สถานีวิทยุอังกฤษประกาศสวรรคตกษัตริย์ชาร์ลส์ เหตุคอมพิวเตอร์ขัดข้อง

ข้อผิดพลาดทางคอมพิวเตอร์ที่สตูดิโอหลักของเรดิโอแคโรไลน์ได้เปิดใช้งานกระบวนการตอบสนองต่อการสวรรคตของพระเจ้าชาร์ลส์เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคมโดยไม่ได้ตั้งใจ ผู้อำนวยการปีเตอร์ มัวร์ ยืนยันเหตุการณ์ดังกล่าวในแถลงการณ์ที่เผยแพร่บนโซเชียลมีเดียในวันรุ่งขึ้น พร้อมกล่าวขอโทษอย่างเป็นทางการต่อพระมหากษัตริย์และผู้ฟังสถานี

การเปิดใช้งานโปรโตคอลฉุกเฉินโดยไม่ได้ตั้งใจ

ระบบของ Radio Caroline กระตุ้นขั้นตอนที่เตรียมไว้เพื่อแจ้งการสวรรคตของกษัตริย์โดยอัตโนมัติ ส่งผลให้สถานีประกาศผิดพลาดว่าพระองค์เสด็จสวรรคต ผู้อำนวยการ Peter Moore อธิบายว่าผู้แพร่ภาพกระจายเสียงในสหราชอาณาจักรทั้งหมดได้เตรียมโปรโตคอลเหล่านี้ไว้แล้ว แม้ว่าพวกเขาไม่ได้คาดหวังที่จะเปิดใช้งานในเวลานั้นก็ตาม การส่งข้อมูลหยุดทันทีหลังจากตรวจพบข้อผิดพลาด

เจ้าหน้าที่วิทยุได้ปฏิบัติตามขั้นตอนที่เหมาะสมในระหว่างเกิดเหตุ กลับมาดำเนินรายการตามปกติและออกคำขอโทษสดต่อผู้ฟังหลังจากระบุปัญหาทางเทคนิคแล้ว คำแถลงอย่างเป็นทางการเน้นย้ำว่าการดำเนินการอย่างรวดเร็วทำให้สามารถยับยั้งการแพร่กระจายของข้อมูลเท็จได้

การตอบรับอย่างเป็นทางการจากผู้จัดรายการ

มัวร์ออกแถลงการณ์ฉบับเต็มซึ่งอธิบายรายละเอียดของข้อผิดพลาด:

• คอมพิวเตอร์ขัดข้องในสตูดิโอหลักทำให้เกิดกระบวนการตอบสนองเพื่อกระตุ้นการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์
• ข้อมูลอันเป็นเท็จได้ถูกประกาศเมื่อบ่ายวันที่ 19 พฤษภาคม
• Radio Caroline หยุดออกอากาศทันทีและกลับมาออกอากาศต่อพร้อมคำขอโทษ
• พิธีกรแสดงความยินดีที่ได้ถ่ายทอดข้อความคริสต์มาสจากสมเด็จพระราชินีฯ ในอดีต
• คำแถลงดังกล่าวปิดท้ายด้วยการขอโทษอย่างเป็นทางการต่อพระเจ้าชาร์ลส์และทุกคนที่ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ดังกล่าว

ผู้อำนวยการยังกล่าวถึงความหวังว่าสถานีจะยังคงเผยแพร่พระราชสาส์นในหลวงต่อไปอีกหลายปีข้างหน้า แคโรไลน์เน้นย้ำถึงประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์อันเคารพนับถือของเธอกับสถาบันกษัตริย์อังกฤษตลอดหลายปีที่ผ่านมา

บริบทของวิทยุแคโรไลน์และการเสด็จเยือนของกษัตริย์

Rádio Caroline ก่อตั้งขึ้นในปี 1964 และดำเนินงานในหลายประเทศ รวมถึงเบลเยียมและเนเธอร์แลนด์ นอกเหนือจากการให้บริการออนไลน์ทุกที่ในโลก ผู้ออกอากาศรักษาการเข้าถึงระดับนานาชาติที่สำคัญผ่านแพลตฟอร์มดิจิทัล

ในวันที่มีการประกาศผิดพลาด พระเจ้าชาร์ลส์และพระราชินีคามิลลาทรงประทับที่เมืองเบลฟัสต์ ไอร์แลนด์เหนือ ทั้งคู่ได้เข้าร่วมการเฉลิมฉลองทางวัฒนธรรมที่ท่าเรือทอมป์สัน ซึ่งเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่เรือไททานิคสวมชุดก่อนเรือรบลำแรกอันโด่งดังของเธอ วันที่ใกล้เคียงกับการนัดหมายอย่างเป็นทางการของพระมหากษัตริย์ในดินแดนไอริช

เหตุการณ์ดังกล่าวไม่ส่งผลกระทบต่อคำมั่นสัญญาของการเสด็จพระราชดำเนินเยือน พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงดำเนินกิจกรรมตามกำหนดการต่อไปในขณะที่วิทยุแคโรไลน์แก้ไขข้อผิดพลาดทางเทคนิคและผลที่ตามมา ระเบียบปฏิบัติในการตอบสนองต่อการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์ซึ่งมีอยู่ในสถานีวิทยุกระจายเสียงของอังกฤษมาหลายปีแล้วนั้นเกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจในโอกาสนี้