ถนนฉัตรมงคลแสดงไว้อาลัยให้กับนักแสดง Alan Rothwell การไว้อาลัยนี้ถือเป็นการเสียชีวิตของนักแสดงคนเดิมของ David Barlow ซึ่งเกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคม ตอนของวันจันทร์นี้มีการอุทิศในตอนท้าย
Alan Rothwell แสดงในละครตั้งแต่ปีแรกที่ออกอากาศในปี 1960 และอยู่จนถึงปี 1969 ตัวละครของเขาคือน้องชายของ Ken Barlow รับบทโดย William Roache ทีมงานตัดสินใจถวายส่วยนี้ไม่นานหลังจากที่เขาเสียชีวิต
ครอบครัวประกาศการเสียชีวิตของ Alan Rothwell
นักแสดงเสียชีวิตเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม ขณะอายุ 89 ปี ครอบครัวของเขายืนยันว่าเขาเสียชีวิตอย่างสงบในโรงพยาบาลหลังจากอาการป่วยช่วงสั้นๆ รอธเวลล์สร้างอาชีพอันยาวนานในด้านวิทยุ โทรทัศน์ ภาพยนตร์และละครมายาวนานกว่า 70 ปี
นอกเหนือจากงานอาชีพแล้ว เขายังเป็นสามี พ่อ ปู่ และลุงที่รักอีกด้วย ครอบครัว เพื่อน และเพื่อนร่วมงานเน้นย้ำถึงผลกระทบที่เขามอบให้กับผู้คนมากมายผ่านการแสดงของเขา
นักแสดงและการผลิตของถนนฉัตรมงคลได้แสดงความเสียใจต่อสาธารณชน วิลเลียม โรช ซึ่งแสดงร่วมกับร็อธเวลล์ในตอนแรก จำได้ว่าช่วงแรกของละครเป็นช่วงเวลาพิเศษ
Tribute ปรากฏก่อนจบเครดิต
การอุทิศนี้รวมอยู่ในตอนที่ออกอากาศในวันจันทร์นี้ ข้อความแสดงความเคารพปรากฏบนหน้าจอก่อนเครดิต ตัวเลือกนี้สะท้อนให้เห็นถึงความเคารพของทีมงานที่มีต่อมรดกของนักแสดงในประวัติศาสตร์ของละคร
- อลัน ร็อธเวลล์ รับบทเป็น เดวิด บาร์โลว์ ตั้งแต่ปี 1960 ถึง 1969
- ตัวละครคือน้องชายของเคน บาร์โลว์
- นักแสดงเข้าร่วมในฤดูกาลเปิดตัวของละคร
- รวมอาชีพการงานในสื่อต่างๆ เกิน 70 ปี
- ครอบครัวยืนยันการเสียชีวิตหลังจากพักรักษาตัวในโรงพยาบาลไม่นาน
นี่เป็นแนวทางของทีมในการยกย่องการมีส่วนร่วมของ Rothwell ไม่นานหลังจากที่เขาจากไป
วิลเลียม โรช จำคู่หูในฉากของเขาได้
William Roache ส่งข้อความส่วนตัวเกี่ยวกับเพื่อนร่วมงานของเขา เขากล่าวถึงการเข้าสังคมในตอนแรกของถนนฉัตรมงคลและยกย่องความสามารถและบุคลิกภาพของรอธเวลล์ ความสัมพันธ์ระหว่างนักแสดงทั้งสองทอดยาวออกไปนอกกล้องหลายสิบปี
โรชอธิบายว่ารอธเวลล์เป็นนักแสดงที่ดีและเป็นคนที่น่าอยู่ ข้อความดังกล่าวตอกย้ำความผูกพันที่สร้างขึ้นระหว่างนักแสดงในช่วงปีแรกของการผลิต ซึ่งยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้
ละครโทรทัศน์ยังคงรักษา William Roache ให้เป็นนักแสดงที่มีการดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุด ตัวละครของเขา เคน บาร์โลว์ ยังคงเป็นศูนย์กลางของแผนการปัจจุบัน
มรดกของ Alan Rothwell ทางโทรทัศน์ของอังกฤษ
อลัน ร็อธเวลล์ฝากผลงานไว้กับผลงานต่างๆ ตลอดอาชีพของเขา งานของคุณในถนนฉัตรมงคลยังคงเป็นหนึ่งในความทรงจำมากที่สุด นักแสดงได้มีส่วนร่วมในช่วงการก่อตั้งละคร ซึ่งได้สร้างชื่อเสียงให้ตัวเองเป็นหนึ่งในละครที่ดำเนินมายาวนานที่สุดในโลก
การผลิตของถนนฉัตรมงคลยังคงออกอากาศพร้อมตอนใหม่ทุกสัปดาห์ การแสดงความเคารพเมื่อเร็วๆ นี้ทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างนักแสดงรุ่นเริ่มแรกและผู้ชมในปัจจุบัน ผู้ชมจำนวนมากที่ติดตามช่วงปีแรก ๆ ยังคงติดตามเรื่องราว
ถนนฉัตรมงคลออกอากาศวันจันทร์ถึงวันศุกร์ เวลา 20.30 น. ทาง ITV1 และรับชมได้ทาง ITVX