อุตสาหกรรมภาพยนตร์มักกลับมาทบทวนเรื่องราวที่เป็นที่ยอมรับอีกครั้ง และคุณภาพของการรีเมคก็อาจทำให้ประหลาดใจได้เมื่อดำเนินการด้วยความเชี่ยวชาญ นิยายวิทยาศาสตร์ เรื่องสยองขวัญ และเรื่องเด่นจากตะวันตกหลายเรื่องมีเวอร์ชั่นใหม่
แนวทางปฏิบัตินี้ได้รับการยืนยันด้วยการเปิดตัว “Indomitable Bravery” ในปี 2010 ซึ่งนำเสนอมุมมองใหม่เกี่ยวกับภาพยนตร์คลาสสิกชื่อเดียวกันปี 1969 ที่นำแสดงโดยจอห์น เวย์น ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยพี่น้องโคเอนผู้โด่งดัง นำเสนอการแสดงของเจฟฟ์ บริดเจสในบทบาทนำ และเผยให้เห็นพรสวรรค์ของเฮลีย์ สไตน์เฟลด์ ซึ่งเป็นดาวรุ่งพุ่งแรงในขณะนั้น แมตต์ เดม่อนและจอช โบรลินร่วมแสดงด้วย
การรีเมค “Indomitable Bravery” ชนะใจผู้ชมและนักวิจารณ์
ดัดแปลงมาจากนวนิยายของ Charles Portis ในปี 1968 เรื่อง “True Grit” ปี 2010 เจาะลึกการเดินทางของ Mattie Ross หญิงสาวที่รับบทโดย Hailee Steinfeld แสวงหาความยุติธรรมหลังจากการฆาตกรรมพ่อของเธอโดยโจรขโมยม้า Tom Chaney รับบทโดย Josh Brolin เพื่อตามล่าหาคนร้าย แมตตีร่วมมือกับรองผู้ว่าการรัฐบาลกลาง รูสเตอร์ ค็อกเบิร์น ซึ่งรับบทโดยเจฟฟ์ บริดเจส
การจู่โจมของพี่น้องโคเอนในแนวเพลงอันเป็นเอกลักษณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากความสำเร็จของเพลงตะวันตกแนวนีโอคลาสสิกเรื่อง “No Country for Old Men” พวกเขากล้าที่จะสร้างสรรค์ผลงานที่ได้รับการยกย่องอยู่แล้วขึ้นมาใหม่ และผลลัพธ์ที่ได้ก็คือความสำเร็จที่หาได้ยากสำหรับการรีเมค ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความสนใจในช่วงเทศกาลประกาศรางวัล โดยนักแสดงส่วนใหญ่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง
Hailee Steinfeld เปล่งประกายในการแสดงที่น่ายกย่อง
เฮลี สไตน์เฟลด์ในภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอกลายเป็นจุดเด่นของ “True Grit” เธอแสดงการแสดงที่น่าจดจำในฐานะแมตตี รอสส์ ผู้ชาญฉลาดและมุ่งมั่น ซึ่งเป็นตัวละครที่เมื่ออายุ 13 ปี ได้แสดงให้เห็นความแข็งแกร่งเทียบเท่ากับตัวละคร “อเวนเจอร์รุ่นเยาว์” มากมาย การแสดงของเขาโดดเด่นมาก โดยยืนหยัดต่อสู้กับหนึ่งในนักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคนั้น
เจฟฟ์ บริดเจสในการให้สัมภาษณ์กับ MovieLine ในปี 2011 แสดงความชื่นชมนักแสดงร่วมรุ่นเยาว์ของเขา เขาเน้นย้ำถึงความยากลำบากของบทบาทนี้และความพยายามของสไตน์เฟลด์ในการทำให้มันดูง่าย โดยเน้นย้ำถึงวินัยและพรสวรรค์ของเขา ความมีชีวิตชีวาระหว่างบริดเจสและสไตน์เฟลด์ ผู้สร้างความสัมพันธ์ระหว่างพ่อที่ตั้งครรภ์แทนและลูกสาวที่ไม่เต็มใจ ถือเป็นเสาหลักของโครงเรื่อง เคมีที่เข้ากันนี้คล้ายคลึงกับดูโอ้คู่หูในโรงภาพยนตร์ชื่อดังอื่นๆ เช่น โจเอลและเอลลีใน “The Last of Us” หรือโลแกนและลอร่าใน “โลแกน”
- นักแสดงหลักของ “Indomitable Bravery” (2010):
* เจฟฟ์ บริดเจส รับบทเป็น รูสเตอร์ ค็อกเบิร์น
* เฮลี สไตน์เฟลด์ รับบทเป็น แมตตี้ รอสส์
* แมตต์ เดมอน รับบทเป็น ลาเบิฟ
*จอช โบรลิน รับบทเป็น ทอม ชานีย์
* แบร์รี่ เปปเปอร์ รับบท ลัคกี้ เน็ด เปปเปอร์
* ดาโกต้า แฟนนิ่ง รับบทเป็น น้องสาวของแมตตี้ รอสส์
การรับรู้รางวัลและการโต้แย้ง
พรสวรรค์ของ Hailee Steinfeld ทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ ทำให้เธอเป็นหนึ่งในนักแสดงที่อายุน้อยที่สุดที่ประสบความสำเร็จในเรื่องนี้ เจฟฟ์ บริดเจสก็ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงเช่นกัน อย่างไรก็ตามแม้จะได้รับการยอมรับอย่างวิพากษ์วิจารณ์ แต่ “True Grit” ก็ต้องเผชิญกับการยกย่องหัวสูงในระดับ “อาญา”
ภาพยนตร์ของพี่น้องโคเอนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึง 10 รางวัล แต่ไม่มีรางวัลใดๆ เลย สไตน์เฟลด์แซงหน้านาตาลี พอร์ตแมน ซึ่งได้รับรางวัลจากการแสดงใน “Black Swan” บริดเจสซึ่งได้รับรางวัลออสการ์เมื่อปีที่แล้ว แพ้ให้กับโคลิน เฟิร์ธ ผู้โด่งดังในเรื่อง “The King’s Speech” พี่น้องโคเอนยังเข้าชิงรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมและบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม แต่พ่ายแพ้ให้กับทอม ฮูเปอร์และอารอน ซอร์กิน ตามลำดับสำหรับ “The King’s Speech” และ “The Social Network”
“ความกล้าหาญที่กล้าหาญ” ก้าวข้ามกาลเวลาและรุ่นก่อน
ประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่าจำนวนรางวัลไม่ได้กำหนดอายุยืนหรือความเกี่ยวข้องของภาพยนตร์ ในทางกลับกัน “Indomitable Bravery” ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์รีเมคที่หายากซึ่งสำหรับหลายๆ คน ทำได้เหนือกว่าภาคก่อน
ความสามารถของเจฟฟ์ บริดเจสในการเดินตามรอยเท้าของจอห์น เวย์นในบทบาทอันโดดเด่นนี้ ผสมผสานกับพรสวรรค์ที่ปฏิเสธไม่ได้ของเฮลีย์ สไตน์เฟลด์ ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้แข็งแกร่งขึ้น การแสดงของสไตน์เฟลด์มีส่วนสำคัญในอาชีพการงานของเขาที่กำลังเบ่งบาน ด้วยการปรากฏตัวที่โดดเด่นในผลงานเรื่อง “Hawkeye” และ “Dickinson” ซึ่งพิสูจน์ได้ว่าความมุ่งมั่นของเขายังคงมีอยู่