原始性能上，只有本機應用程式才能從 M 系列處理器中提取這些效能。

了解更多: 蘋果更改 M5 Pro 和 Max 晶片上的台積電架構以解決發熱故障

新系統相容設備列表

獲準接收 macOS 27 的電腦清單涵蓋了近年來發布的各種設備。入門系列保證支援配備 M1 到最新 M5 晶片的 MacBook Air 型號。針對專業人士的筆記型電腦，包括配備 M 系列處理器的整個 MacBook Pro 系列，也將獲得免費更新。這項轉變涵蓋了不同類別的桌上型電腦。

iMac 採用超薄設計，將運行 M1、M3 和 M4 版本的系統。緊湊型 Mac mini 在所有迭代中保持相容性，從最初的 M1 到最強大的配置 M4 Pro。高效能工作站也沒有被排除在官方清單之外。配備 M2 Ultra 晶片的 Mac Studio 和 Mac Pro 完善了支援的生態系統。廣泛的覆蓋範圍顯示消費者群體對新架構的快速採用。

延伸閱讀: 蘋果保證 iPhone 11 及近期機種的 iOS 27 系統更新

此清單之前的型號正式進入主要軟體淘汰階段。該公司建議企業客戶計劃更換舊車隊。商業環境中電腦的生命週期通常持續五年左右。日期的重合促進了硬體更新的銷售宣傳。新系統與目前晶片之間的深度整合有望顯著提高日常任務的速度。

開發者大會聚焦人工智慧

macOS 27 的完整細節將在 WWDC26 期間公佈。年度開發者大會定於 6 月 8 日舉行。活動將作為展示作業系統新功能的舞台。演講的主要焦點將是人工智慧工具的深度整合。科技業對這項消息充滿期待。

虛擬助理 Siri 將迎來其史上最大的更新。該項目被推遲到 2024 年，現在已經實現了先進的自然語言處理。該工具將能夠理解複雜的上下文並同時在多個應用程式中執行操作。該作業系統還將使用生成人工智慧獲得本機照片編輯功能。新功能需要 Apple Silicon 晶片獨有的神經處理能力。

同一主題報導: IOS 26.5 新測試版登陸 iPhone 並預示即將發布

安全更新和生態系統的未來

macOS 27 充當公司下一代運算的技術橋樑。該作業系統為嚴重依賴本地機器學習的創新奠定了基礎。直接在設備上處理人工智慧資料而不是使用雲端伺服器的決定保證了用戶更大的隱私。這種技術方法證明了對現代專業硬體的需求。

透過這次更新，該品牌的電腦、平板電腦和智慧型手機之間的架構統一達到了頂峰。 macOS 27 將與 iOS 27 分享更多功能和程式碼。這種相似性使程式設計師的工作變得更加輕鬆，他們只需進行很少的修改就可以啟動通用應用程式。英特爾時代的結束標誌著個人計算歷史上重要篇章的結束。市場現在正在關注競爭對手將如何應對製造商封閉且高度優化的生態系統。