रेजिडेंट ईविल फिल्म प्रोडक्शन ने प्रकोप की उत्पत्ति पर ध्यान केंद्रित करते हुए लैटिन बाजार के लिए आधिकारिक शीर्षक बदल दिया है
एक ठंडी सर्दियों की रात शहरी समुदाय के पूर्ण पतन और एक अभूतपूर्व जैविक आपदा की शुरुआत का प्रतीक है। रेकून सिटी का घातक परिदृश्य नब्बे के दशक के दौरान कैपकॉम वीडियो गेम में मूल ब्रांड को स्थापित करने वाले संसाधनों की कमी के सार को बचाने के प्रस्ताव के साथ सिनेमा स्क्रीन पर लौटता है। नया रूपांतरण मनोरंजन उद्योग में फ्रैंचाइज़ के मापदंडों को फिर से स्थापित करने का प्रयास करता है।
सोनी पिक्चर्स ने नई फीचर फिल्म के लिए प्रचार सामग्री और पंजीकरण में एक रणनीतिक बदलाव की पुष्टि की है। यह प्रोडक्शन रेजिडेंट ईविल: नोचे सेरो नाम से लैटिन अमेरिका के स्पेनिश भाषी देशों के सिनेमाघरों में पहुंचेगा। ब्राज़ीलियाई बाज़ार और संयुक्त राज्य अमेरिका प्रदर्शनी सर्किट मुख्य शीर्षक के लिए क्षेत्रीय उपशीर्षक या शाब्दिक अनुवाद को शामिल किए बिना, अंग्रेजी में मूल नामकरण बनाए रखेंगे।
वितरण रणनीति हिस्पैनिक दर्शकों के लिए पंजीकरण को अनुकूलित करती है
शीर्षक में परिवर्तन सीधे तौर पर इस नई फिल्म रूपांतरण के लिए पटकथा लेखकों द्वारा बनाए गए केंद्रीय आधार को दर्शाता है। हिस्पैनिक क्षेत्रों के लिए चुनी गई अभिव्यक्ति एक प्रारंभिक मील के पत्थर के विचार को दर्शाती है। उपशीर्षक उस सटीक क्षण को इंगित करता है जब संदूषण स्थानीय अधिकारियों के नियंत्रण से परे होता है। स्टूडियो ने कथा की समयावधि के बारे में दर्शकों के साथ तत्काल संबंध स्थापित करने के लिए इस बदलाव को चुना।
शीर्षक स्थानीयकरण प्रथाएँ वैश्विक मनोरंजन उद्योग में एक सामान्य पैटर्न का प्रतिनिधित्व करती हैं। आधिकारिक प्रचार सामग्री को अंतिम रूप देने से पहले वितरक विभिन्न क्षेत्रों में विशिष्ट शब्दों के ध्वनि प्रभाव और व्यावसायिक अपील का मूल्यांकन करते हैं। इस काम के मामले में, मार्केटिंग टीम ने आकलन किया कि प्रकोप की प्रारंभिक रात पर जोर देने से परियोजना को गाथा के पिछले पुनरावृत्तियों से दूर करने में मदद मिलेगी, जो वैश्विक घटनाओं पर केंद्रित थी।
ब्राज़ील वितरक की स्थानीय शाखा द्वारा स्थापित एक अलग दिशानिर्देश का पालन करता है। केवल मुख्य नाम को संरक्षित करने के निर्णय का उद्देश्य विभिन्न मीडिया में लॉन्च के दो दशकों से अधिक समय से देश में पहले से ही समेकित ब्रांड के साथ एकरूपता बनाए रखना है। राष्ट्रीय क्षेत्र में अभियान सामग्री पहले से ही अंतरराष्ट्रीय मानकीकरण के साथ प्रसारित हो रही है, जो ब्राजील के उपभोक्ताओं द्वारा क्लासिक लोगो की तत्काल मान्यता पर केंद्रित है।
स्पैनिश भाषी बाज़ार के लिए विशेष परिवर्तन विज्ञापन अभियानों के सटीक लक्ष्यीकरण को दर्शाता है। लैटिन अमेरिकी दर्शक इस शैली की फिल्मों के लिए वैश्विक बॉक्स ऑफिस के एक महत्वपूर्ण हिस्से का प्रतिनिधित्व करते हैं। भाषाई अनुकूलन मेक्सिको, अर्जेंटीना और कोलंबिया जैसे देशों में काम की पहुंच को अधिकतम करने का प्रयास करता है, जहां उपशीर्षक का अनुवाद स्थानीय बॉक्स ऑफिस पर अधिक जुड़ाव पैदा करता है।
कथानक सैन्य कार्रवाई को छोड़ देता है और नागरिकों के अस्तित्व पर ध्यान केंद्रित करता है
स्क्रिप्ट विस्फोटों और कोरियोग्राफ किए गए युद्ध पर केंद्रित स्वर से स्पष्ट विचलन का प्रस्ताव करती है जो बौद्धिक संपदा के पिछले अधिकांश अनुकूलन को चिह्नित करता है। नई कहानी शहर के सामाजिक और संरचनात्मक पतन का सामना करने वाले एक सामान्य नागरिक की यात्रा का वर्णन करती है। कथा जैविक आपदा की शुरुआत के दौरान घटनाओं के दायरे को कुछ घंटों की अवधि तक सीमित रखती है।
अभिनेता ऑस्टिन अब्राम्स नायक ब्रायन की भूमिका निभाते हैं। वह एक मेडिकल सप्लाई डिलीवरी मैन की भूमिका निभाते हैं जो एक नियमित काम माने जाने वाले काम के लिए क्षेत्र की यात्रा करता है। चरित्र के पास कोई सामरिक प्रशिक्षण नहीं है। उसके पास कोई उन्नत हथियार या स्थानीय प्रयोगशालाओं में किए गए जैविक अनुसंधान का पूर्व ज्ञान भी नहीं है। कथानक में उसे भागने के मार्गों में सुधार करने और रास्ते में मिलने वाली कुछ वस्तुओं को राशन देने की आवश्यकता होती है।
पिछली फिल्मों में जनता को पहले से ही ज्ञात आंकड़ों की वापसी से बचते हुए, प्रोडक्शन टीम ने जीवित बचे लोगों का मुख्य हिस्सा बनाने के लिए उभरते अभिनेताओं के एक समूह को कास्ट किया। मुख्य कलाकारों की संरचना में स्टूडियो द्वारा परिभाषित निम्नलिखित विन्यास है:
- ऑस्टिन अब्राम्स ने कथानक के नायक, नागरिक डिलीवरीमैन ब्रायन की भूमिका निभाई है।
- जैच चेरी शहर में फंसे निवासियों के समूह का हिस्सा है।
- काली रीस फिल्म के लिए विशेष रूप से बनाई गई नई भूमिकाओं में से एक को लेती है।
- पॉल वाल्टर हॉसर कथा में केंद्रीय पात्रों की टीम को पूरा करते हैं।
कमज़ोर नायकों का चयन उत्तरजीविता भय की अवधारणा को पुष्ट करता है। निर्देशक जैच क्रेगर ने प्री-प्रोडक्शन चरण के दौरान बताया कि अब्राम्स एक घातक खतरे से घबराए व्यक्ति के लिए आवश्यक नाजुकता को दर्शाता है। स्क्रिप्ट के लिए दर्शक को शारीरिक युद्ध के लिए पूरी तरह से तैयार नहीं किसी व्यक्ति के परिप्रेक्ष्य के माध्यम से घटनाओं की खोज का अनुसरण करने की आवश्यकता होती है।
दिशा ने बड़े स्टूडियो बजट के साथ तनाव के माहौल पर दांव लगाया
इस परियोजना का नेतृत्व जैच क्रेगर कर रहे हैं। बारबेरियन और वेपन्स जैसे हालिया कार्यों के व्यावसायिक और आलोचनात्मक प्रदर्शन के बाद फिल्म निर्माता ने इस शैली में कुख्याति प्राप्त की। वह एक्शन फ्रैंचाइज़ जॉन विक 4 पर अपने काम के लिए पहचाने जाने वाले लेखक शे हैटन के साथ स्क्रिप्ट क्रेडिट साझा करते हैं। साझेदारी बंद वातावरण में रहस्य के क्रमिक निर्माण के साथ कथा की गति को संतुलित करने का प्रयास करती है।
कार्य के लिए वित्तपोषण लगभग 80 मिलियन डॉलर है। यह वायुमंडलीय भयावहता पर सख्ती से केंद्रित प्रस्तुतियों के लिए एक महत्वपूर्ण मूल्य का प्रतिनिधित्व करता है, जो छोटे बजट के साथ संचालित होते हैं। निर्माताओं ने संसाधनों के एक बड़े हिस्से को अपमानित शहरी परिदृश्यों के व्यावहारिक मनोरंजन के लिए निर्देशित किया। काल्पनिक शहर की सेटिंग के लिए आवश्यक ठंडी, अंधेरी और पृथक जलवायु का अनुकरण करने के लिए अनुकूलित वास्तविक स्थानों पर फिल्मांकन हुआ।
फोटोग्राफी निर्देशन डेरियस वोल्स्की द्वारा किया गया है। पेशेवर के पास प्रमुख हॉलीवुड स्टूडियो के लिए तस्वीरें खींचने का व्यापक अनुभव है। खाली सड़कों पर नायक की अलगाव की भावना को बढ़ाने के लिए कैमरा वर्क बंद कोणों और खराब रोशनी को प्राथमिकता देता है। जारी की गई पहली वीडियो सामग्री छाया में छिपे प्राणियों को दिखाती है, जो पूरे प्रक्षेपण में एक निरंतर और अदृश्य खतरे का संकेत देती है।
दृश्य दृष्टिकोण उस सीमित दृष्टि का अनुकरण करने का प्रयास करता है जिसे खिलाड़ियों ने फ्रैंचाइज़ के पहले खिताबों में अनुभव किया था। रैकोन सिटी की सड़कों पर कृत्रिम प्रकाश की अनुपस्थिति एक कथा तत्व के रूप में कार्य करती है जो पात्रों की प्रगति में बाधा डालती है। प्रोडक्शन डिज़ाइन टीम ने गलियों और भवन के अंदरूनी हिस्सों का निर्माण किया जो जीवित बचे लोगों के लिए भूलभुलैया के रूप में कार्य करते हैं।
प्रीमियर कैलेंडर वैश्विक बाज़ारों के लिए अलग-अलग तिथियाँ निर्धारित करता है
वितरण शेड्यूल सितंबर के तीसरे सप्ताह में एक क्रमबद्ध रिलीज़ स्थापित करता है। मेक्सिको, चिली और अन्य लैटिन अमेरिकी देशों में जनता को 17 सितंबर से सत्र तक पहुंच प्राप्त होगी। रणनीति का लक्ष्य विशिष्ट व्यावसायिक दिनों में दर्शकों के प्रवाह का लाभ उठाना है जो इन हिस्पैनिक क्षेत्रों में स्थानीय बॉक्स ऑफिस खोलने के पक्ष में हैं।
संयुक्त राज्य अमेरिका और ब्राज़ील के सिनेमाघरों को 18 सितंबर को आधिकारिक प्रतियां प्राप्त होंगी। प्रदर्शनी कई प्रारूपों में होगी। स्टूडियो ने IMAX थिएटरों में सत्र की पुष्टि की, जो विस्तारित अनुपात और उच्च-परिभाषा ध्वनि प्रणालियों की स्क्रीन प्रदान करते हैं। इमर्सिव तकनीक फीचर फिल्म के लिए विकसित ध्वनि प्रभाव और संगीत स्कोर को बढ़ाने का प्रयास करती है।
बड़े स्क्रीन प्रारूप में प्रदर्शन के लिए शैली-विशिष्ट ध्वनि मिश्रण की आवश्यकता होती है। पोस्ट-प्रोडक्शन टीम ने पूर्ण मौन के दृश्यों के दौरान डर को अधिकतम करने के लिए परिवेशीय शोर को बराबर करने पर काम किया। IMAX रिलीज़ तैयार कार्य की दृश्य और ध्वनि अपील में वितरक के विश्वास को प्रदर्शित करता है।
स्टूडियो कथानक के परिणाम के बारे में अतिरिक्त जानकारी के लीक होने पर सख्त नियंत्रण रखता है। मार्केटिंग अभियान अलगाव के मूल आधार और गहरे सौंदर्यबोध पर केंद्रित है जो कंसोल पर ब्रांड की शुरुआत की याद दिलाता है। यह रिलीज़ कंपनी के स्थापित सिनेमाई ब्रह्मांड के भीतर शुद्ध हॉरर पर केंद्रित नई कहानियों की व्यवहार्यता के लिए एक मौलिक परीक्षण का प्रतिनिधित्व करती है।
Veja Tambem em ताज़ा खबरें (HI)
कॉस्टको को कम कीमतों के साथ अमेरिकी गैस स्टेशनों पर रिकॉर्ड मांग दिख रही है
युकी यामादा ने इंस्टाग्राम पर दाढ़ी और चेहरे के साथ फोटो पोस्ट की और प्रशंसकों को आश्चर्यचकित कर दिया
यात्री कॉकपिट में घुसने की कोशिश करता है और यूनाइटेड एयरलाइंस की उड़ान को मैडिसन की ओर मोड़ने के लिए मजबूर करता है
फिलीपींस में ज्वालामुखी के पास उल्कापिंड गिरने के बाद दर्ज की गई सफेद रोशनी के बारे में खगोलशास्त्री बताते हैं
कॉमेडियन सकामोटो-चान ने जीवनशैली में बदलाव के बाद टाइप 2 मधुमेह से मुक्ति का खुलासा किया
एवी लोएब का कहना है कि विदेशी खुफिया जानकारी की खोज वैश्विक संकटों के बीच मानवता को एकजुट कर सकती है
पुलिस रोज़वुड साओ पाउलो के कमरे में हिल्डे एन लिन हेल्पेंस्टीन की मौत की जांच कर रही है
एवी लोएब का सुझाव है कि काला धूमकेतु 1998 केवाई26 सोवियत जांच फोबोस 1 हो सकता है
Google ने पिक्सेल उपकरणों के लिए Android 17 बीटा 4.1 जारी किया
तूफ़ान चान-मील इस मंगलवार को तेज़ हवाओं के साथ ओकिनावा और अमामी की ओर बढ़ रहा है
बच्चों के पैरों में दुर्गंध के विशिष्ट कारण होते हैं और माता-पिता द्वारा इसे नियंत्रित किया जा सकता है
