ชาวอังกฤษบนเรือสำราญที่มีการระบาดของไวรัสฮันตาจะถูกแยกออกจากโรงพยาบาลในอังกฤษ

ผู้โดยสารและลูกเรือชาวอังกฤษจากเรือสำราญที่ได้รับผลกระทบจากการระบาดของไวรัสฮันตา จะต้องถูกนำส่งโรงพยาบาลทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ เรือ MV Hondius คาดว่าจะเทียบท่าในหมู่เกาะคานารีในสุดสัปดาห์นี้ ชาวอังกฤษ 22 คนที่ยังอยู่บนเรือจะกลับมาโดยเที่ยวบินเช่าเหมาลำ พวกเขาจะได้รับการประเมินทางคลินิกและการทดสอบไม่นานหลังจากมาถึง

โรงพยาบาล Arrowe Park ในภูมิภาค Wirral ได้รับเลือกให้แยกตัวเบื้องต้น สถานที่ดังกล่าวได้ทำหน้าที่เป็นศูนย์กักกันอยู่แล้วในช่วงการแพร่ระบาดของโควิด-19 เจ้าหน้าที่ประเมินการเข้าพักสูงสุด 72 ชั่วโมง หลังจากนั้น ผู้เชี่ยวชาญจะประเมินว่าการแยกตัวสามารถดำเนินต่อไปที่บ้านหรือที่อื่นได้หรือไม่

จัดส่งมุ่งหน้าไปยังหมู่เกาะคานารีโดยมีชาวอังกฤษอยู่บนเรือ

MV Hondius ยังคงเดินทางต่อไปหลังจากการอพยพครั้งก่อน ผู้โดยสาร 3 รายจำเป็นต้องได้รับการดูแลทางการแพทย์อย่างเร่งด่วนในประเทศอื่น ขณะนี้ชาวอังกฤษที่เหลือไม่แสดงอาการใดๆ ทีมสุขภาพติดตามทุกคนอย่างใกล้ชิด

เรือสำราญออกเดินทางจากอูซัวยา ประเทศอาร์เจนตินา จุดจอดรวมถึงเกาะห่างไกลในมหาสมุทรแอตแลนติกใต้ จนถึงขณะนี้ มีผู้ติดเชื้อฮันตาไวรัส 5 รายที่ได้รับการยืนยันในหมู่ผู้โดยสารและลูกเรือจากหลากหลายเชื้อชาติ มีผู้เสียชีวิตสามคนระหว่างการเดินทาง

• มีผู้ป่วยยืนยันติดเชื้อฮันตาไวรัสทั้งหมด 5 ราย
• มีผู้เสียชีวิต 3 รายบนเรือหรือหลังจากนั้นไม่นาน
• ชาวอังกฤษ 2 รายเข้ารับการรักษาในเนเธอร์แลนด์และแอฟริกาใต้
• กรณีต้องสงสัยในอังกฤษบนเกาะ Tristan da Cunha
• ชาวอังกฤษ 22 คนยังคงอยู่บนเรือรอการส่งตัวกลับประเทศ

โรงพยาบาลวีร์รัลยินดีต้อนรับผู้กลับมาเข้ารับการประเมิน

โรงพยาบาลแอร์โรว์พาร์คจะต้อนรับกลุ่มแรก สำนักงานหลักประกันสุขภาพแห่งสหราชอาณาจักรประสานการดำเนินงานร่วมกับกระทรวงสาธารณสุขและกระทรวงการต่างประเทศ ความเสี่ยงต่อประชากรทั่วไปยังอยู่ในระดับต่ำ ตามคำแถลงอย่างเป็นทางการ

ผู้กลับมาจะต้องถูกแยกตัวเป็นเวลารวมสูงสุด 45 วัน การทดสอบปกติจะติดตามความคืบหน้า เจ้าหน้าที่ยังติดตามชาวอังกฤษที่ลงจากเรือในช่วงก่อนหน้าของการเดินทางด้วย พวกเขาเจ็ดคนออกจากเรือในเซนต์เฮเลนาเมื่อวันที่ 24 เมษายน

กรณีแรกรายงานไปยังองค์การอนามัยโลกเมื่อต้นเดือนพฤษภาคม เหตุการณ์ดังกล่าวเกี่ยวข้องกับอาการทางเดินหายใจอย่างรุนแรงในผู้โดยสารหลายคน WHO จำแนกกรณีนี้ว่าเป็นเหตุการณ์ร้ายแรง แต่ไม่ได้เปรียบเทียบกับการระบาดใหญ่ ยังไม่มีหลักฐานการแพร่เชื้อจากคนสู่คนอย่างยั่งยืนในขณะนี้

ต้นกำเนิดของไวรัสยังคงทำให้เกิดการสอบสวน

ผู้เชี่ยวชาญกำลังตรวจสอบว่าฮันตาไวรัสมาถึงบนเรือได้อย่างไร การติดเชื้อโดยทั่วไปเกิดจากการสัมผัสกับสัตว์ฟันแทะที่ติดเชื้อ กรณีที่พบไม่บ่อยของการแพร่เชื้อจากคนสู่คนจำเป็นต้องมีการสัมผัสใกล้ชิดและเป็นเวลานาน อาการต่างๆ ได้แก่ มีไข้ เหนื่อยล้า ปวดท้อง อาเจียน และหายใจไม่สะดวก โดยปกติจะปรากฏระหว่างสองถึงสี่สัปดาห์หลังการสัมผัส

ชาวอังกฤษ 2 รายที่ได้รับการยืนยันว่าติดเชื้อกำลังได้รับการดูแลในต่างประเทศ Martin Anstee เจ้าหน้าที่ตำรวจวัย 56 ปี ซึ่งเกษียณอายุแล้ว มีท่าทีมั่นคงในเนเธอร์แลนด์ ผู้ป่วยชาวอังกฤษอีกรายยังอยู่ระหว่างการรักษาในแอฟริกาใต้ กรณีต้องสงสัยรายที่ 3 เกี่ยวข้องกับบุคคลบนเกาะตริสตัน ดา กุนยา

ประเทศต่างๆ เช่น เนเธอร์แลนด์ แอฟริกาใต้ สวิตเซอร์แลนด์ และเยอรมนี ก็ร่วมเดินทางไปกับพลเมืองที่ร่วมล่องเรือด้วย ทีมสาธารณสุขติดตามการติดต่อ เรือดัตช์ลำนี้มีคนบนเรือประมาณ 147 คนจากหลากหลายสัญชาติ

มาตรการแยกเดี่ยวพยายามที่จะมีความเสี่ยง

ทางการอังกฤษกำลังเตรียมระเบียบการที่เข้มงวดสำหรับการเดินทางมาถึง เที่ยวบินเช่าเหมาลำจะนำกลุ่มจากหมู่เกาะคานารีตรงไปยังสหราชอาณาจักร ที่สนามบิน ทีมแพทย์จะทำการตรวจคัดกรองเบื้องต้น โรงพยาบาลวีร์รัลมีสิ่งอำนวยความสะดวกในการรับผู้ป่วยอย่างปลอดภัย

หลังจาก 72 ชั่วโมงแรก แต่ละกรณีจะได้รับการประเมินใหม่เป็นรายบุคคล สภาพที่อยู่อาศัยและการแยกตัวที่บ้านที่เพียงพอจะเป็นตัวกำหนดขั้นตอนต่อไป UKHSA ย้ำว่าไวรัสไม่ได้แพร่เชื้อผ่านการสัมผัสแบบไม่เป็นทางการ จุดมุ่งเน้นคือการปกป้องทั้งผู้ที่เดินทางกลับมาและประชากร

ส่วนผู้โดยสารคนอื่นๆ ที่ลงจากเครื่องก่อนหน้านี้ยังคงถูกจับตามอง ชาวอังกฤษ 2 คนถูกกักตัวอยู่ในบ้านในสหราชอาณาจักรตั้งแต่ปลายเดือนเมษายน พวกเขาไม่มีอาการ การสืบสวนยังคงระบุรายชื่อผู้ติดต่อที่เป็นไปได้ทั้งหมด

WHO ตรวจสอบตอนนี้โดยไม่มีการแจ้งเตือนทั่วโลก

องค์การอนามัยโลกได้รับการแจ้งเตือนอย่างเป็นทางการจากสหราชอาณาจักร ทีมเทคนิคประเมินข้อมูลห้องปฏิบัติการ จนถึงขณะนี้ยังไม่มีหลักฐานว่าการระบาดอยู่นอกเหนือการควบคุม หน่วยงานทำงานร่วมกับประเทศที่เกี่ยวข้องในการแบ่งปันข้อมูล

Hantavirus เป็นที่รู้จักในหลายภูมิภาคของโลก สายพันธุ์ต่างๆ แพร่กระจายอยู่ในสัตว์ฟันแทะ ตัวแปรที่เกี่ยวข้องในกรณีนี้ยังอยู่ระหว่างการวิเคราะห์ ผู้เชี่ยวชาญจากยุโรปและแอฟริกาใต้เข้าร่วมในการสอบ

เรือสำราญลำนี้ดึงดูดผู้โดยสารจากกว่า 20 ประเทศ ส่วนใหญ่ไม่มีอาการใดๆ เจ้าหน้าที่ขอให้ใครก็ตามที่อยู่บนเรือและมีไข้หรือไม่สบายควรเข้ารับการรักษาทันที