Eid al-Adha หรือที่รู้จักกันในชื่อ Feast of Sacrifice แพร่กระจายไปทั่วโลกในวันพุธที่ 27 พฤษภาคม 2026 ผู้ศรัทธาชาวมุสลิมรวมตัวกันในมัสยิด จัตุรัสสาธารณะ และพื้นที่ชั่วคราวเพื่อเฉลิมฉลองวันที่สิบของเดือน Dhul-Hijja ตามจันทรคติของอิสลาม วันหยุดนี้ตรงกับช่วงจุดสูงสุดของพิธีฮัจญ์ ซึ่งเป็นการแสวงบุญประจำปีไปยังนครเมกกะ ซึ่งถือเป็นเสาหลัก 1 ใน 5 ประการของศาสนาอิสลาม
การเฉลิมฉลองดังกล่าวเป็นมากกว่าอุปสรรคทางภูมิศาสตร์และความขัดแย้งในระดับภูมิภาค ตั้งแต่ปากีสถานไปจนถึงฉนวนกาซา ผ่านอิสตันบูล เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และนิวยอร์ก ชุมชนมุสลิมได้ปฏิบัติตามประเพณีเก่าแก่หลายศตวรรษในบริบททางสังคมและการเมืองที่แตกต่างกัน ภาพที่บันทึกโดยเอเจนซี่ Associated Press แสดงให้เห็นความหลากหลายของวิถีการดำเนินชีวิตตามศรัทธาบนท้องถนนทั่วโลก
พิธีกรรมดั้งเดิมที่ปรับให้เข้ากับความเป็นจริงที่แตกต่างกัน
ที่มัสยิดบลูในอิสตันบูล โครงสร้างแบบออตโตมันที่มีอายุเก่าแก่หลายศตวรรษ ผู้มาสักการะได้เข้าร่วมสวดมนต์อันศักดิ์สิทธิ์ในช่วงวันแรกของเทศกาล Eid al-Adha ในอิรัก ชาวมุสลิมชีอะห์รวมตัวกันที่ศาลเจ้าอิหม่ามอาลีในเมืองนาจาฟเพื่อเฉลิมฉลองที่เสริมสร้างความผูกพันทางจิตวิญญาณที่ลึกซึ้ง ในกรุงเยรูซาเลม ผู้ศรัทธาวางตนใกล้กับโดมออฟเดอะร็อค ในมัสยิดอัลอักซอ เพื่อละหมาดในเขตเมืองเก่า
การบูชายัญพิธีกรรมซึ่งเป็นส่วนสำคัญของการเฉลิมฉลองเกิดขึ้นในหลายสถานที่:
- ราวัลปินดี ปากีสถาน: ชาวมุสลิมเตรียมแพะสำหรับการบูชาตามประเพณี
- การาจี ปากีสถาน: การเฉลิมฉลองการเฉลิมฉลองการเสียสละโดยมีส่วนร่วมร่วมกัน
- อิดลิบ ซีเรีย: คนขายเนื้อแปรรูปเนื้อสัตว์จากแกะที่บูชายัญ
- รามัลเลาะห์ เวสต์แบงก์: ชาวปาเลสไตน์สังหารในร้านขายเนื้อในช่วงเทศกาล
- Eastleigh, Nairobi, Kenya: ผู้ชายอุ้มแพะเพื่อเฉลิมฉลอง
การเฉลิมฉลองในบริบทของความขัดแย้งและการพลัดถิ่น
ชาวปาเลสไตน์ในฉนวนกาซาจัดพิธีละหมาดวันอีดข้างซากปรักหักพังของมัสยิดที่ถูกทำลายโดยกระสุนปืนของอิสราเอลในเมืองคาน ยูนิส เด็กชาวปาเลสไตน์ผู้พลัดถิ่นเล่นชิงช้าในค่ายพักชั่วคราวในช่วงวันหยุดของชาวมุสลิม ผู้หญิงคนหนึ่งเดินไปที่สถานที่สวดมนต์ที่โรงเรียน Sayo Muhamed ในเมือง Bunia ประเทศคองโก ซึ่งเป็นภูมิภาคที่ได้รับผลกระทบจากการระบาดของอีโบลา ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสำคัญทางจิตวิญญาณที่ก้าวข้ามความท้าทายด้านสาธารณสุข
พิธีดังกล่าวในเมืองบรองซ์ รัฐนิวยอร์ก มีนายกเทศมนตรีโซห์ราน มัมดานี เข้าร่วมพิธีสวดภาวนาท่ามกลางชุมชนมุสลิมในท้องถิ่น ในบูเนีย ประเทศคองโก ผู้ศรัทธายังคงปฏิบัติศาสนกิจของตนแม้ว่าสถานการณ์ด้านสุขภาพจะวิกฤตก็ตาม สถานการณ์เหล่านี้สะท้อนให้เห็นว่า Eid al-Adha ยังคงเป็นศูนย์กลางในชีวิตฝ่ายวิญญาณของชุมชนโลกโดยไม่คำนึงถึงสถานการณ์ที่เลวร้าย
พื้นที่เฉลิมฉลองและการปฏิบัติที่หลากหลาย
ผู้หญิงมุสลิมในกรุงจาการ์ตา ประเทศอินโดนีเซีย จัดการสวดมนต์ตอนเช้าบนถนนสาธารณะในวันพุธที่ 27 พฤษภาคม เด็กผู้ชายในเขตชานเมืองกัวลาลัมเปอร์ ประเทศมาเลเซีย รออยู่ข้างๆ พ่อแม่เพื่อมีส่วนร่วมในการเฉลิมฉลองในช่วงเช้า ในเมืองศรีนาการ์ แคชเมียร์ที่ควบคุมโดยอินเดีย ชาวมุสลิมในท้องถิ่นเดินทางมาถึงสวนโมกุลเพื่อสวดมนต์วันอีด
การเฉลิมฉลองขยายออกไปนอกบริบททางศาสนาที่เคร่งครัด ที่ Dubai Mall ในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ผู้คนเล่นสเก็ตน้ำแข็งในช่วงวันแรกของวันหยุด ซึ่งผสมผสานการเฉลิมฉลองเข้ากับการพักผ่อนแบบร่วมสมัย ในเมืองเบรุต ประเทศเลบานอน เด็กคนหนึ่งเฝ้าดูผู้ละหมาดรวมตัวกันที่มัสยิดโมฮัมหมัด อัล-อามิน ขณะที่เด็กผู้หญิงคนหนึ่งถือบอลลูนหลังละหมาดอีด ในเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ประเทศรัสเซีย ชาวมุสลิมได้จัดพิธีละหมาดบนถนนสายกลางของเมือง ซึ่งส่งสัญญาณถึงการมีอยู่ของชุมชนอิสลามในสถาบัน
รายละเอียดการเตรียมการและการแสดงออกทางวัฒนธรรม
ผู้หญิงคนหนึ่งวาดด้วยมือของเธอด้วยเฮนนาแบบดั้งเดิม ขณะเข้าร่วมการละหมาด Eid al-Adha ที่มัสยิด Badshahi อันเก่าแก่ ในเมืองละฮอร์ ประเทศปากีสถาน เฮนนาซึ่งเป็นประเพณีดั้งเดิม แสดงถึงการมีส่วนร่วมของผู้หญิงในเทศกาลอิสลามที่สำคัญ เด็กชายชาวเยเมนสวมชุดแบบดั้งเดิมยืนอยู่ข้างกลุ่มผู้หญิงที่รอสวดมนต์ที่จัตุรัส Freedom Square ในเมือง Taiz ประเทศเยเมน
พิธีกรรมของ Eid al-Adha มีพื้นฐานมาจากคำบรรยายอัลกุรอานของอับราฮัมผู้เต็มใจเสียสละลูกชายของเขาเพื่อเชื่อฟังพระเจ้า เทศกาลนี้กินเวลานานถึง 4 วันและเป็นทั้งจุดไคลแม็กซ์ของพิธีฮัจญ์ และเฉลิมฉลองความเต็มใจของการยอมจำนนและความศรัทธา ประเพณีการฆ่าแกะ แพะ และแกะ โดยเนื้อจะแจกจ่ายให้กับครอบครัว เพื่อนฝูง และผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ
ความสำคัญทางจิตวิญญาณและการมีส่วนร่วมระดับโลก
วันที่สิบของเดือนซุล-ฮิจญะ จะเป็นการรวมตัวของผู้แสวงบุญในนครเมกกะเพื่อประกอบพิธีกรรมสุดท้ายของพิธีฮัจญ์ ซึ่งดึงดูดผู้คนนับล้านจากประเทศอิสลามทั้งหมดทุกปี นอกเหนือจากบริบทของการแสวงบุญแล้ว ชุมชนมุสลิมในเมือง ชนบท และบริบทที่เต็มไปด้วยความขัดแย้งจะร่วมสังเกตการณ์วันหยุดด้วยการสวดมนต์ร่วมกันและการปฏิบัติพิธีกรรม แกลเลอรีรูปภาพของ Associated Press บันทึกสถานที่ 28 แห่งซึ่งมีการเฉลิมฉลองเกิดขึ้นพร้อมกันในวันพุธที่ 27 พฤษภาคม 2026